[pl] Instrukcja obsługi ... 2[ru] Правила пользования ... 8[hu] Használati utasítás ... 13[ro] Instrucţiuni de utilizare ...
10 Диаметр дна кастрюли или сковороды должен совпадать с размером конфорки. Использование посуды с диаметром дна меньше диаметра конфорки ведёт к пот
11Настройка варочной панелиВ данной главе описывается процесс регулировки конфорок. Ступени нагрева конфорок и время приготовления для различных блюд
12Очистка и уходДанная глава содержит указания, которые помогут вам правильно ухаживать за варочной панелью.Рекомендуемые чистящие средства и средства
13Tartalomjegyzék[hu]Használati utasításBiztonsági útmutató...13A sérülések okai ...
14 Az intenzív nedvesség áramütést okozhat. Ne használjon magasnyomású vagy gőzsugaras tisztítógépet.Áramütésveszély! A hibás készülék áramütést okozh
15A készülék megismeréseA használati utasítás különböző főzőfelületekre vonatkozik. A 2. oldalon egy méreteket megadó típustáblázat található.Kezelőfe
16A főzőfelület beállításaEbből a fejezetből megtudható a főzőhelyek beállítása. A táblázatban megtalálhatók a főzési fokozatok és a különböző ételekr
17Tisztítás és ápolásAz ebben a fejezetben szereplő utasítások a főzőfelület ápolásában nyújtanak Önnek segítséget.Alkalmas tisztító és ápolószerek a
18Cuprins[ro]Instrucţiuni de utilizareInstrucţiuni de securitate ... 18Cauzele avariilor...
19Pericol de electrocutare! Umezeala infiltrată poate provoca o electrocutare. Nu utilizaţi aparate de curăţat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.
2 Ø = cmSpis treści[pl]Instrukcja obsługiWskazówki dotyczące bezpieczeństwa ... 2Przyczyny uszkodzeń ...
20Familiarizarea cu aparatulInstrucţiunile de utilizare sunt valabile pentru diverse plite. La pagina 2 găsiţi sumarul caracteristicilor dimensionale.
21Pornirea plitelorÎn acest capitol veţi afla cum să setaţi poziţiile de fierbere. Veţi găsi în tabel trepte de fierbere şi timpi de preparare pentru
22Curăţarea şi îngrijireaIndicaţiile din acest capitol vă vor ajuta la curăţarea plitei dvs.Puteţi obţine substanţele adecvate pentru curăţare şi îngr
931212*9000733728* 9000733728Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com
3Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani przewodu przyłączeniowego.Niebezpieczeństwo pożaru! Gorący olej
4Ochrona środowiskaUtylizacja zgodna z przepisami o ochronnie środowiska naturalnegoOpakowanie należy usunąć zgodnie z przepisami o ochronie środowisk
5Opis urządzeniaInstrukcja obsługi dotyczy różnych płyt grzejnych. Na stronie 2 znajduje się zestawienie typów urządzeń wraz z wymiarami.Panel sterowa
6Nastawianie płyty grzejnejNiniejszy rozdział opisuje, w jaki sposób nastawiać pola grzejne. Tabela zawiera stopnie mocy grzania i czas gotowania różn
7Czyszczenie i konserwacjaNiniejszy rozdział zawiera wskazówki dotyczące właściwej pielęgnacji płyty grzejnej.Odpowiednie środki czyszczące i pielęgna
8Оглавление[ru]Правила пользованияПравила техники безопасности..... 8Причины повреждений...
9Опасность удара током! При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности.Поэтому ремонт должен производиться только специалисто
Comments to this Manuals