Robert Bosch GmbHPower Tools Division70745 Leinfelden-EchterdingenGermanywww.bosch-pt.com1 609 929 L88 (2009.03) O / 29 XXXGAS 50 Professionalen Origi
10 | English 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power ToolsIn all correspondence and spare parts order, please always include the 10-digit article number
English | 11Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)IndonesiaPT. Multi TehakaKawasan Industri PulogadungJalan Rawa Gelam III No. 2Jakarta 13930Ind
12 | 中文 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Toolscn安全规章阅读所有的警告提示和指示。 如未确实遵循警告提示和指示,可能导致电击、火灾並且 / 或其他的严重伤害。妥善保存本使用说明书。f 不可以吸集有碍健康的物料,例如山毛榉尘或橡木尘、石尘、石棉
中文 | 13Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)11 吸尘器盖的封闭闩12 附件储藏室13 推把的固定夹14 推把15 排空装置16 集尘袋17 折叠过滤器18 马达保护滤网19 液面探测设备*图表或说明上提到的附件,并不包含在基本的供货范围中。
14 | 中文 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools操作操作机器f 注意电源的电压! 电源的电压必须和吸尘器铭牌上标示的电压一致。f 如果渗出泡沫或水就得马上关闭吸尘器,并倒空容器。 否则会损坏吸尘器。功能转换开关上的符号开动 / 关闭开动 吸尘器,
中文 | 15Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)适用范围本吸尘器适合吸取以下的物体:– 微尘,指低于正常灰尘值 (3 毫克 / 立方米)的细尘– 含水合氧化铝的矿物质灰尘– 石墨尘– 铝尘 *– 纸屑 *– 炭尘 *– 粉漆尘 *– 聚氨酯尘 *
16 | 中文 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools故障如果吸尘器的吸力减弱,请检查:– 吸尘器盖 3 是否关好了?– 吸尘管是否阻塞了?– 连接管是否接合紧密?– 集尘箱 9 是否满了?– 集尘袋 16 是否满了?– 折叠过滤器 17 上是否堆积了
中文 | 17Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)tw安全規章閱讀所有的警告提示和指示。 如未確實遵循警告提示和指示,可能導致電擊、火災並且 / 或其他的嚴重傷害。妥善保存本使用說明書。f 不可以吸集有礙健康的物料,例如山毛櫸塵或橡木塵、石塵、石棉
18 | 中文 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools11 吸塵器蓋的封閉閂12 附件儲藏室13 推把的固定夾14 推把15 排空裝置16 集塵袋17 折疊過濾器18 馬達保護濾網19 液面探測設備*圖表或說明上提到的附件,並不包含在基本的供貨範圍中。
中文 | 19Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)操作操作機器f 注意電源的電壓! 電源的電壓必須和吸塵器銘牌上標示的電壓一致。f 如果滲出泡沫或水就得馬上關閉吸塵器,並倒空容器。 否則會損壞吸塵器。功能轉換開關上的符號開動 / 關閉開動 吸塵器,
2 | 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power ToolsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6中文. . . . . . . . . . . . .
20 | 中文 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools適用範圍本吸塵器適合吸取以下的物體 :– 微塵,指低于正常灰塵值 (3 毫克 / 立方米)的細塵– 含水合氧化鋁的礦物質灰塵– 石墨塵– 鋁塵 *– 紙屑 *– 炭塵 *– 粉漆塵 *– 聚氨酯塵
中文 | 21Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)故障如果吸塵器的吸力減弱,請檢查 :– 吸塵器蓋 3 是否關好了?– 吸塵管是否阻塞了?– 連接管是否接合緊密?– 集塵箱 9 是否滿了?– 集塵袋 16 是否滿了?– 折疊過濾器 17 上是否堆積
22 | 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Toolsko . .
| 23Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 *
24 | 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools f ! .f
| 25Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09) :– 3mg/m3 – – (
26 | 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools :– 3 ?– ?–
| 27Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)2 607 432 0172 x5 x 2 605 411 1632 609 390 392 (Ø 35 mm, 3 m)2 609 390 393 (Ø 35 mm, 5 m)2 600 793 00
1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools28 | 1 609 201 2292 607 000 1622 607 000 1642 607 000 1652 607 000 1702 607 000 1682 607 000 1661 609 390
3 | 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools191587654321410121113GAS 50ProfessionalOBJ_BUCH-943-001.book Page 3 Wednesday, March 11, 2009 11:37
1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools4 | 240 V230 V220 V1 200 W2 500 W2 300 W[P(max.)][U]BA1116978OBJ_BUCH-943-001.book Page 4 Wednesday, Mar
5 | 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power ToolsC17618OBJ_BUCH-943-001.book Page 5 Wednesday, March 11, 2009 11:37 AM
6 | English 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power ToolsenSafety NotesRead all safety warnings and all in-structions. Failure to follow the warnings an
English | 7Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)Functional DescriptionWhile reading the operating instructions, unfold the graphics page for th
8 | English 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power ToolsThe casters are equipped with brakes 10. To ac-tuate the castor brake 10 press the lever down-w
English | 9Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)Electromagnetic filter cleaningThe machine is equipped with an electromag-netic filter cleaning
Comments to this Manuals