Bosch AMW 10 manuals

Bosch AMW 10 User Manual (124 pages)

Brand: Bosch | Category: Gardening equipment | Size: 5.39 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

ΕΎϤϴϠόΗϞϴϐθΘϟ΍ΔϴϠλϷ΍

1

Sicherheitshinweise

3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5

Technische Daten

5

Konformitätserklärung

5

Montage und Betrieb

6

Fehlersuche

6

Entsorgung

7

Safety Notes

7

Power tool use and care

8

Additional safety warnings

8

Electrical Safety

8

Intended Use

9

Technical Data

9

Declaration of Conformity

9

Noise/Vibration Information

10

Mounting and Operation

10

Troubleshooting

10

Français

11

Sécurité des personnes

12

Maintenance et entretien

12

Symboles

13

Utilisation conforme

13

Caractéristiques techniques

13

Déclaration de conformité

14

Niveau sonore et vibrations

14

Montage et mise en service

14

Dépistage d’erreurs

14

Elimination des déchets

15

Instrucciones de seguridad

15

Seguridad eléctrica

16

Seguridad de personas

16

Símbolos

17

Utilización reglamentaria

18

Datos técnicos

18

Declaración de conformidad

18

Montaje y operación

18

Localización de fallos

19

Português

20

Dados técnicos

22

Declaração de conformidade

22

Montagem de funcionamento

23

Busca de erros

23

Italiano

24

Assistenza

25

Uso conforme alle norme

26

Dati tecnici

26

Montaggio ed uso

27

Nederlands

28

Elektrische veiligheid

29

Veiligheid van personen

29

Symbolen

30

Gebruik volgens bestemming

31

Technische gegevens

31

Conformiteitsverklaring

31

Montage en gebruik

31

Storingen opsporen

32

Klantenservice en advies

32

Afvalverwijdering

32

Sikkerhedsinstrukser

32

Elektrisk sikkerhed

33

Personlig sikkerhed

33

Ekstra advarselshenvisinnger

33

Symboler

34

Beregnet anvendelse

34

Tekniske data

34

Overensstemmelseserklæring

35

Støj-/vibrationsinformation

35

Montering og drift

35

Fejlsøgning

35

Bortskaffelse

36

Säkerhetsanvisningar

36

Extra säkerhetsanvisningar

37

Elektrisk säkerhet

37

Ändamålsenlig användning

38

Tekniska data

38

Försäkran om överensstämmelse

38

Buller-/vibrationsdata

38

Montering och drift

39

Felsökning

39

Kundservice och kundkonsulter

39

Avfallshantering

39

Sikkerhetsinformasjon

39

Sikkerhet på arbeidsplassen

40

Elektrisk sikkerhet

40

Personsikkerhet

40

Formålsmessig bruk

41

Samsvarserklæring

42

Støy-/vibrasjonsinformasjon

42

Feilsøking

42

Deponering

43

Turvallisuusohjeita

43

Henkilöturvallisuus

44

Lisävaro-ohjeita

44

Tunnusmerkit

45

Määräyksenmukainen käyttö

45

Tekniset tiedot

45

Standardinmukaisuusvakuutus

45

Melu-/tärinätiedot

46

Asennus ja käyttö

46

Vianetsintä

46

Huolto ja asiakasneuvonta

46

ÅëëçíéêÜ

47

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

49

ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò

49

Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá

50

ÁíáæÞôçóç óöáëìÜôùí

50

Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí

50

Áðüóõñóç

51

Güvenlik Talimat

51

Ek uyarlar

52

Semboller

53

Usulüne uygun kullanm

53

Teknik veriler

53

Uygunluk beyan

53

Gürültü/Titreşim bilgisi

54

Montaj ve işletim

54

Hata arama

54

Müşteri servisi ve müşteri

54

Wskazówki bezpieczeństwa

55

Bezpieczeństwo miejsca pracy

56

Bezpieczeństwo elektryczne

56

Bezpieczeństwo osób

56

Dane techniczne

58

Deklaracja zgodności

58

Montaż i praca

59

Lokalizacja usterek

59

Usuwanie odpadów

60

Bezpečnostní upozornění

60

Doplňková varovná upozornění

61

Určené použití

62

Technická data

62

Prohlášení o shodě

62

Informace o hluku a vibracích

63

Montáž a provoz

63

Hledání závad

63

Zpracování odpadů

63

Slovensky

64

Servisné práce

65

Ďalšie výstražné upozornenia

65

Používanie podľa určenia

66

Technické údaje

66

Vyhlásenie o konformite

66

Montáž a používanie

67

Hľadanie porúch

67

Likvidácia

68

Biztonsági előírások

68

Személyi biztonság

69

Szervíz-ellenőrzés

69

Jelképes ábrák

70

Rendeltetésszerű használat

70

Műszaki adatok

70

Megfelelőségi nyilatkozat

71

Zaj és vibráció értékek

71

Felszerelés és üzemeltetés

71

Hibakeresés

71

Vevőszolgálat és tanácsadás

72

Eltávolítás

72

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

72

Áåçîïàñíîñòü ëþäåé

73

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü

74

Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ

75

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

75

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

75

Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè

75

Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ

75

Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé

76

Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è

76

Óêðà¿íñüêà

77

Äîäàòêîâ³ ïîïåðåäæåííÿ

78

Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó

79

Òåõí³÷í³ äàí³

79

Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü

80

Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ

80

Ïîøóê íåñïðàâíîñòåé

80

Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i

81

Óòèë³çàö³ÿ

81

Siguranţă electrică

82

Siguranţa persoanelor

82

Simboluri

83

Utilizare conform destinaţiei

84

Date tehnice

84

Declaraţie de conformitate

84

Montare şi funcţionare

84

Áúëãàðñêè

85

Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà

86

Ïîääúðæàíå

87

Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî

88

Òåõíè÷åñêè äàííè

88

Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå

88

Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è

89

Ìîíòèðàíå è ðàáîòà

89

Îòñòðàíÿâàíå íà äåôåêòè

89

Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè

89

Áðàêóâàíå

90

Uputstva o sigurnosti

90

Električna sigurnost

91

Upotreba prema svrsi

92

Izjava o usaglašenosti

92

Slovensko

93

Varnost na delovnem mestu

94

Električna varnost

94

Osebna varnost

94

Servisiranje

95

Dodatna opozorila

95

Uporaba v skladu z namenom

96

Tehnični podatki

96

Izjava o skladnosti

96

Podatki o hrupu/vibracijah

96

Montaža in obratovanje

96

Hrvatski

97

Uporaba za određenu namjenu

99

Tehnički podaci

100

Izjava o usklađenosti

100

Montaža i rad

100

Traženje greške

100

Ohutusnõuded

101

Zbrinjavanje

101

Inimeste turvalisus

102

Teenindus

102

Täiendavad ohutusnõuded

102

Sümbolid

103

Nõuetekohane kasutamine

103

Tehnilised andmed

103

Vastavus normidele

103

Kokkupanek ja kasutamine

104

Vea otsing

104

Latviešu

105

Apkalpošana

106

Papildu drošības noteikumi

106

Pielietojums

107

Tehniskie parametri

107

Atbilstības deklarācija

108

Montāža un lietošana

108

Kļūmju uzmeklēšana

108

Lietuviškai

109

Žmonių sauga

110

Aptarnavimas

110

Simboliai

111

Elektrinio įrankio paskirtis

111

Techniniai duomenys

111

Atitikties deklaracija

112

Montavimas ir naudojimas

112

Gedimų nustatymas

112

Šalinimas

113

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ

114

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

114

21.05.2012

115

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺮﻳﺬﲢ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ

116

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

116

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ

117

ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ

118

ﺎﻄﺧ یﻮﺠﺘﺴﺟ

118

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ

118

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ

119

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

119

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ

119

ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

119

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﺮﯾﺎﺳ

120

ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ

120

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

121

More products and manuals for Gardening equipment Bosch

Models	Document Type
ROTAK 34	User Manual Bosch ROTAK 34 User Manual, 195 pages
ART 23 LI	User Manual Bosch ART 23 LI User Manual, 297 pages
AKE 30 LI	User Manual Bosch AKE 30 LI User Manual, 375 pages
AMW 10 RT	User Manual Bosch AMW 10 RT User Manual, 91 pages
AHS 550-24 ST	User Manual Bosch AHS 550-24 ST User Manual, 69 pages
Rotak 320	User Manual Bosch Rotak 320 User Manual, 170 pages
Rotak 32	User Manual Bosch Rotak 32 User Manual, 118 pages
ART 23 Accutrim	User Manual Bosch ART 23 Accutrim User Manual, 201 pages
AHS 52 LI	User Manual Bosch AHS 52 LI User Manual, 297 pages
AKE 35-19 S	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch AKE 35-19 S, 233 pages
AHS 45-26	User Manual Bosch AHS 45-26 User Manual, 168 pages
AHS 54-20 LI	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch AHS 54-20 LI, 185 pages
AXT RAPID 2000	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch AXT RAPID 2000, 104 pages
AHS 41 ACCU	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch AHS 41 ACCU, 88 pages
ALR 900	User Manual Bosch ALR 900 User Manual, 282 pages
Isio	User Manual Инструкция по эксплуатации Bosch Isio, 176 pages
AHS 45-16	User Manual Bosch AHS 45-16 User Manual, 144 pages
ART EASYTRIM Accu	User Manual Bosch ART EASYTRIM Accu User Manual, 171 pages
Keo	User Manual Bosch Keo User Manual, 181 pages
Rotak 32 LI	User Manual Bosch Rotak 32 LI User Manual, 248 pages

Bosch devices