Bosch KDN56VL20 User Manual

fr Notice de montageAppareil indépendant it Istruzioni per il montaggioApparecchio indipendente es Instrucciones de montajeAparato de libre instalació

pt10ptÍn diceptIn struções de montagemAp ar el ho S ol oUtilizar as Instruções de montagemFavor desdobrar a última página com as ilustrações. Estas I

pt11Alteração do sentido de abertura da porta(se necessário)Recomendamos que a alteração do sentido de abertura da porta seja efectuada pelos nossos S

el12elΠίνακας π ερι εχ ομ ένωνel Οδηγίες τοποθέτησηςΑ ν ε ξ άρ τη τη συσκευήΧρήση των οδηγιών τοποθέτησηςΠαρακαλούμε, ανοίξτε την τελευταία σελίδα με

el13Απόσταση από τον τοίχοΤοποθετήστε τη συσκευή έτσι, ώστε να διασφαλίζεται η γωνία ανοίγματος της πόρτας των 90°.ΜεταφοράΗ συσκευή μπορεί να μετατοπ

el14Αλλαγή της φοράς της πόρτας(αν χρειάζεται)Σας συνιστούμε να αναθέσετε την αλλαγή της φοράς της πόρτας στην Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελα

1**not all models123222323547896

1*not all models *not all models*not all models**11101314121819201721*1516

2233514

9000782410 (9212) el, es, fr, it, pt*9000782410*

fr Table des matièresUtiliser la notice de montage ... 3Lieu d’installation ... 3Transport ...

fr3frTable des matièresfrNotic e de montageAppareil indépendantUtiliser la notice de montageVeuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice

fr4Inversion du sens d’ouverture de porte(si nécessaire)Nous recommandons de confier l’inversion du sens d’ouverture de porte à notre service après-ve

it5itIndic eitIs truzioni per il montaggioApp are cch io ind ipe nd enteUso delle istruzioni per il montaggioAprire l’ultima pagina con le figure. I

it6Inversione della porta(se necessario)Consigliamo di fare invertire la chiusura della porta dal nostro Servizio Assistenza Clienti. Chiedere il cost

es7esÍndi ceesInstrucciones de montajeAp ara to de libr e in stalac iónInstalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montajeDespliegue,

es8Distancia respecto a la paredInstalar el aparato de modo que quede asegurado un ángulo de apertura de la puerta de 90°.TransporteEl aparato se pued

es9Cambiar la manilla de la puerta(en caso necesario)Fig. 2 Ejecutar las operaciones según el orden marcado por los números.Nivelar el aparatoColocar