Bosch GSN 90-21 RK Professional manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Pneumatic nailers Bosch GSN 90-21 RK Professional.
We providing 1 pdf manuals Bosch GSN 90-21 RK Professional for download free by document types: Specifications


Table of contents

GSN Professional

1

GSN 90-21 RK

3

Professional

3

Sicherheitshinweise

7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

9

Abgebildete Komponenten

9

Technische Daten

10

Konformitätserklärung

11

(siehe Bild A)

11

Auslösesysteme

12

Inbetriebnahme

12

Arbeitshinweise

13

–3 Tropfen Moto

14

Wartung und Reinigung

15

Instandhaltungsplan

16

Behebung von Störungen

17

Entsorgung

19

Änderungen vorbehalten

19

Safety Notes

20

Nailers/Staplers

21

Intended Use

22

Product Features

22

Technical Data

23

Noise/Vibration Information

23

Assembly

24

Actuation systems

25

Starting Operation

25

Working Advice

25

–3 drops of engine oil

26

Maintenance and Cleaning

27

Maintenance Schedule

28

Correction of Malfunctions

29

Accessories

31

Disposal

31

AVERTISSEMENT

32

Utilisation conforme

34

Eléments de l’appareil

34

Caractéristiques techniques

35

Niveau sonore et vibrations

35

Déclaration de conformité

36

(voir figure A)

36

Modes de déclenchement

37

Mise en service

37

Instructions d’utilisation

38

–3 gouttes d’huile mo

39

Nettoyage et entretien

40

Plan de maintenance

41

Guide de dépannage

42

Accessoires

44

Elimination des déchets

44

ADVERTENCIA

45

Utilización reglamentaria

47

Componentes principales

47

Datos técnicos

48

Declaración de conformidad

49

Sistemas de activación

50

Puesta en marcha

50

–3 gotas de aceite

52

Mantenimiento y limpieza

53

Trabajos de cuidado

54

Eliminación de fallos

55

Accesorios especiales

57

Eliminación

57

Indicações de segurança

58

Componentes ilustrados

60

Dados técnicos

61

Montagem

62

Sistemas de disparo

63

Colocação em serviço

63

Indicações de trabalho

64

–3 gotas de óleo de mo

65

Manutenção e limpeza

66

Plano de manutenção

67

Eliminação de avarias

68

Acessórios

70

Eliminação

70

Sob reserva de alterações

70

AVVERTENZA

71

Uso conforme alle norme

73

Componenti illustrati

73

Dati tecnici

74

Montaggio

75

Sistemi di disinnesto

76

Avviamento

76

Indicazioni operative

77

–3 gocce di

78

Manutenzione e pulizia

79

Programma di manutenzione

80

Eliminazione di guasti

81

Accessori

83

Smaltimento

83

WAARSCHUWING

84

Gebruik volgens bestemming

86

Afgebeelde componenten

86

Technische gegevens

87

Conformiteitsverklaring

88

(zie afbeelding A)

88

Activeringssystemen

89

Ingebruikneming

89

Tips voor de werkzaamheden

90

–3 druppels motorolie

91

Onderhoud en reiniging

92

Onderhoudsschema

92

Storingen verhelpen

93

Toebehoren

95

Klantenservice en advies

95

Afvalverwijdering

95

Wijzigingen voorbehouden

95

Beregnet anvendelse

98

Illustrerede komponenter

98

Støj-/vibrationsinformation

99

Montering

100

Udløsningssystemer

101

Ibrugtagning

101

Arbejdsvejledning

101

–3 dråber motorolie (SAE 10

102

Vedligeholdelse og rengøring

103

Afhjælpning af fejl

104

Serviceplan

104

Tilbehør

106

Bortskaffelse

106

Säkerhetsanvisningar

107

Ändamålsenlig användning

109

Illustrerade komponenter

109

Tekniska data

110

Buller-/vibrationsdata

110

Försäkran om överensstämmelse

111

Utlösningssystem

112

Driftstart

112

Arbetsanvisningar

112

–3 droppar motorolja

113

Underhåll och rengöring

114

Underhållsschema

115

Åtgärder vid störningar

115

Tillbehör

117

Kundservice och kundkonsulter

117

Avfallshantering

117

Ändringar förbehålles

117

ADVARSEL

118

Formålsmessig bruk

120

Illustrerte komponenter

120

Tekniske data

121

Støy-/vibrasjonsinformasjon

121

Utløsningssystemer

123

Igangsetting

123

Arbeidshenvisninger

123

–3 dråper motorolje

124

Vedlikehold og rengjøring

125

Vedlikeholdsplan

126

Utbedring av feil

126

Deponering

128

VAROITUS

129

Määräystenmukainen käyttö

131

Kuvassa olevat osat

131

Tekniset tiedot

132

Melu-/tärinätiedot

132

Standardinmukaisuusvakuutus

133

Laukaisujärjestelmät

134

Käyttöönotto

134

Työskentelyohjeita

134

–3 tipalla moottoriöljyä

135

Huolto ja puhdistus

136

Kunnossapitokaava

137

Häiriöiden korjaus

137

Lisätarvikkeet

139

Huolto ja asiakasneuvonta

139

Υποδείξεις ασφαλείας

140

Απεικονιζόμενα στοιχεία

143

Τεχνικά χαρακτηριστικά

144

Συναρμολόγηση

145

Συστήματα ενεργοποίησης

146

Θέση σε λειτουργία

146

Υποδείξεις εργασίας

147

–3 σταγόνες λαδιού κινητήρα

148

Συντήρηση και καθαρισμός

149

Σχέδιο συντήρησης

150

Εξουδετέρωση βλαβών

151

Εξαρτήματα

153

Service και σύμβουλος πελατών

153

Απόσυρση

153

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών

153

Güvenlik Talimat

154

Usulüne uygun kullanm

156

Şekli gösterilen elemanlar

156

Teknik veriler

157

Gürültü/Titreşim bilgisi

157

Uygunluk beyan

158

Magazinin doldurulmas

158

(Baknz: Şekiller B1

158

Tetikleme sistemleri

159

İşletime alma

159

Bakm ve temizlik

161

Bakm plan

162

Arzalarn giderilmesi

162

Aksesuar

164

Wskazówki bezpieczeństwa

165

(zszywek, gwoździ itp.)

167

Opis funkcjonowania

168

Dane techniczne

169

Deklaracja zgodności

170

(zob.rys.A)

170

Systemy (tryby) działania

171

Uruchomienie

171

Wskazówki dotyczące pracy

172

Konserwacja i pielęgnacja

174

–3 kropel środka

175

Usuwanie usterek

176

Usuwanie odpadów

178

VAROVÁNÍ

179

Určující použití

181

Zobrazené komponenty

181

Technická data

182

Informace o hluku a vibracích

182

Prohlášení o shodě

183

Systémy inicializace

184

Uvedení do provozu

184

Pracovní pokyny

184

–3 kapkami motorového

185

Údržba a čištění

186

Plán údržby

187

Odstranění poruch

187

Příslušenství

189

Zpracování odpadů

189

Změny vyhrazeny

189

Bezpečnostné pokyny

190

Používanie podľa určenia

192

Vyobrazené komponenty

192

Technické údaje

193

Vyhlásenie o konformite

194

(pozri obrázok A)

194

Systémy spúšťania

195

Uvedenie do prevádzky

195

Pokyny na používanie

196

–3 kvapkami

197

Údržba a čistenie

198

Odstraňovanie porúch

200

Príslušenstvo

202

Likvidácia

202

Zmeny vyhradené

202

FIGYELMEZTETÉS

203

Rendeltetésszerű használat

205

Műszaki adatok

206

Összeszerelés

207

Kioldó rendszerek

208

Üzembe helyezés

208

Munkavégzési tanácsok

209

–„F3” ábrát)

210

Karbantartás és tisztítás

211

Megelőző karbantartási terv

212

Az üzemzavarok elhárítása

213

Tartozékok

215

Vevőszolgálat és tanácsadás

215

Eltávolítás

215

Указания по безопасности

216

Применение по назначению

218

Изображенные составные части

218

Технические данные

219

Данные по шуму и вибрации

220

Заявление о соответствии

220

(см. рис. А)

220

Системы спуска

221

Включение

221

Указания по применению

222

–3 каплями

223

Техобслуживание и очистка

224

–3 капли масла в

225

Устранение неисправностей

226

Принадлежности

228

Утилизация

228

Возможны изменения

228

Вказівки з техніки безпеки

229

Призначення

231

Зображені компоненти

231

Технічні дані

232

Заява про відповідність

233

(див. мал. A)

233

Заповнення магазина

234

(див. малюнки B1

234

Системи пуску

234

Початок роботи

234

Вказівки щодо роботи

235

–3 краплинами

236

–3 краплини олії в

237

Усунення несправностей

238

Приладдя

240

Утилізація

240

Можливі зміни

240

AVERTISMENT

241

Utilizare conform destinaţiei

243

Elemente componente

243

Date tehnice

244

Declaraţie de conformitate

245

(vezi figura A)

245

Sisteme de tragere

246

Punere în funcţiune

246

Instrucţiuni de lucru

247

Întreţinere şi curăţare

249

Plan de întreţinere

249

Remedierea deranjamentelor

250

Accesorii

252

Eliminare

252

Sub rezerva modificărilor

252

Указания за безопасна работа

253

Предназначение на инструмента

256

Изобразени елементи

256

Технически данни

257

Монтиране

258

Системи на изстрелване

259

Включване

259

Указания за работа

260

–3 капки

261

Поддържане и почистване

262

План за техническо обслужване

263

Отстраняване на повреди

264

Допълнителни приспособления

266

Сервиз и консултации

266

Бракуване

266

UPOZORENJE

267

Upotreba prema svrsi

269

Komponente sa slike

269

Tehnički podaci

270

Leinfelden, 08.12.2009

271

Sistemi okidanja

272

Puštanje u rad

272

Uputstva za rad

272

–3 kapi motornog

273

Održavanje i čišćenje

274

Plan održavanja

275

Otklanjanje smetnji u radu

275

Uklanjanje djubreta

277

Servis i savetovanja kupaca

277

Zadržavamo pravo na promene

277

OPOZORILO

278

Komponente na sliki

280

Tehnični podatki

281

Podatki o hrupu/vibracijah

281

Izjava o skladnosti

282

(glejte sliko A)

282

Sprožilni sistemi

283

Navodila za delo

283

–3 kapljami motornega olja

284

Vzdrževanje in čiščenje

285

Načrt vzdrževanja

286

Odprava motenj

286

Servis in svetovanje

288

Odlaganje

288

Uporaba za određenu namjenu

291

Prikazani dijelovi uređaja

291

Izjava o usklađenosti

293

Sustavi okidanja

294

Upute za rad

294

–3 kapi motornog ulja

295

Zbrinjavanje

299

Zadržavamo pravo na promjene

299

TÄHELEPANU

300

Nõuetekohane kasutamine

302

Seadme osad

302

Tehnilised andmed

303

Vastavus normidele

304

Vabastussüsteemid

305

Kasutuselevõtt

305

Tööjuhised

305

Hooldus ja puhastus

307

Korrashoid

308

Häirete kõrvaldamine

308

Lisatarvikud

310

BRĪDINĀJUMS

311

Pielietojums

313

Attēlotās sastāvdaļas

313

Tehniskie parametri

314

Atbilstības deklarācija

315

Gaisa padeve (attēls A)

315

Palaišanas veids

316

Uzsākot lietošanu

316

Norādījumi darbam

317

–3 pilieniem motoreļļas

318

Apkope un tīrīšana

319

Tehniskā apkalpošana

319

Kļūmju novēršana

320

Piederumi

322

Saugos nuorodos

323

Naudojimas pagal paskirtį

325

Techniniai duomenys

326

Montavimas

327

Paleidimo sistema

328

Paruošimas darbui

328

Darbo patarimai

329

Techninė priežiūra ir valymas

330

Techninės priežiūros planas

331

Gedimų šalinimas

332

Papildoma įranga

334

Šalinimas

334

Galimi pakeitimai

334

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟ ﻮﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ

335

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ

335

ﻞﻠﳋ ﺔﻟ,$

335

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻂﻄ8

336

ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ

337

ﻞﻐﺷ ﺎﻈﺣﻼﻣ

338

[ﻼﻃﻻ ﺔﻤﻈﻧK

339

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ -ﺪﺑ

339

ﻞﻤﻌﻟ ﻒﺻ

341

>ﺎﻣﻷ Qﻴﻠﻌﺗ

342

هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا

343

تﻻﻼﺘﺧا ندﺮ فﺮﻃﺮﺑ

344

ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ

345

هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ

347

شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا

348

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا

348

ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ

349

هﺎﮕﺘﺳد دﺮ5ﻠﻤﻋ ﺢﺮﺸﺗ

350

ﻨﻤا %ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار

351





More products and manuals for Pneumatic nailers Bosch

Models Document Type
GTK 40 Specifications        Bosch GTK 40, 157 pages
GCN 45-15 Professional Specifications        Bosch GCN 45-15 Professional, 218 pages
GSK 50 Professional Specifications    Bosch GSK 50 Professional, 351 pages
GSN 100-34 DK Professional Specifications        Bosch GSN 100-34 DK Professional, 228 pages
GSK 64-34 Professional Specifications        Bosch GSK 64-34 Professional, 218 pages