TAS 451xUCTAS 1000UCEN User manualFR Notice d’utilisationES Instrucciones de usoUser manual Manuel d’utilisation Instrucciones de usoTAS45 US
Bosch Home AppliancesThe on/off switch turns your TASSIMO machine on stand-by and off. When it is switched on, all 5 display it
7/2009 NNbrewing process is almost complete. If you press and hold the start /stop button within
Bosch Home Appliances with cool, fresh, uncarbonated water each day
7/2009b. For a and a Start the brewing process by pressing the start /stop button. O Automatic icon
Bosch Home AppliancesClean your TASSIMO machine regularly to ensure that it continues to produce optimal
7/2009Your TASSIMO machine has an automatic descaling program. If Q Descale icon lights up while the appliance is on, the descaling progr
Bosch Home AppliancesThe program now proceeds automati cally and Q Descale and O Automatic lights descal
7/2009The following table provides solutions for problems and glitches that may arise as you use your TASSIMO machine.
Bosch Home Appliances The quality of the crema has deteriorated.or dirty.
7/2009 Q Descale flashes even though you are using filtered or soft water.Even filtered water contains small amounts
User manualNotice d’utilisationInstrucciones de uso Important Safeguards ...
Bosch Home Appliances The limited warranty provided by BSH Home Appliances Bosch in this Statement
7/2009 The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not the direct fault of Bosch, includin
Bosch Home Appliances 1 L
7/2009!
Bosch Home Appliances Couvercle Unité percolation Support du T DISC Couronne de perçage Bec verseur Fenêtre de lecture du code à barre
7/2009Mettre l’interrupteur Marche/Arrêt sous brièvement et le voyant a Veille demeure allumé
Bosch Home AppliancesVotre appareil fonctionne aussi sans
7/2009En le tenant au-dessus de l’évier, remplir laisser l’eau s’écouler.Répéter cette opération deux ou t
Bosch Home AppliancesL’interrupteur Marche/Arrêt permet de placer la machine TASSIMO en mode Veille
7/2009 NLe voyant Nlorsque l’infusion est presque terminée. Si vous appuyez et maintenez le bouton de démarrage
7924a4b4c10118a3a3b8c8d8b113126a6b6c6d6e514TAS45 USA 090724.indd 3 24.07.2009 11:22:44
Bosch Home AppliancesPour des résultats optimaux, remplir quotidiennement le réservoir d’eau
7/2009b Pour commencer l’infusion en appuyant sur le bouton de démarrage. Le voyant O Automatique clignot
Bosch Home Appliances!Avant tout nettoyage, mettez la machine en position arrêt et débranchez-la
7/2009Votre machine TASSIMO dispose d’un cycle de détartrage automatique. Si le voyant Q Détartrage s’allume lorsque l’appareil est en m
Bosch Home AppliancesLe cycle d
7/2009ASeulement pour les appareils dotés d’un filtre à eau l’affichage aide-mémoire est doté d’une pile. Celle-ci doit être
Bosch Home Appliances L’appareil ne fonctionne s’allume.L’appareil n’est pas branché.
7/2009 Impossible de verrouiller le système de percolation. La couronne de perçage ou le support du T DISC ne sont
Bosch Home AppliancesBosch Home AppliancesLa garantie limite
7/2009garantie, et la garantie n’est pas prolongée à leur égard. L
7/2009 1 Read all Instructions bef
Bosch Home Appliancesautres structures ou objets autour du Produit. La garantie ne couvre pas non plus les égratignures, rayures, petites entaille
7/2009 1 Lea todas las instrucci
Bosch Home Appliances!
7/2009 Abrazadera Unidad de elaboración de bebidas Soporte para T DISCS Unidad de perforación Conducto de salida de la bebida Ventana
Bosch Home AppliancesSe iluminarán brevemente todos los indi-cadores, pero sólo permanecerá encendi-do el indica
7/2009
Bosch Home AppliancesRepita este procedimiento dos o tres veces.
7/2009El interruptor on/off permite dejar la máquina en espera o apagarla. Cuando se enciende, los 5 indicadores lum
Bosch Home Appliances NEl indicador luminoso N Manual se encien-de bebidas está a punto de c
7/2009rellene diariamente el depósito con agua a temperatura ambiente, limpia y sin gas para obte
7/2009!
Bosch Home Appliances2. a Para obtener un sabor y : inicie el proceso de elaboración de b
7/2009Limpie la máquina TASSIMO con regulari-dad para garantizar la óptima calidad de las bebidas. Si ha dejado de utilizar el dispositi-vo durant
Bosch Home AppliancesLa máquina TASSIMO incorpora un pro-Si el indicador luminoso Q
7/2009Vuelva a colocar en la máquina el depó-sito de agua con la solución de descalci-Retire el soporte de la taza y coloque un
Bosch Home AppliancesAbra la unidad de elaboración, retire el T DISC de servicio y almacénelo en el compartimento situado en la parte trasera
7/2009Más información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse online en www.tassimo.com El disposi
Bosch Home AppliancesMás información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse online en www.tassimo.com
7/2009 El indicador luminoso P Llenar depósito se enciende aunque hay depósito.
Bosch Home Appliances La garantía lim
7/2009y las enviaría al proveedor de servicio autorizado más cercano, pero usted aún sería totalmente responsable por cualquier tiempo de viaje u
Bosch Home Appliances Lid Brewing unit T DISC holder Piercing unit Bar code reading window Storage compartment for Se
Bosch Home AppliancesDEL TRABAJO, HOTELES Y COMIDAS EN RESTAURANTES, LOS GASTOS EN EXCESO POR REMODELACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS QUE SON CAUSADOS DEFI
7/2009 • • • • • •
For information and questions please contact TASSIMO:Internet: www.tassimo.comPhone: Mail: c
7/2009then a Stand-by stays lit.
Bosch Home Appliances The MAVEA MAXTRA cartrid
7/2009holder with fresh, cold water and let it filter through.Please repeat this procedure two to three t
Comments to this Manuals