Bosch PDR895B90E Instruction Manual

[de] Gebrauchsanleitung ... 3[en] Instruction manual ... 14[nl] Gebruiksaanwijzing ...

10Pflege und ReinigungIn diesem Kapitel finden Sie Tipps und Hin-weise für die optimale Pflege und Reini-gung des Kochfelds.ã=Verbrennungsgefahr!Das G

11Eingebrannte VerschmutzungenFür hartnäckige, eingebrannte Verschmut-zungen können Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei unserem Kundendienst ein Grillr

12Störungen behebenOft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. Bevor Sie den Kun-dendienst rufen, beachten Sie die folgen-den Hinweis

13KundendienstUnser Kundendienst steht Ihnen für Repa-raturen und den Kauf von Zubehör oder Ersatzteilen für unsere Produkte zur Verfü-gung.Die Kontak

14en Table of contentsSafety information...

15ã=Safety informationPlease read these instruction carefully. Keep the instructions in a safe place for reference or for the subsequent owner.General

16Caution!Malfunction: Always turn control knobs to the off position when the appliance is not in operation.Safety during cleaningRisk of burning!The

17Your new applianceYour new appliance and its accessories are described in this section.Gas cooktopControl knob Wok burner control knobStandard outpu

18Special accessoriesYou can order the following special accessories from our after-sales service or on our website: Wok pan (469744)Wok pan, with cu

19Thermoelectric flame monitoringFor your safety, this cooktop features thermoelectric flame monitoring. This prevents gas escaping, if a burner accid

20Cooking in the wokNote: Always place the wok ring on the pan support above the wok burner when cooking in a wok. Make sure that the wok is positione

21Care and cleaningIn this chapter you will find tips on how to maintain and clean your cooktop correctly.ã=Risk of burning!The appliance becomes hot

22Burnt-in residuesTo remove stubborn, burnt-in residues you can order the grill cleaning gel (order number 463582) from your specialist retailer or f

23Trouble shootingMalfunctions often have simple explanations. Please read the following notes before calling the after-sales service.Fault Possible c

24After-sales serviceIn the event of repairs or if you need further accessories or spare parts, please contact our after-sales sevice.You can find the

25nl InhoudsopgaveVeiligheidsvoorschriften ... 26Alge

26ã=VeiligheidsvoorschriftenLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Bewaar de gebruiksaanwijzing met het oog op later gebruik of voor wanneer het

27Attentie!Hitteschade bij aangrenzende apparaten of meubels: Wordt het toestel langere tijd gebruikt, dan ontstaan hitte en vochtigheid. Extra ventil

28Het apparaatIn dit hoofdstuk leest u wat u over het nieuwe apparaat moet weten en verkrijgt u informatie over de toebehoren.GaskookplaatDraaiknop Dr

29Extra toebehorenU kunt de volgende extra toebehoren via onze klantenservice of via internet bestellen. Wok (469744)Wok met bolle bodem. Extra wokr

3de InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise...

30Thermoelektrische vlambeveiligingVoor uw veiligheid is de kookplaat voorzien van een thermoelektrische vlambeveiliging. Deze voorkomt dat er gas bli

31Gebruik voor het aankoken, frituren en aanbraden van grotere hoeveelheden bij voorkeur de sterkbrander of de wokbrander.Tips voor de wokAanwijzing:

32Onderhoud en reinigingIn dit hoofdstuk vindt u tips en aanwijzingen voor een optimale reiniging en onderhoud van uw kookplaat.ã=Verbrandingsgevaar!H

33Ingebrande verontreinigingenVoor hardnekkige, ingebrande verontreinigingen kunt u bij uw vakhandelaar of bij onze klantenservice een grill-reiniging

34Storingen verhelpenVaak kunt u storingen gemakkelijk zelf verhelpen. Let op de volgende aanwijzingen voordat u de klantenservice belt.Storing Mogeli

35KlantenserviceOnze klantenservice staat voor reparaties en het kopen van toebehoren of reserveonderdelen voor onze producten voor u klaar.De gegeven

de, en, nl9000492173 (891109)

4ã=SicherheitshinweiseLesen Sie sorgfältig diese Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung für einen späte-ren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.Allgemei

5Sicherheit bei der ReinigungVerbrennungsgefahr!Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen.Stromschlaggefahr!Zu

6Ihr neues GerätHier lernen Sie Ihr neues Gerät kennen und Sie erhalten Informationen zum Zubehör.Gas-KochfeldDrehknopf Drehknopf Wok-BrennerNormalbre

7SonderzubehörDas folgende Zubehör können Sie über unseren Kundendienst oder im Internet bestellen. Wok-Pfanne (469744)Wok-Pfanne mit gewölbtem Boden

8Thermoelektrische FlammenüberwachungZu Ihrer Sicherheit ist das Kochfeld mit einer thermoelektrischen Flammenüberwa-chung ausgestattet. Diese verhind

9Benutzen Sie zum Ankochen, Frittieren und Anbraten von großen Mengen bevorzugt die Starkbrenner bzw. den Wok-Brenner.Tipps zum WokHinweis: Zum Kochen