ARD-AYK12en Installation manualde Installationshandbuchzh 安装手册nl Installatiehandleidinges Manual de Instalación
10 en | Installation Manual ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbH
ARD-AYK12 Installationshandbuch | de 11Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09InstallationshandbuchDer ARD-AYK12 ist ein RFID-Leser für berü
12 de | Installationshandbuch ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbHbringen Sie die Schablone an der gewünschten Montageposition an
ARD-AYK12 Installationshandbuch | de 13Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09In der nachfolgenden Tabelle ist die Verdrahtung des Lesers mit
14 de | Installationshandbuch ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbHTECHNISCHE DATEN* Gemessen mit Bosch berührungslosem Ausweis (A
ARD-AYK12 Installationshandbuch | de 15Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09MONTAGEDARSTELLUNG
16 de | Installationshandbuch ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbH
ARD-AYK12安装手册 | zh 17Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09安装手册ARD-AYK12 是一款 RFID 感应读卡器,可与门禁控制系统配合使用。本安装手册介绍以下内容:-安装说明-布线说明-操作说明-技术规格安装说明按照
18 zh | 安装手册ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbH布线说明ARD-AYK12 附带一根 18 米 (45 英寸)长且具有 6 芯电缆的引线。 要将读卡器连接至控制器,请执行以下步骤:1. 准备读卡器电缆:首先往
ARD-AYK12安装手册 | zh 19Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09操作说明读卡器在连接到电源和控制器后应进行测试。 为此,请执行以下步骤:1. 打开读卡器电源。 LED 指示灯和蜂鸣器将激活三次。 这表示读卡器正常工作。2. 向
20 zh | 安装手册ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbH技术规格* 使用博世感应卡 (P/N ACD-ATR11ISO) 或等效产品进行测量。 读取范围还取决于电气环境和 / 或接近金属情况。适合室外使用电气特性电源类
ARD-AYK12安装手册 | zh 21Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09安装图
22 zh | 安装手册ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbH
ARD-AYK12 Installatiehandleiding | nl 23Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09InstallatiehandleidingDe ARD-AYK12 is een RFID-proximitykaartl
24 nl | Installatiehandleiding ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbHgewenste bevestigingspositie. Als u de zelfklevende labelsjabl
ARD-AYK12 Installatiehandleiding | nl 25Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09Opmerkingen over de kabels:1. De individuele draden die uit de
26 nl | Installatiehandleiding ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbHTECHNISCHE SPECIFICATIES*Gemeten aan de hand van Bosch proximi
ARD-AYK12 Installatiehandleiding | nl 27Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09BEVESTIGINGSSCHEMA
28 nl | Installatiehandleiding ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbH
ARD-AYK12 Manual de Instalación | es 29Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09Manual de InstalaciónEl ARD-AYK12 es una lectora de tarjetas de
ARD-AYK12 3Bosch Sicherheitssysteme GmbH | V 1.2 | 2009.09EnglishDeutsch中文NederlandsEspañol latinoamericano
30 es | Manual de Instalación ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbHcolóquela en la posición de montaje escogida. Si no dispone de
ARD-AYK12 Manual de Instalación | es 31Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09La siguiente tabla muestra cómo conectar la lectora al controla
32 es | Manual de Instalación ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbHESPECIFICACIONES TÉCNICAS* Medición realizada con una tarjeta d
ARD-AYK12 Manual de Instalación | es 33Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09DIAGRAMA DE MONTAJE
34 es | Manual de Instalación ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbH
ARD-AYK12 Technical Support 35Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09Technical SupportEurope, Middle East, Africa:America:Asia Pacific:Bosch
36 Technical Support ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbH
4 ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Koch-Straße 100D-85521 OttobrunnGermanyTelefon +49 89 6290-0Fax +49 89 6290-1020www.boschsecurity.com © Bosch Sich
ARD-AYK12 Installation Manual | en 5Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09Installation ManualThe ARD-AYK12 is a RFID proximity card reader t
6 en | Installation Manual ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbHtemplate label, refer to the Mounting Diagrams in this manual for
ARD-AYK12 Installation Manual | en 7Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09Cable Notes:1. The individual wires coming out of the reader are c
8 en | Installation Manual ARD-AYK12 | V 1.2 | 2009.09 Bosch Sicherheitssyteme GmbHTECHNICAL SPECIFICATIONS* Measured using Bosch Proximity Card (P/N
ARD-AYK12 Installation Manual | en 9Bosch Sicherheitssyteme GmbH | V 1.2 | 2009.09MOUNTING DIAGRAM
Comments to this Manuals