Bosch PPW1010 Instruction Manual

Browse online or download Instruction Manual for Personal scales Bosch PPW1010. Bosch PPW1010 scale Instruction manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 52
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
de Gebrauchsanweisung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Instruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по
эксплуатации
ar ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
PPW1010
PPW1010_110908.indd 1 13.09.2011 15:14:49
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Summary of Contents

Page 1

de Gebrauchsanweisungen Operating instructionsfr Notice d’utilisationit Instruzioni per l’usonl Gebruiksaanwijzingda Brugsanvisningno

Page 2

RobertBoschHausgeräteGmbH8 itCongratulazioniperl’acquistodiquestoapparecchiodelnostromarchioBosch.Aveteacquistatounprodottoestremament

Page 3

PPW101009/20119itPuliziaNonimmergeremailabilanciainacqua.Nonpulireconilvapore.Pulirelabilanciaconunpannoumido,nonutilizzaresos

Page 4

RobertBoschHausgeräteGmbH10 nlGefeliciteerdmetuwnieuweproductvanBosch.Aanditkwalitatiefhoogwaardigeproductzultuveelplezierbeleven.Ve

Page 5 - Entsorgung

PPW101009/201111nlHetapparaatreinigenDompeldeweegschaalnooitinwater.Gebruikgeenstoomreiniger.Veegdeweegschaalschoonmeteenvochtigedo

Page 6

RobertBoschHausgeräteGmbH12 daTillykkemedditnyeproduktfraBosch!Duharkøbtetkvalitetsprodukt,somduvilfåstorglædeaf.Sikkerhedshenvis

Page 7 - Guarantee

PPW101009/201113daRenholdelseVægtenmåikkedyppesivand.Ingenbrugafdamprenser.Vægtentørresafmedenfugtigklud,udenbrugafskurendemidl

Page 8

RobertBoschHausgeräteGmbH14 noGratulerermeddittnyeBosch-produkt.Duharfåttetkvalitetsproduktsomduvilfåmyegledeav.Sikkerhetsinformasjo

Page 9 - Miseaurebut

PPW101009/201115noRengjøringSenkaldrivektennedivann.Ikkerengjørvektenmedetapparatforrengjøringmeddamp.Tørkavvektenmedenfuktigkl

Page 10 - RobertBoschHausgeräteGmbH

RobertBoschHausgeräteGmbH16 svGrattistillatthaköptdenhärBosch-produkten.Duharköptenproduktavhögkvalitetsomdukommerhamycketglädj

Page 11 - Garanzia

PPW101009/201117svRengöraenhetenDoppaaldrigvågenivatten.Rengördenintemedenångrengörare.Torkaavvågenmedenfuktigtrasa.Användinter

Page 12

de Deutsch 2en English 4fr Français 6it Italiano 8nl Nederlands 10da Dansk 12no Norsk 14sv Svenska 16 Suomi 18es Español 20pt Po

Page 13 - Garantie

RobertBoschHausgeräteGmbH18 Onnittelut!OletostanutBosch-laitteen.Olethankkinutlaadukkaantuotteen,jostaonsinullepaljoniloa.Turvallisuuso

Page 14

PPW101009/201119PuhdistusÄläkoskaanupotalaitettaveteen.Äläkäytähöyrypuhdistinta.Puhdistavaakakosteallaliinalla,äläkäytähankaaviaainei

Page 15 - Fejlmeddelelser

RobertBoschHausgeräteGmbH20 esEnhorabuenaporhabercompradoesteaparatodelacasaBosch.Haadquiridounproductodegrancalidadquelesatisfa

Page 16

PPW101009/201121esImportante:Labásculaseequilibraautomáticamentealapagarse.Paraquelasmedicionesseanexactas,labásculanodeberámovers

Page 17 - Avfallshåndtering

RobertBoschHausgeräteGmbH22 eselServicioAutorizadodeBOSCH,lafechadeadquisiciónmediantelacorrespondienteFACTURADECOMPRAqueelusuar

Page 18

PPW101009/201123ptParabénspelacompradesteaparelhodacasaBosch.Acaboudeadquirirumprodutodeelevadaqualidadequelhevaidarmuitopraze

Page 19 - Konsumentbestämmelser

RobertBoschHausgeräteGmbH24 ptLimparabalançaNuncamergulheabalançaemágua.Nuncautilizeumapistoladelimpezaavapor.Limpeabalançacomum

Page 20

PPW101009/201125elΣυγχαρητήριαπουαγοράσατεαυτήντησυσκευήBosch.Αποκτήσατεέναπροϊόνυψηλήςποιότηταςπουθασάςαφήσειαπόλυταικανοποιημένο

Page 21 - Jätehuolto

RobertBoschHausgeräteGmbH26 elΣημαντικό:Ηζυγαριάβαθμονομείταιαυτόματαόταναπενεργοποιηθεί.Γιαναδιασφαλίσετεσωστέςενδείξεις,μηνμετακινείτ

Page 22

PPW101009/201127el5.Εξαρτήματακαιυλικάπουαντικαθιστώνταικατάτηδιάρκειατηςεγγύησηςεπιστρέφονταιστοσυνεργείο.6.Ηεγγύησηπαύειναισχύε

Page 23 - Garantía

A12C(kg)B4x1.3.2.PPW1010_110908.indd 3 13.09.2011 15:14:53

Page 24

RobertBoschHausgeräteGmbH28 trBuBoschcihazınısatınaldığınıziçinteşekkürler.Sizebüyükkeyifverecekyüksekkalitelibirürünsatınaldınız.Gü

Page 25 - PPW101009/2011

PPW101009/201129trCihazıntemizliğiTartıyıaslasuyabatırmayın.Buharlıbirtemizlemecihazıkullanmayın.Tartıyınemlibirbezlesilinveaşındırıc

Page 26 - Garantia

PPW1010_110908.indd 30 13.09.2011 15:14:56

Page 27

PPW1010_110908.indd 31 13.09.2011 15:14:58

Page 28 - Όροιεγγύησης

RobertBoschHausgeräteGmbH32 plGratulujemyzakupuurządzeniarmyBosch.TowysokiejjakościurządzeniezapewniPaństwuzadowoleniezjegoużytkowan

Page 29 - Αποκομιδή

PPW101009/201133plCzyszczenieurządzeniaNiewolnozanurzaćwagiwwodzie.Niewolnoczyścićurządzeniaparą.Wagęnależyprzecieraćwilgotnąścierecz

Page 30

RobertBoschHausgeräteGmbH34 huKöszönjük,hogymegvásároltaeztaBoschkészüléket.EzaminőségiterméksokörömetszerezmajdÖnnek.Biztonságiútm

Page 31 - İmhaedilmesi

PPW101009/201135huTisztításSohanemerítsevízbeakészüléket.Netisztítsaakészüléketgőzsugárral.Nedvesruhávaltöröljeleamérleget;tisztí

Page 32

RobertBoschHausgeräteGmbH36 ukЩиродякуємоВамзате,щоВиобралиприладкомпаніїBosch.Випридбаливисокоякіснийтовар,якимВизавждибудетезад

Page 33

PPW101009/201137ukЧищенняприладуНіколинезанурюйтевагувводу.Некористуйтесяпароочищувачем.Протирайтевагувологоютканиною,невикористовуйте

Page 34

2 deRobertBoschHausgeräteGmbHHerzlichenGlückwunschzumKaufdiesesGerätesausunseremHauseBosch.SiehabeneinhochwertigesProdukterworben,da

Page 35 - Ekologicznautylizacja

RobertBoschHausgeräteGmbH38 ruПоздравляемсприобретениемданногоприборакомпанииBosch.Выприобреливысококачественноеизделие,котороедоставит

Page 36

PPW101009/201139ruВажно!Весыавтоматическикалибруютсяпослеотключения.Дляобеспечениякорректностирезультатовнеперемещайтевесыпослеотключе

Page 37 - Garanciálisfeltételek

RobertBoschHausgeräteGmbH40PPW101007/2011–ar3ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻝﺑﻗﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻬﻟﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻁﻭﺭﺷﺩﻳﺩﺣﺗﻡﺗﻳ.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻊﻳﺑﺎﻬﻳﻓﻡﺗﻳﻲﺗﻟﺍﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻲﻓﺎﻧﻠﺛﻣﻣﻥﻣﻁﻭﺭﺷﻟ

Page 38

PPW101009/201141PPW101007/2011–ar3ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻝﺑﻗﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﺍﺫﻬﻟﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻁﻭﺭﺷﺩﻳﺩﺣﺗﻡﺗﻳ.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻊﻳﺑﺎﻬﻳﻓﻡﺗﻳﻲﺗﻟﺍﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻲﻓﺎﻧﻠﺛﻣﻣﻥﻣﻁﻭﺭﺷﻟﺍﻩﺫﻫﻝﻳﺻﺎﻔ

Page 39 - Гарантія

RobertBoschHausgeräteGmbH42RobertBoschHausgeräteGmbHar– 2ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍCﺭﻭﺻﻟﺍ.ﻪﻗﻭﻓﺩﻭﻌﺻﻟﺍﻡﺗﻳﻥﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟ •ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍﻭءﻭﺩﻬﺑﻥﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻰﻠﻋﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻡ

Page 40

PPW101009/201143RobertBoschHausgeräteGmbHar– 2ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍCﺭﻭﺻﻟﺍ.ﻪﻗﻭﻓﺩﻭﻌﺻﻟﺍﻡﺗﻳﻥﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟ •ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍﻭءﻭﺩﻬﺑﻥﺍﺯﻳﻣﻟﺍﻰﻠﻋﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻡﺗﻳ •ﺔﻔﻠﺗﺧ

Page 41 - Условиягарантийного

PPW1010_110908.indd 44 13.09.2011 15:14:59

Page 42 - PPW101007/2011

PPW1010_110908.indd 45 13.09.2011 15:14:59

Page 43

06/11 DE Deutschland, GermanyBSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online

Page 44

06/11 DE Deutschland, GermanyBSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online

Page 45

3dePPW101009/2011GarantieFürdiesesGerätgeltendievonunsererjeweilszuständigenLandesvertretungheraus-gegebenenGarantiebedingungen,indem

Page 46

06/11 MK Macedonia, МакедонијаGORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:[email protected] MT Malta

Page 47

06/11 MK Macedonia, МакедонијаGORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:[email protected] MT Malta

Page 48 - 

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com9000686938 – 09/11PPW1010_110908.indd 50 13.09.2011 15:15:00

Page 49

deRobertBoschHausgeräteGmbH4 enThankyouforbuyingthisBoschappliance.Theseinstructionscontainvaluableinformationabouttheuniquefeatures

Page 50 - oder unter

PPW101009/20115enErrormessagesAnErronthedisplaycanhaveseveralcauses:●Youmovedduringthemeasurementordidnotstayonthescaleslong

Page 51

deRobertBoschHausgeräteGmbH6 frFélicitationpouravoirchoisicetappareilBosch.Vousavezfaitl’acquisitiond’unproduitdehautequalité,quivo

Page 52

PPW101009/20117frNettoyageNejamaisplongerlepèse-personnedansl’eau.Nepasutiliserdenettoyeuràvapeur.Essuyerlepèse-personneavecuntiss

Comments to this Manuals

No comments