Bosch KGN36NL20 Réfrigérateur-congélateur combiné User Manual

Browse online or download User Manual for Refrigerators Bosch KGN36NL20 Réfrigérateur-congélateur combiné. Bosch KGN36NL20 Réfrigérateur-congélateur combiné User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 46
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
de Montageanleitung
Standgerät
en Installation instructions
Free-standing appliance
fr Notice de montage
Appareil indépendant
it Istruzioni per il montaggio
Apparecchio indipendente
nl Montagevoorschrift
Vrijstaand apparaat
da Monteringsvejledning
Gulvmodel
no Monteringsanvisning
Frittsende apparat
sv Monteringsanvisning
Fristående skåp
fi Asennusohjeet
Vapaasti sijoitettava laite
es Instrucciones de montaje
Aparato de libre instalación
pt Instruções de montagem
Aparelho Solo
el Οδηγίες τοποθέτησης
Ανεξάρτητη συσκευή
tr Montaj kılavuzu
Solo cihaz
ru Инcтpyкция пo мoнтaжy
Напольный прибор
pl Instrukcja montażu
Urządzenie wolnostojące
cs Montážní návod
Volně stojící spotřebič
ro Instrucţiunea de montaj
Aparat independent
hu Szerelési útmutató
Álló készülék
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 45 46

Summary of Contents

Page 1

de MontageanleitungStandgerät en Installation instructionsFree-standing appliance fr Notice de montageAppareil indépendant it Istruzioni per il montag

Page 2

fr10Inversion du sens d’ouverture de porte(si nécessaire)Nous recommandons de confier l’inversion du sens d’ouverture de porte à notre service après-v

Page 3

it11itIndic eitIs truzioni per il montaggioApp are cch io ind ipe nd enteUso delle istruzioni per il montaggioAprire l’ultima pagina con le figure.

Page 4

it12Inversione della porta(se necessario)Consigliamo di fare invertire la chiusura della porta dal nostro Servizio Assistenza Clienti. Chiedere il cos

Page 5 - Aufstellort

nl13nlIn houdnlMontagevoorschriftVrijstaand apparaatMontagehandleiding gebruikenDe laatste bladzijde met de afbeeldingen uitklappen. Dit montagevoorsc

Page 6 - Gerät ausrichten

nl14Verwisselen van de deurophanging(indien nodig)Wij raden u aan de deurophanging door de Servicedienst te laten verwisselen. De kosten voor het verw

Page 7 - Installation location

da15daIndho ldsfortegnels edaMonterin gsvejl edningGu lvmo de lMonteringsvejledning anvendesKlap de sidste sider med illustrationerne ud. Denne monter

Page 8

da16Ændring af dørens åbningsretning(om nødvendigt)Vi anbefaler at lade vor kundeservice ændre dørens åbningsretning. Omkostningerne for skift af et d

Page 9 - Lieu d’installation

no17noIn nholdsfortegnel senoMonterin gsanvis ningF ritts tåen de appar atBruk av monterings-veiledningenBrett ut siden med bildene. Denne monterings

Page 10

no18Omhengsling av døren(dersom nødvendig)Vi anbefaler at omhengslingen av døren blir foretatt av vår kundeservice. Din kundeservice vil gi deg inform

Page 11 - Luogo d’installazione

sv19svIn nehål lsförte ckningsvMonteringsanvis ningFristående skåpAnvänd monterings-anvisningenSlå upp de sista sidorna med bilder. Denna monteringsan

Page 12

de InhaltsverzeichnisMontageanleitung verwenden ... 5Aufstellort ... 5Türanschlag wechseln .

Page 13 - De juiste plaats

sv20Flytta handtag(vid behov)Bild 2 Flytta handtaget i sifferordning.Montera väggavståndshållareBild 3Om det finns: Montera väggavståndshållare för a

Page 14

fi21fiSisällysluettelofiAsennusohjeetVapaast i sijoitettava laiteNäin käytät asennusohjettaKäännä esiin ohjeiden lopussa oleva kuvasivu. Asennusohjeet

Page 15 - Opstillingssted

fi22Oven kätisyyden vaihto(mikäli tarpeen)On suositeltavaa jättää oven kätisyys valtuutetun huoltopalvelun vaihdettavaksi. Huoltoliikkeestä saat tietä

Page 16

es23esÍndi ceesInstrucciones de montajeAp ara to de libr e in stalac iónInstalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montajeDespliegue,

Page 17 - Plasseringssted

es24Cambiar el sentido de apertura de la puerta(en caso necesario)Aconsejamos encargar los trabajos necesarios para cambiar el sentido de apertura de

Page 18

es25Montar los distanciadoresFig. 3En caso necesario: Montar los elementos distanciadores respecto a la pared para alcanzar la absorción de energía in

Page 19 - Använd monterings

pt26ptÍn diceptInstruções de montagemAp ar el ho S ol oUtilizar as Instruções de montagemFavor desdobrar a última página com as ilustrações. Estas In

Page 20 - Ställa upp skåpet

pt27Alteração do sentido de abertura da porta(se necessário)Recomendamos que a alteração do sentido de abertura da porta seja efectuada pelos nossos S

Page 21 - Sijoituspaikka

el28elΠίνακας π ερι εχομ έν ωνel Οδηγίες τοποθέτησηςΑ ν ε ξ άρ τη τη συσκευήΧρήση των οδηγιών τοποθέτησηςΠαρακαλούμε, ανοίξτε την τελευταία σελίδα με

Page 22 - Laitteen suoristaminen

el29Αλλαγή της φοράς της πόρτας(αν χρειάζεται)Σας συνιστούμε να αναθέσετε την αλλαγή της φοράς της πόρτας στην Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελα

Page 23 - Distancia respecto a la pared

no InnholdsfortegnelseBruk av monteringsveiledningen ... 17Plasseringssted ... 17Omhengsling av døren ...

Page 24 - Cambiar la manilla de

el30Τοποθέτηση του τεμαχίου διατήρησης απόστασης από τον τοίχοΕικόνα 3Αν υπάρχουν: Τοποθετήστε το τεμάχιο διατήρησης απόστασης από τον τοίχο, ώστε να

Page 25 - Nivelar el aparato

tr31trİçindekilertrMontaj kılavuzuSo l o ci hazMontaj kılavuzunun kullanılmasıLütfen önce resimlerin bulunduğu son sayfayı açınız. Bu montaj kılavuyu

Page 26 - Local da instalação

tr32Kapı menteşelerinin değiştirilmesi(gerekirse)Cihazın menteşesini yetkili servisimize değiştirtmenizi tavsiye ediyoruz. Cihaz kapısı menteşelerinin

Page 27

ru33ruCoдepжaниeruИнcтpyкция пo мoнтaжyНапольный приборПрименение инструкции по монтажуOткpoйтe, пoжaлyйcтa, пocлeдниe cтpaницы cpиcyнкaми. Дaннaя инc

Page 28 - Τόπος τοποθέτησης

ru34Измeнeниe нaпpaвлeния oткpывaния двepцы(ecли ecть нeoбxoдимocть)Mы peкoмeндyeм пopyчить этy oпepaцию cпeциaлиcтaм нaшeй Cлyжбы cepвиca. Стоимость

Page 29 - Αλλαγή της λαβής της

pl35pl Spis tre ściplInstrukcja montażuUrzą dzen i e wo l nos tojąceUżywanie instrukcji montażuProszę otworzyć ostatnią składaną kartkę z rysunkami. I

Page 30

pl36Zmiana zawiasów(jeżeli to konieczne)Zalecamy zlecenie zmiany zawiasów naszemu autoryzowanemu serwisowi. Informacje o kosztach zmiany zawiasów możn

Page 31 - Cihazın kurulacağı yer

cs37csObsahcsMontážní návodVolně st ojící s pot řeb ičPoužívání montážního návoduOdklopte prosím poslední stránku s obrázky. Tento montážní návod plat

Page 32

cs38Výměna závěsu dveří(pokud je to nutné)Doporučujeme nechat vyměnit závěs dveří prostřednictvím našeho zákaznického servisu. Náklady na výměnu závěs

Page 33 - Mecтo ycтaнoвки

ro39roCupr insroI nstrucţiu nea de montajAparat independentFolosirea instrucţiunii de montajVă rugăm să deschideţi ultima pagină cu desene. Această i

Page 34

tr İçindekilerMontaj kılavuzunun kullanılması ... 31Cihazın kurulacağı yer ... 31Kapı menteşelerinin değiştirilmesi ... 32

Page 35 - Miejsce ustawienia

ro40Schimbarea sensului de deschidere a uşilor(în cazul în care este necesar)Noi recomandăm să cereţi schimbarea sensului de deschidere uşii la servic

Page 36 - Ustawienie urządzenia

hu41huT ar talomjegyzé khuSzerelé si útmutatóÁlló k észülé kA szerelési útmutató használataHajtsa ki az utolsó oldalt az ábrákkal. Ez a szerelési útmu

Page 37 - Místo instalace

hu42Az ajtó nyitásirány cserélése(ha szükséges)Javasoljuk, hogy az ajtó nyitásirányát ami vevőszolgálatunkkal cseréltesse ki! Az ajtó nyitásiránya cse

Page 39 - Locul de instalare

1192018212217161513142324

Page 40

23233514

Page 41 - Felállítási hely

9000610458 (9107) cs, da, de, el, en, es, fi, fr, hu, it, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, tr*9000610458*

Page 42

de5deInhaltsverzeichni sdeMontageanleitungS tand ge rätMontageanleitung verwendenBitte klappen Sie die letzte Seite mit den Abbildungen aus. Diese Mon

Page 43

de6Türanschlag wechseln(falls erforderlich)Wir empfehlen den Türanschlag durch unseren Kundendienst wechseln zu lassen. Die Kosten für einen Türanschl

Page 44

en7enTable of Content senInstallation instructionsFree-standing applianceUsing the installation instructionsPlease fold out the illustrated last page

Page 45

en8Changing over the door hinges(if required)We recommend that you have the door hinges changed over by our customer service. You can find out the cos

Page 46 - *9000610458*

fr9frTable des matièresfrNotice de montageAppareil indépendantUtiliser la notice de montageVeuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice.

Comments to this Manuals

No comments