Bosch KGN36SM30 Réfrigérateur-congélateur combiné Premiu User Manual

             

10, e appe Se de eze See m deAbbde a.Dee<Gebacawe  $#meee Mdee.Abwec

100BO--+  %  0ea deedamee a ccede< y de maJe de  apa

101S rN aca e e  a ecacac<ayda de bJe meácpad  caeW0 cdc de aee e$eaede

102)    `- S N deJa qe  Q Jee ce<embaaJe de apaa  pae demm. rE5e pe

103?%a- Depee\ p $av\ a Oma páac a ace. 0a peeecce de   vá

104B  %?-23 $ YB"^G9"^Zpaa a ce5M y dece5Mde<apaa cmpe.< $ Y%ZDea

105S ^--%  O  ^ 0a cae cmáca $a e a paca decaacePca de a

106B  ?-2Acca a eca<3 de ce5M ydece5M de apaa.Se ecca a eQa acOca de av\a ec

107+  %?-2B%% bYaJabe de b&<aC a b3<aC[Pa a eca de aJe de a empea

108+  ^E ca de  caa aaeacM e e ama\ ab y apecde  ame\ é e pdá v

109B^       %? 5E ad de medad de caJM e pedeea c bJe de cea e c

1111-23 )G+0$De zm E d Acae deeame Geäe.< +%0$De zm Abcae de a. Se

110B O -%S      -%   MS Cca  ame empaqead<

111B %B %  S decde cea ed mm ame\ ce Ocamee ame$e

112B O %S    -% %Pea aecM a qe a evade<ame

113/^Paa qe  ame ceve  vav\ vama y be apec\ ayqe cea e ce  má áp

114B %a"%-^Paa qe  ame ceve  vav\ vama y be apec\ ayqe cea e

1159"^ O- 9  Pa a eca DCe5MXDece5ME.?<2G3S  E ca de a

116H   O%  0 eeme vaabe de cmpame $P$c e pede e5ae paa

117H-%-H  %%  6   %  %% e debe a $c

118%^ %^  86)9:?-1G37S apaa eá eqpad c amacM p dd m e5eade mae

119SP` b  a ^+    /  + $UM Cmpebe  a avePa  $a qe ed a

12, ENac dem A$ee de Geäemdee <Sde wae\ b daGeä  eeb emme wd.äed de &apo

120"J4# $ 2# 8   # $ ##$GS 1# .#  !-.#-! !#Y

121 %x H%-%%A embaaem pee  e apaede<da  ape. O maeazad 

122---+    % %Deveá e aeamee a çSede<evç e de ma

123S Nã ada  apae pdcm<ae ppe Yp<e5.<aade<pay[ e pd e5pv. S  "

124?%d%--2av dedba a Oma páa cm aaçSe. Ea çSe de evçapcame a vá mde.

125S  %?-23 $ GSeve paa a e dea d<apae.< $ Y%ZSeve paa dea  av

1266  Dep d apae ea aad\deveeá epea\ pe me\ <a\ae de pB  apae a $ca.D

127 %S Gaça a ema N<2 ameeamác\ ã á $maçã de ea za de ceaçã e

128+ +   Sa m av acOc cP\ ea<pa d apae eve abea made<m m. 0a a

129)P%SGHA paeea ee e  ecpeeda pa pdem\ e eceá\ mdade<pçãU Eeva e

13$% 1-2=%Yv b&<aC b b3<aC eeba[.'empeaEeae<D  $ d#ce\b de 

130+ YZNã e5ee em d  mdeCm  c de empeaa DOKE\pdem e de$cada empeaa$ee a

131B %Bd  %Paa a ceaçã de ame\ zaapea pd $ec e em bmead.+%

132Bd-dB%  %A embaaem ã deve ea da$cada.Ve$ca a daa de vadade.A empea

133/dO ame devem\  ma apdameepPve\ e cead aé a eOce. Paa qe maeam avama\ 

1349d %Depeded d p e da $m a qe edea  ame\ pdem e ecdaa ee pbdadeUS

135H  P%Paa a mpeza\ d  eemevaáve da za de e$eaçã pdeme ead paa $a.S 

136Hb %Hb %%N% Z  aead de e$eaçãeá a abaa.1L   d

137)%d  P %+    d  / $UM Ve$qe e pde ema a amaa\ medae

138#E$1 #J"   # $#KL# F $$#$S B .!# # /!# !#R_! ^ ##&

139+[ $UNa a ee$Mca   Pdce de Pde Aêca qe acmpaa  apae\ecaá  P de Aê

14+e Gecmac\ Gec dAee veäde d\ 7e de0ebeme ac Kce de aeee ee$e wede

12

345678

90q

Bosh Inotm Y42: 33 L [2# >$!  )  $:': 7347A >7

15,1-6e eem Sma$a de ee S7vez7e de Käea de Ewämde eeaee Ge$ee.De<ä

166%1% )  6%MS 0ebeme  vepac deabedec ede. Dadc bebeAma\ 2a

176% . 0ebeme  de Vepaceee.&. 0$ v7 ead#ce.(. Pac dc vece%e.*.Vepac

18/0ebeme e m7c ce bzm Ke dce$e wede. DamVame\ Näwee\ Aee dGecmac e

19 ^e ac A d Vewedzweca zwce $ede M7ceeewä wedeUS be amempea\S m K#c

20+ %]m ee ae c ae vaabe'ee de K#am eaeme.De Gaabae ac v

211, % ,1%% Z Käeaea ä$.1L  de , Z Käeme $e%

22 /;  1 /   MVbep#$e Se\ b Se de S7 a$d de $ede Hwee

23 ! .!-  / #!!0  $  %0 $#-. 4/- :

24% x 9  'e paca pec y appace$m damae d a. A e

25% %   S Neve e eecca appace dee appace Ye..<eae\ eecc cemae\

26   OPeae $d  e aed a pae.'ee pea c appy evea mde.'

27??-23 G Swce e we appace  ad$$.< +% Ued  wc $$ e wa a. See .a

28 %% 'e cmae ca ca be $d  ea pae. 9 ae e mempeae w

29/  ?-2Pe e OXO$$ b<3.A wa a d ad aamb-< $ae. Pe e .aam= b

!                          

30. 9  A em wa a d $ eappace d  e$ pe $ e ae me.C

31 /Gf ca ep e e eve ade cae  e d a eqedU pe$ $wad

32/ KQY a mde['e .OK= empeae m cabe<ed  deeme empeaebew<b*<aC. Gaday edce

33?  ?  O9$ y ae $eez $d ye$\ e y$e\ damaed $d.$    

34?  S  Paca m  be damaed.Ue by e .bebe$e= dae.'empeae  e p

35/ 2d d be $ze d a qcy apbe. Vam\ a vae\appeaace ad ae ae ee$eea

36$  Deped  e ype ad appca\eec e $ e $w pUS a m empeae\S 9 e e$e

37$  P%A vaabe pa $ e e$eacmpame ca be ae  $cea. P e a ev

38 T % (%%<e e$ea   .1L    <ee$ea 

39)% %  O1 O  % M Peae cec wee y ca emae e $a ye$ baed

!$  %&>" ?:@! *    ; "  !   *&     

404$ #2# 4 # $## # !#  # 0  # #$%, ;#.!#! 

41SO&0%B BLC$méme à 'dace $açaeva à éve a p$éa de ée

42B   % x I  -%0'embaae pèe ve appae cee dég q' pa

43B  UU % +  %  Veez e aeveme e eèemee $ma $

44S P déve e eye 'appae\débacez a $ce mge de a pe deca  eez e $be X déameze dJ

45SU-Veez dépe a deèe pae\ ée\de a ce. 0a péee ced'a va p p

461-%%?-23 $ I G +[Ee e à ame e éede'eembe de 'appae.< $ Y % ZC

47B\-%U%  U0a caée cmaqe à aqeeappae 'appae $e  a paqeaéq

48)%-?-2Appyez  a ce Mace X Aê 3.Ue aame e ee\ a ced'aame-< ce

49HU--%U?-2B%% UUYéabe ee b&<aC e b3<aC[Appyez  a ce de éae de a&

!)J 6 <$6 3          K"   3         

50+%  W  %UCe a e pe 'ecece dae ca capè\ a qe cea $eqe e pd

511 W U% U %U?5P cée  cma de cae pmap e éme\ a aade e e $\v

52+ YZS cea mdèe qeme0e cBe de empéae D OK E pemede ae e empéae $éee àb*&

53B V veez e dca eave àa ceace e  a paqeaéqe de ve appae.B 

54BU-%+   U0e embaae d êe ac.Ne dépaez pa a daeme deceva.0a emp

55/U0e ame dve cee à cea ve qe pbe p q'ceve vame\ vae ve\ap

569UU-Se a ae e 'a de pdeé\ v pvez c eepe pbé US

57O  + 2Ne eyez Jama e cayee e ebac a avevaee. Ce pècepae e dé$me WN

58)% US Pacez ve appae da  ed$a e be aéé. Veez à ce q' e pa e5pé a5 ay

59)V  6)9?-1G37Ve appae e éqpé d' écaaepa 0ED e demada pa d'eee.+ 2a

!'#9RS  ! &         9RS <R <<6 &&    2!

60H%U  %[% "  +    &0 M Vé$ez \ à 'ade de ce c de

61&6>$1 #8 6 6$  #6    6 6S 2!  !-.#-!H# !;&

62+ -%%x /%%%0'mbaa a pe 'appaeccda da d ap. '

63+-  S%  0eee aeamee e z pe<ce zz ed aaz

64S Pe  bame e a pza eaea<pa d ameaze  dee'ee d cezza. Evae d eec

65BApe 'ma paa de be ceacce e $e. me bed'z è vad pe va

66S %?- 23 S +G/Seve pe accedee e peee'e appaecc.< S Y%ZSeve pe d

67B % %  0a cae cmaca è dcaa eaaea pada. Ea dca  md<

68+?- 2Pemee  pae AcceXSpe<3.Vee eme  eae acc\<pae DaamE-< ampe

69H-%?- 2?Yeabe da b&<aC a b3<aC[Pemee peamee  paed<eaze empea

7( )x * De Vepac c#z 9 Geä v'apcäde. Ae eeezeMaeae d

70+  %MSe  \ 'de e 'ape vaa\  ame p eeed<v cea

71+%  ?- 60'accmae d $edd aea<cadame de ame  cad<eze de&ap

72/%  % %  % MS Semae  ame be c$ezappe cpe. Co 

73B  %. 9de  ame ea c$eze.&. 2ae ce cmpeamee 'aa.(.Cdee a c$ez

74/0%G ame dev eee ceae<pp beve emp pbe ace<p$dà. Pe cevae vame\va

759 A ecda de pa d cb e de'\zzae a dee ee pbàUS a empeaa ambe

76H%  Pe $acae a pza\ è pbemvee e a pa eabda<$$e.H  &a

77H% %H% %H<e  pp $$eè<<$ze.H%  ]L   <e 

78)%  S%    / + +M pvae ad emae da  'cveee c

79.#$#1 #8 # $ ##>(  ##(#0 # > @ #  %

81 1,Z O$$ee 2ee de ]#dqee vmGeä $eae.Zam $# ee Me dc#$e.Z Geä acae d Ne

80+ -x +     De vepa becem w appaaaee apcade. De

81* *   - %0ee de ebaawJz e eaaevc$ awe

82S Om e de $ c e maeUee  e pcac eeep. de zee caee $daae. AJd aa de

83% %-De aae badzJde me de a$beedeappe. Deze ebaawJz  pmee da éé ype va 

841+-23 $ +GROm e ee appaaa  e  ecaee.< +%Om e aamaa  e caee.]

85+ Na e paae va e appaaa me mmaa ee  wace vda  eappaaa  eb eem. '

86 -%+-2%Yva b&<aC  b3<aC['empeaee<D e z vaade  de e

87MA maa\ e e eJ veadedzJ\ da e de evemddee ae $ bade pew wdeev

880+-6De deacc veaa bJ e vaeva de m $ bJ ee  evewame va de peaedepvewae

896%%+   %MS De evemddee ed vepa $a$ede me. Hed bJvee\ e e ve

9S e d E#$7$$e $# daGeä e abdece de zee.S Dee Geä  v Pee meecäe pyce\

906% . 0evemddee  de vepaee.&.De c e pee.(.He eee va ee ede vze

919 S eaJ v ee pmaecccae  de depvemeUde<depveade  de aaa ecve

92/'Jde e peee wd de eme ca.<1< a z d meJeed. Hea wd amacme

93+ - R  'e AaXU\ <2G3\ de.1  

941  Om c e mae e aevaabee dee va de eme eeaad wde.De apa

951( % % e de emace p.L  $  Z eemdde m d de ed

96   *    M Cee $  de  ze$  veepe me bep va de

97#D#" ##&   $$"   %S 0  ;# .;-  !.0

98/Ade e ee$mme va de Sevcede  w mev   vde e ee$be $  de meeeevedeb

99B -%^ % O     x B -%^  %  E