Bosch 7-115 Operations Instructions

GWS 6-115_GWS 7-115 09.12.03, 15:061Atenção! Leia antes de usar.¡Atención! Lea antes de usar.Attention! Read before using.GWS 6-115GWS 7-115Manual de

10La empuñadura adicional es de un material especial que amortigua las vibraciones, lo que permite trabajar de forma más cómoda y segura.No efec

11Para desconectar el aparato soltar, o presionar atrás si se encuentra enclavado, el interruptor de conexión/desconexión 2.Instruccione

12GWS 6-115_GWS 7-115 09.12.03, 15:0712Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas¡Atención! Lea íntegramente estas advertencias

13Technical dataMachine components 1 Spindle lock 2 On/ Off switch 3 Auxiliary handle 4 Grinder spinde 5 Protective Guard (GWS 6-115) 5.1

14 Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator.• Do not drill, cut or saw into blind areas wh

15Actuate the spindle locking button 1 only when the grinder spindle is at a standstill!Roughing/Cutting Disk• Pay attention to the dimension

16CuttingWhen cutting, do not press, tilt or oscillate. Work with moderate advancing that is adapted to the material being worked.Do not brake

17GWS 6-115_GWS 7-115 09.12.03, 15:0717General power tool safety instructionsWARNING! Read all safety warnings and all instruc-tions. Failure t

GWS 6-115_GWS 7-115 09.12.03, 15:0718Divisão de Ferramentas ElétricasVia Anhangüera, km 98CEP 13065-900 Campinas/SPCerti cado de Garantia*Prescrições

2Figura ilustrativaGWS 6-115_GWS 7-115 09.12.03, 15:062* Apenas para máquinas com eixo de trabalho com

3Dados técnicosElementos da máquina 1 Botão de trava do eixo 2 Interruptor de ligar/desligar 3 Punho adicional 4 Eixo de trabalho 5 Capa de

4• No caso de falha de corrente ou se for puxada a toma-da de corrente, destravar imediatamente o interruptor de ligar/desligar e colocar na posição

5do com bras).O número de rotações admissível [min–1] ou a velocidade circunferencial [m/s] dos acessórios abrasivos utilizados deve corresponde

6Instruções de uso• Fixar a peça a ser trabalhada, caso esta não esteja rme devido ao próprio peso.• A máquina não deve ser demasiadamente sobreca

7GWS 6-115_GWS 7-115 09.12.03, 15:077Indicações gerais de segurança para ferramentas elétricasAtenção! Devem ser lidas todas as instruções a seguir. O

8Datos técnicosElementos de la máquina 1 Botón de bloqueo de husillo 2 Interruptor de conexión/desconexión 3 Empuñadura adicional 4 Husillo 5

9• En caso de un corte del uido eléctrico, o al extraer di-rectamente el enchufe de la red, desenclavar inmediata-mente el interruptor de conexión/d