Bosch PLR 30 C manuals

Bosch PLR 30 C Specifications (217 pages)

Brand: Bosch | Category: Distance meters | Size: 4.54 MB |

French

Italian

Dutch

Turkish

Table of contents

PLR 30 C

1

00.000 m – – – – m

3

0.500 m

4

2 607 990 031

5

2 607 001 391

5

Sicherheitshinweise

6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7

Abgebildete Komponenten

7

Technische Daten

9

Konformitätserklärung

10

Batterien einsetzen/wechseln

10

Inbetriebnahme

11

Messfunktionen

12

Datenübertragung

15

Arbeitshinweise

16

Fehler – Ursachen und Abhilfe

17

Wartung und Service

19

Wartung und Reinigung

19

Entsorgung

21

Änderungen vorbehalten

21

Safety Notes

21

Intended Use

23

Product Features

23

Technical Data

24

Declaration of Conformity

25

Assembly

26

Operation

26

Initial Operation

26

Measuring Functions

28

Working Advice

32

Maintenance and Service

35

Maintenance and Cleaning

35

Disposal

37

Français

38

Avertissements de sécurité

38

Utilisation conforme

39

Eléments de l’appareil

40

Caractéristiques techniques

41

Déclaration de conformité

42

Fonctionnement

43

Mise en service

43

Instructions d’utilisation

49

Défaut – Causes et remèdes

50

Nettoyage et entretien

52

Élimination des déchets

53

Instrucciones de seguridad

54

Utilización reglamentaria

55

Componentes principales

55

Datos técnicos

56

Declaración de conformidad

58

Operación

59

Puesta en marcha

59

Funciones de medición

60

Transmisión de datos

63

Fallos – causas y soluciones

65

Mantenimiento y servicio

67

Mantenimiento y limpieza

67

Eliminación

69

Português

69

Indicações de segurança

69

Componentes ilustrados

71

Dados técnicos

72

Declaração de conformidade

73

Montagem

74

Introduzir/substituir pilhas

74

Funcionamento

75

Colocação em funcionamento

75

Funções de medição

76

Transmissão de dados

79

Indicações de trabalho

80

® não pode ser activado

82

® está activado

82

Manutenção e serviço

83

Manutenção e limpeza

83

Eliminação

84

Sob reserva de alterações

84

Italiano

85

Norme di sicurezza

85

Uso conforme alle norme

86

Componenti illustrati

87

Dati tecnici

88

Dichiarazione di conformità

89

Montaggio

90

Messa in funzione

90

Indicazioni operative

96

Anomalie – cause e rimedi

97

Manutenzione ed assistenza

99

Manutenzione e pulizia

99

Smaltimento

100

Nederlands

101

Veiligheidsvoorschriften

101

Gebruik volgens bestemming

102

Afgebeelde componenten

102

Technische gegevens

104

Conformiteitsverklaring

105

Ingebruikneming

106

Meetfuncties

107

29.589 m

107

6.111 m

107

30.000 m

107

875.51 m

108

25905.4 m

108

28.000 m

109

0.000 m

109

9.847 m

109

Gegevensoverdracht

110

Tips voor de werkzaamheden

111

Onderhoud en service

114

Onderhoud en reiniging

114

Afvalverwijdering

115

Wijzigingen voorbehouden

115

Sikkerhedsinstrukser

115

Beregnet anvendelse

117

Illustrerede komponenter

117

Tekniske data

118

Overensstemmelseserklæring

119

Montering

120

Ibrugtagning

120

Arbejdsvejledning

126

Fejl – Årsager og afhjælpning

126

Vedligeholdelse og service

128

Vedligeholdelse og rengøring

128

Bortskaffelse

129

Säkerhetsanvisningar

130

Ändamålsenlig användning

131

Illustrerade komponenter

131

Tekniska data

132

Försäkran om överensstämmelse

133

Insättning/byte av batterier

134

Driftstart

134

Arbetsanvisningar

140

Fel – Orsak och åtgärd

140

Underhåll och service

142

Underhåll och rengöring

142

Avfallshantering

143

Ändringar förbehålles

143

Sikkerhetsinformasjon

144

Formålsmessig bruk

145

Illustrerte komponenter

145

Samsvarserklæring

147

Igangsetting

148

Arbeidshenvisninger

154

Feil – Årsaker og utbedring

154

Service og vedlikehold

156

Vedlikehold og rengjøring

156

Deponering

157

Turvallisuusohjeita

158

Tuotekuvaus

159

Määräyksenmukainen käyttö

159

Kuvassa olevat osat

159

Tekniset tiedot

160

Standardinmukaisuusvakuutus

162

Paristojen asennus/vaihto

162

Käyttöönotto

163

Mittaustoiminnot

164

Työskentelyohjeita

168

Viat – Syyt ja korjaus

169

Hoito ja huolto

170

Huolto ja puhdistus

170

Ελληνικά

172

Υποδείξεις ασφαλείας

172

Απεικονιζόμενα στοιχεία

174

Τεχνικά χαρακτηριστικά

175

Δήλωση συμβατότητας

176

Συναρμολόγηση

177

Λειτουργία

177

Θέση σε λειτουργία

177

Υποδείξεις εργασίας

183

Συντήρηση και Service

186

Συντήρηση και καθαρισμός

186

Απόσυρση

187

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών

187

Güvenlik Talimatı

187

Ürün ve işlev tanımı

188

Usulüne uygun kullanım

188

Şekli gösterilen elemanlar

189

Teknik veriler

190

Uygunluk beyanı

191

Çalıştırma

192

Ölçme fonksiyonları

193

Bakım ve servis

199

Bakım ve temizlik

199



203



203



203



203



204



205



206

–

206



207



208



209



210



211



212



212



213



214



215



216



216



216



216



217

PLR 50 C Specifications French

French

Italian

Dutch

Portuguese

Turkish

Bosch PLR 50 C, 282 pages

Bosch devices