Bosch HDC200 Use and Care Manual

For English Version Version française Versión en español See page 2

Lea estas instrucciones y el manual de su herramienta antes de utilizar las cubiertas derecolección de polvo para martillos.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

-11-Descripción funcional y especificacionesHDC250HDC200FIG. 1Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones para

Instrucciones de utilización FIG. 2UNIDAD DEEXTRACCIÓNDE POLVOANILLOCONCEPILLOCONECTOR DELA BOQUILLADE MANGUITOCONECTORDE AJUSTEA PRESIÓNORIFICIOPARAP

-13-ServicioEl mantenimiento preventivorea lizado por personal noautorizado pude dar lugar a la colocación in correctade cables y com ponentes

Notes:-14-161992A07A-HDC200 HDC250_HDC200 HDC250 1/10/14 1:05 PM Page 14

-15-Remarques :Notas:161992A07A-HDC200 HDC250_HDC200 HDC250 1/10/14 1:05 PM Page 15

161992A07A 01/14

-2-Specific Safety Rules for AttachmentIf devices are provided for the connection todust collection and extraction systems, besure these are conn

HDC250HDC200FIG. 1-3-Functional Description and SpecificationsTo reduce the risk of injury user must read instruction manual for the use of the toolwi

-4-Disconnect the plug fromthe power source beforemaking any assembly, adjustments orchanging accessories. Such preventivesafety measures

-5-MaintenanceServicePreventive maintenanceperformed by unauth-orized per so n nel may result in misplacingof internal wires and components w

Consignes générales de sécuritéConsignes de sécurité particulières pour la fixationPortez des lunettes et une protection contre la poussière.Débranche

Description fonctionnelle et spécifications-7-HDC250HDC200FIG. 1Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire le mode d’emploi afind’app

Instructions d’utilisationFIG. 2DISPOSITIF DEDÉPOUSSIÉRAGEBROSSECIRCULAIRECONNECTEURDE SUCEUR ÀMANCHONCONNECTEURENCLIQUETABLEORIFICE DEDÉPOUSSIÉRAGEFI

-9-ServiceTout entretien préventifeffectué par despersonnels non autorisés peut résulter en mauvaisplacement de fils internes ou de pièces, ce qui