Bosch GEX 150 AC Professional manuals

Bosch GEX 150 AC Professional Operations Instructions (247 pages)

Brand: Bosch | Category: Power sanders | Size: 7.38 MB |

Romanian

Slovak

Table of contents

GEX Professional

1

GEX 125 AC

4

GEX 150 AC

4

Professional

4

Sicherheitshinweise

6

Funktionsbeschreibung

8

Technische Daten

9

Konformitätserklärung

10

Wahl des Schleifblattes

10

Wahl des Schleiftellers

11

Staub-/Späneabsaugung

11

Zusatzgriff

12

Inbetriebnahme

12

Arbeitshinweise

13

Wartung und Service

14

Safety Notes

15

Functional Description

16

Intended Use

17

Product Features

17

Technical Data

17

Assembly

18

Selecting the Sanding Sheet

19

Replacing the Sanding Plate

19

(see figure B)

19

Operation

20

Working Advice

21

Maintenance and Service

22

Disposal

23

Consignes de sécurité

24

Description du fonctionnement

26

Caractéristiques techniques

27

Bruits et vibrations

27

Déclaration de conformité

28

(voir figure A)

28

Choix de la feuille abrasive

28

Choix du plateau de ponçage

29

(voir figure B)

29

Mise en marche

30

Instructions d’utilisation

31

Entretien et service

32

Instrucciones de seguridad

33

Utilización reglamentaria

35

Componentes principales

35

Datos técnicos

36

Declaración de conformidad

37

Selección de la hoja lijadora

37

Selección del plato lijador

38

Aspiración de polvo y virutas

38

Operación

39

Mantenimiento y limpieza

41

Eliminación

41

Indicações de segurança

42

Descrição de funções

44

Dados técnicos

45

Montagem

46

Selecção do prato de lixar

47

Substituir o prato de lixar

47

(veja figura B)

47

Aspiração de pó/de aparas

47

Funcionamento

48

Indicações de trabalho

49

Manutenção e serviço

50

Norme di sicurezza

51

Descrizione del funzionamento

53

Componenti illustrati

54

Dati tecnici

54

Montaggio

55

Scelta del foglio abrasivo

56

Scelta del platorello

56

Sostituzione del platorello

56

(vedi figura B)

56

Impugnatura supplementare

57

Messa in funzione

58

Indicazioni operative

58

Manutenzione ed assistenza

59

Smaltimento

60

Veiligheidsvoorschriften

61

Functiebeschrijving

63

Technische gegevens

64

Conformiteitsverklaring

65

Keuze van het schuurblad

65

Keuze van het schuurplateau

66

Schuurplateau vervangen

66

(zie afbeelding B)

66

Afzuiging van stof en spanen

66

Extra handgreep

67

Ingebruikneming

67

Onderhoud en service

68

Klantenservice en advies

69

Afvalverwijdering

69

Sikkerhedsinstrukser

70

Funktionsbeskrivelse

72

Tekniske data

73

Støj-/vibrationsinformation

73

Montering

74

Valg af slibeskive

75

Støv-/spånudsugning

75

Ekstrahåndtag

76

Ibrugtagning

76

Arbejdsvejledning

76

Vedligeholdelse og service

77

Säkerhetsanvisningar

78

Funktionsbeskrivning

80

Buller-/vibrationsdata

81

Försäkran om överensstämmelse

81

Val av slippapper

82

Val av sliprondell

82

Damm-/spånutsugning

83

Stödhandtag

83

Driftstart

83

Arbetsanvisningar

84

Underhåll och service

85

Sikkerhetsinformasjon

86

Funksjonsbeskrivelse

88

Valg av slipeskive

90

Valg av slipetallerken

90

Støv-/sponavsuging

91

Ekstrahåndtak

91

Igangsetting

91

Arbeidshenvisninger

92

Service og vedlikehold

93

Turvallisuusohjeita

94

Toimintaselostus

96

Tekniset tiedot

97

Melu-/tärinätiedot

97

Standardinmukaisuusvakuutus

98

Hiomapaperin valinta

98

Hiomalautasen valinta

99

Pölyn ja lastun poistoimu

99

Lisäkahva

100

Käyttöönotto

100

Työskentelyohjeita

100

Hoito ja huolto

101

Υποδείξεις ασφαλείας

102

Περιγραφή λειτουργίας

104

Τεχνικά χαρακτηριστικά

105

Συναρμολόγηση

106

Επιλογή δίσκου λείανσης

107

Αλλαγή δίσκου λείανσης

107

(βλέπε εικόνα B)

107

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

107

Λειτουργία

108

Υποδείξεις εργασίας

109

Συντήρηση και Service

110

Güvenlik Talimat

111

Fonksiyon tanm

113

Teknik veriler

114

Gürültü/Titreşim bilgisi

114

Uygunluk beyan

115

(Baknz: Şekil A)

115

Zmpara kağdnn seçilmesi

115

Zmpara tablas seçimi

116

(Baknz: Şekil B)

116

Toz ve talaş emme

116

Ek tutamak

117

Çalştrma

117

Bakm ve servis

118

Wskazówki bezpieczeństwa

120

Opis funkcjonowania

122

Dane techniczne

123

Deklaracja zgodności

124

(zob. rys. A)

124

Wybór papieru ściernego

124

Wybór talerza szlifierskiego

125

(zob. rys. B)

125

Odsysanie pyłów/wiórów

125

Uchwyt dodatkowy

126

Uruchomienie

126

Wskazówki dotyczące pracy

127

Konserwacja i serwis

128

Bezpečnostní předpisy

129

Funkční popis

131

Informace o hluku a vibracích

132

Prohlášení o shodě

132

Volba brusného listu

133

Volba brusného talíře

133

Odsávání prachu/třísek

134

Přídavná rukojeť

134

Uvedení do provozu

134

Pracovní pokyny

135

Údržba a servis

136

Bezpečnostné pokyny

137

Popis fungovania

139

Technické údaje

140

Vyhlásenie o konformite

141

Výmena brúsneho listu

141

(pozri obrázok A)

141

Výber brúsneho listu

141

Voľba brúsneho taniera

142

Výmena brúsneho taniera

142

(pozri obrázok B)

142

Odsávanie prachu a triesok

142

Prevádzka

143

Pokyny na používanie

144

Biztonsági előírások

146

A működés leírása

148

Műszaki adatok

149

Zaj és vibráció értékek

149

Összeszerelés

150

A csiszolótányér kiválasztása

151

(lásd a „B” ábrát)

151

Por- és forgácselszívás

151

Üzemeltetés

152

Munkavégzési tanácsok

153

Karbantartás és szerviz

154

Указания по безопасности

155

Описание функции

157

Применение по назначению

158

Изображенные составные части

158

Технические данные

158

Данные по шуму и вибрации

159

Заявление о соответствии

159

Замена шлифовального листа

159

(см. рис. А)

159

(см. рис. В)

160

Выбор шлифовального листа

160

Выбор шлифовальной тарелки

160

Смена шлифовальной тарелки

160

Отсос пыли и стружки

161

Дополнительная рукоятка

161

Работа с инструментом

162

Техобслуживание и сервис

163

Утилизация

164

Вказівки з техніки безпеки

165

Опис принципу роботи

167

Технічні дані

168

Заява про відповідність

169

Заміна шліфувальної шкурки

169

(див.мал.A)

169

Вибір абразивної шкурки

169

(див.мал.B)

170

Додаткова рукоятка

171

Початок роботи

171

Вказівки щодо роботи

172

Технічне обслуговування і

173

AVERTISMENT

174

Descrierea funcţionării

176

Date tehnice

177

Declaraţie de conformitate

178

Alegerea foii abrazive

178

Alegerea discului abraziv

179

Schimbarea discului abraziv

179

(vezi figura B)

179

Aspirarea prafului/aşchiilor

179

Funcţionare

180

Instrucţiuni de lucru

181

Întreţinere şi service

182

Указания за безопасна работа

183

Функционално описание

185

Изобразени елементи

186

Технически данни

186

Монтиране

187

Избор на шкурка

188

Избор на шлифоващия диск

188

Смяна на шлифоващата плоча

188

(вижте фиг. В)

188

Система за прахоулавяне

189

Спомагателна ръкохватка

189

Работа с електроинструмента

190

Поддържане и сервиз

191

Бракуване

192

Uputstva o sigurnosti

193

Opis funkcija

195

Izjava o usaglašenosti

196

Promena brusnog lista

196

(pogledajte sliku A)

196

Biranje brusnog lista

197

Izbor brusnog diska

197

Promena diska za brušenje

197

(pogledajte sliku B)

197

Usisavanje prašine/piljevine

198

Dodatna drška

198

Puštanje u rad

198

Uputstva za rad

199

Održavanje i servis

200

Varnostna navodila

201

Opis delovanja

203

Tehnični podatki

204

Podatki o hrupu/vibracijah

204

Izjava o skladnosti

205

Zamenjava brusilnega lista

205

(glejte sliko A)

205

Izbira brusilnega lista

205

Izbira brusilnega krožnika

206

Menjava brusilnega krožnika

206

(glejte sliko B)

206

Odsesavanje prahu/ostružkov

206

Delovanje

207

Vzdrževanje in servisiranje

208

Servis in svetovanje

209

Odlaganje

209

Upute za sigurnost

210

Opis djelovanja

212

Tehnički podaci

213

Izjava o usklađenosti

214

Izbor brusnih listova

214

Biranje brusnog tanjura

215

Zamjena brusnog tanjura

215

(vidjeti sliku B)

215

Usisavanje prašine/strugotina

215

Dodatna ručka

216

Održavanje i servisiranje

217

Zbrinjavanje

218

Ohutusnõuded

219

Ohutusnõuded lihvmasinate

220

Tööpõhimõtte kirjeldus

221

Tehnilised andmed

222

Vastavus normidele

223

Lihvpaberi valik

223

Lihvtalla valik

224

Tolmu/saepuru äratõmme

224

Lisakäepide

225

Seadme kasutuselevõtt

225

Tööjuhised

225

Hooldus ja teenindus

226

Kasutuskõlbmatuks muutunud

227

Drošības noteikumi

228

Funkciju apraksts

230

Tehniskie parametri

231

Atbilstības deklarācija

232

Slīpēšanas loksnes nomaiņa

232

(skatīt attēlu A)

232

Slīpēšanas lokšņu izvēle

232

Slīpēšanas pamatnes izvēle

233

Slīpēšanas pamatnes nomaiņa

233

(skatīt attēlu B)

233

Putekļu un skaidu uzsūkšana

233

Lietošana

234

Norādījumi darbam

235

Apkalpošana un apkope

236

Saugos nuorodos

237

Funkcijų aprašymas

239

Techniniai duomenys

240

Montavimas

241

Šlifavimo disko parinkimas

242

Naudojimas

243

Priežiūra ir servisas

244

Sunaikinimas

245

More products and manuals for Power sanders Bosch

Models	Document Type
PEX 300 AE	Specifications Bosch PEX 300 AE, 80 pages
GSS 280 AE	Operations Instructions Bosch GSS 280 AE, 70 pages
GSS 23 AE	Operations Instructions Bosch GSS 23 AE, 97 pages
1710D	User Manual Mini Grinder Penggalian - jaw crusher , crusher, impact crusher for, 6 pages
1294VSK	Specifications Bosch 1294VSK Specifications, 32 pages
ROS10	Specifications Bosch ROS10 Specifications, 36 pages
1710D	Specifications Bosch 1710D Specifications [en] , 36 pages
1853-6	User Manual ! WARNING, 2 pages
1295DP	Specifications Bosch 1295DP Specifications, 32 pages
1275DVS	User Manual uMngeni Municipality Ward Boundaries [en] [es] , 1 pages
1710	User Manual VideoJet XTC XF - Bosch Security Systems, 80 pages
PSS 200 AC	Datasheet Bosch PSS 200 AC power sander, 3 pages
0603377001	Datasheet Bosch PSM 160 A, 65 pages
PSM 100 A	Specifications Bosch PSM 100 A, 59 pages
PRR 250 ES	Specifications Bosch PRR 250 ES power sander, 81 pages
GEX 125-150 AVE	Specifications Bosch GEX 125-150 AVE, 194 pages
PEX 400 AE	Service Manual Bosch PEX 400 AE, 125 pages
GEX 125-1 AE	Operations Instructions Bosch GEX 125-1 AE, 189 pages
GSS 140 A	Operations Instructions Bosch GSS 140 A [en] , 191 pages
GEX 150 Turbo Professional	Operations Instructions Bosch GEX 150 Turbo Professional, 238 pages

Bosch devices