de Gebrauchsanleitungen Instruction manualfr Mode d’emploiit Istruzioni per l’usonl Gebruiksaanwijzingda Brugsanvisningno Brugsanvisningsv Bru
88 en
9898 ar ‒ 4ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ!ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺭﻁﺧ
9999ar ‒ 3.Bosch ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺋﺍﺭﺷﻟ ﺎﻧﻳﻧﺎﻬﺗ ﻑﻭﺳ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻕﺋﺎﻓ ﺞﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﺻﺣ ﺩﻘﻟ.ﺔﻌﺗﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﻙﺣﻧﻣﻳ
100100 ar ‒ 2
101101ar ‒ 1ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
11/12 DE Deutschland, GermanyBSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online
11/12 DE Deutschland, GermanyBSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online
11/12 MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt MV Raajjeyge Jumhooriyyaa,
11/12 MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt MV Raajjeyge Jumhooriyyaa,
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com9000 849 943 – 02/13
99enCongratulations on purchasing this Bosch appliance.You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyme
1010 enTip:
1111enDisposal
1212 frConsignes de sécurité
1313fr
1414 frFélicitation pour avoir choisi cet appareil Bosch.Vous avez fait l’acquisition d’un produit de haute qualité, qui v
1515frConseil :
1616 frMise au rebut
1717itAvvertenze di sicurezza
de en fr it nl da no sv es pt
1818 it
1919itCongratulazioni per l’acquisto di questo apparecchio del nostro marchio Bosch.Avete acquistato un prodotto estremamente valido
2020 it
2121itSmaltimento
2222 nlVeiligheidsaanwijzingen
2323nl
2424 nlGefeliciteerd met uw nieuwe product van Bosch.Aan dit kwalitatief hoogwaardige product zult u veel plezier beleven
2525nlOpmerking:
2626 nlAfval
2727daSikkerhedshenvisninger
360˚abdc1234 5
2828 da
2929daTillykke med dit nye produkt fra Bosch!Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil få stor glæde af.
3030 daTip:
3131daBortskaffelse
3232 noSikkerhetsinformasjon
3333no
3434 noGratulerer med ditt nye Bosch-produkt.Du har fått et kvalitetsprodukt som du vil få mye glede av.
3535noTips:
3636 noAvfallshåndtering
3737svSäkerhetsanvisningar
22 deSicherheitshinweise
3838 sv
3939svGrattis till att ha köpt den här Bosch- produkten.Du har köpt en produkt av hög kvalitet som du kommer ha mycket glädje av.
4040 svTips:
4141svAvfallshantering
4242 Turvallisuusohjeet
4343
4444 Onnittelut! Olet ostanut Bosch-laitteen.Olet hankkinut laadukkaan tuotteen, josta on sinulle paljon iloa.
4545Vihje:
4646 Jätehuolto
4747esIndicaciones de seguridad
33de
4848 es
4949esEnhorabuena por haber comprado este aparato de la casa Bosch. Ha adquirido un producto de gran calidad que le satisfará enorme
5050 esNota:
5151esGarantía
5252 ptInstruções de segurança
5353pt
5454 ptParabéns pela compra deste aparelho Bosch. Acabou de adquirir um produto de elevada qualidade e lhe vai dar muito p
5555ptFunção “Desligar automático”
5656 ptEliminação do aparelho
5757elΥποδείξεις ασφαλείας
44 deHerzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause Bosch. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben
5858 el
5959elΣυγχαρητήρια που αγοράσατε αυτήν τη συσκευή Bosch. Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας που θα σάς αφήσει απόλυτα ικανοποι
6060 el
6161elΚαθαρισμός και περιποίηση¡ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
6262 el
6363trEEE yönetmeliğine uygundurGüvenlik uyarıları
6464 tr
6565trBu Bosch cihazını satın aldığınız için tebrikler.Size büyük keyif verecek yüksek kaliteli bir ürün satın aldınız.
6666 trTavsiye:
6767trElden çıkartılması
55deHinweis:
7070 plWskazówki dotyczące bezpieczeństwa
7171pl
7272 plGratulujemy zakupu urządzenia rmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkow
7373plWskazówka:
7474 plGwarancja
7575huBiztonsági előírások
7676 hu
7777huKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket.Ez a minőségi termék sok örömet szerez majd Önnek.
66 deEntsorgung
7878 huAutomatikus kikapcsolás
7979huÁrtalmatlanítás
8080 ukВказівки з техніки безпеки
8181uk
8282 ukЩиро дякуємо Вам за те, що Ви обрали прилад компанії Bosch.Ви придбали високоякісний товар, яким Ви завжди будете з
8383ukВказівка:
8484 ukЗберіганняУтилізація
8585ruУказания по безопасности
8686 ru
8787ruПоздравляем с приобретением дан-ного прибора компании Bosch.Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам масс
77enSafety notes
8888 ruwww.bosch-personalstyl
8989ruЧистка и уход¡ Опасность поражения током!
9090 kkҚауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар
9191kk
9292 kkОсы Bosch құрылғысын сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Сізге көптеген қуаныштар алып келетін жоғары сапалы өнімді сат
9393kk бүйірліктерін
9494 kkТазалау және күтім көрсету ¡Токқа түсі қаупі бар!
95
9696 ar ‒ 6ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
9797ar ‒ 5ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻔﻗ
Comments to this Manuals