Bosch DKE94 User Manual

Browse online or download User Manual for Cooker hoods Bosch DKE94. Bosch DKE94 User's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1

Bosch ventilation installation manualDKE94

Page 2

English 8Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed. Figure 8: Data Plate LocationData Plate Behind Filter

Page 4

Table des matièresSécurité ... 1Insta

Page 5 - Ducting Recommenda

English 1INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSINSTALLATEUR : LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE FOIS L’INST

Page 6 - Installation Procedure

English 2• AVERTISSEMENT : mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service et le verrouiller avant de câbler l’appareil• ATTENTION : cet appa

Page 7 - Figure 3: Prepare Wall

English 3posant que la hotte est installée à 36 po (900 mm) au-dessus de l’appareil de cuisson).Recommandation deconduitsCette hotte peut être conduit

Page 8 - Figure 5: Hang the Hood

English 4Exigences électriques Données électriques : 120 V AC, 60 Hz. 15 A, circuit terminalMarche à suivre d’installationAVERTISSEMENT : mettre l’al

Page 9 - Before Calling

English 5mm) de chaque vis exposé Remarque : au moins une vis doit être fixée dans un montant.. 4) Installation de la fixation decheminéeFixer les cal

Page 10 - Data Plate Behind Filter

English 6Installer deux vis de hotte inférieures par le dessous. 6) Connexion au conduit Connecteur la hotte au conduit de la résidence.7) Connexion é

Page 11

English 7Insérer le bord inférieur de la cheminée sur la hotte. Faire glisser la section supé-rieure vers le haut jusqu’à égalité avec la surface au-d

Page 12 - Questions?

Table of ContentsSafety ... 1Insta

Page 13 - Sécurité

English 8Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garantie. Figure 8: emplacement de la plaque signalétiquePlaque sig

Page 15 - Recommandation de

ContenidoSeguridad... 1Instalación ...

Page 16

Español 1INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL APARATO DESPUÉS DE TERMINAR

Page 17

Español 2• ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, USE SOLA-MENTE DUCTOS DE METAL.• ADVERTENCIA: Apague el circuito eléctrico en el panel de se

Page 18 - 1/4 po (6 mm)

Español 3Además, las secciones del tiro, cuando se extienden completamente, miden 42 3/4” (1090 mm) de alto. Para que la sección superior del tiro te

Page 19

Español 4la cantidad mínima del peso que la pared debe soportar. Nota: Se debe instalar al menos un tornillo a través de un perno.Requerimientos

Page 20 - English 8

Español 52 orificios para los tornillos del tiro). Instale los tapones en los orificios para los tor-nillos de tal forma que queden al ras con la pare

Page 21

Español 6Instale dos tornillos inferiores de la campana desde la parte inferior. 6) Conectar los ductos Conecte la campana al ducto en la casa.7) Cone

Page 22 - ¿Preguntas?

Español 7Inserte el borde inferior del tiro en la parte superior de la campana. Deslice la sec-ción superior hacia arriba hasta que quede al ras con l

Page 23 - Seguridad

English 1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COM

Page 24 - Instalación

Español 8Guarde su factura o comprobante de compras para validar la garantía cuando se necesite servicio. Figura 8: Ubicación de la placa de informaci

Page 26 - Procedimiento de instalación

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 1-800-944-2904• www.boschappliances.com 9000086300 • 10061 Rev B • 06/06 © BSH Home Appliance

Page 27 - Figura 3: Preparar la pared

English 2• CAUTION: This unit is approved for use with residential appliances. For gen-eral residential kitchen ventilating use only. DO NOT use to ex

Page 28 - 1/4" (6 mm)

English 3Ducting Recommenda-tionsThe hood can be ducted to the outside or used with a recirculation unit. The recir-culation unit is available from yo

Page 29 - Servicio

English 4of weight the wall must support. Note: At least one screw must be installed through a stud.Power Requirements Electrical Specifications: 120V

Page 30 - Español 8

English 5Note: At least one screw must be installed through a stud.4) Attach Chimney Mounting BracketAttach spacers to holes on chimney mounting brack

Page 31

English 65) Hang the Hood Place the hood by sliding the round mounting holes in the top of the hood over the top hood screws. Check and adjust for lev

Page 32

English 7CAUTION: Be careful not to scratch chimney surface when connecting. Slide tem-plates between the two chimney sections to protect them.Insert

Comments to this Manuals

No comments