BOSCHdeGebrauchsanleitungPtInstruQòes de servigoenOperating instructionselOSnvfeò XPHóHòfr Notice d’utilisationtr Kullanma talimati¡t Istruzioni per l
ru• Включите соковыжималку.На первой скорости лучше всего перерабатывать такие мягкие овощи и фрукты, как, например, дыни, виноград, томаты, огурцы и
ruЧистка и уход/\ Опасность поражения электрическим током!Блок двигателя никогда нельзя погружать в воду или мыть в проточной воде.Внимание!Поверхнос
FR FranceBSH Electroménager S.A.S.SAV Constructeur 50 Rue Ardoin - BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service Dépannage à Domicile:0 825 398 010 (0,15 € TTC
MK Macedonia, MakeдoнияVudelgoPero Nakov b.b.1000 SkopjeTel.: 02 2580 064Tel.: 02 2551 099mailto:[email protected] MaltaOxford House Ltd.Notabile
2 о/offÖ
Dieses Gerät ist für den Haushait und nicht für den gewerbiichen Gebrauch bestimmt.Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und -Zeiten ben
deBedienenBild BZusammensetzen• Siebschale in die Motoreinheit einsetzen.• Sieb einsetzen. Vorher auf Beschädigungen prüfen!• Tresterbehälter in di
deTresterbehälter und Sieb entleerenBild CTresterbehälter entleeren, bevor der Trester den Rand der Slebschale erreicht. Dazu das Gerät ausschalten:•
This appliance is intended for domestic and not industrial use.Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use.Please read
enOperating the applianceFig. BAssemble• Insert filter tray into the motor unit.• Insert filter. check for damage beforehandl• Insert the pulp cont
enEmptying the pulp container and filterFig. CEmpty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray.Switch off the appliance:•
ruЭтот бытовой прибор не предназначен для промышленного использования, им можно пользоваться только в домашнем хозяйстве.C помощью электроприбора можн
ruКомплектный обзорОткройте, пожалуйста, страницу с рисунками.Рисунок А1 Блок двигателя (с отделением для электрошнура)2 Выключатель0/оН Выключение
Comments to this Manuals