Bosch GSH 11 VC Professional User Manual Page 86
- Page / 123
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
86 | Áúëãàðñêè
1 609 929 X73 | (28.2.12) Bosch Power Tools
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. Òàçè ìÿðêà ïðåìàõâà
îïàñíîñòòà îò çàäåéñòâàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî
íåâíèìàíèå.
f Ñúõðàíÿâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå íà ìåñòà,
êúäåòî íå ìîãàò äà áúäàò äîñòèãíàòè îò äåöà. Íå
äîïóñêàéòå òå äà áúäàò èçïîëçâàíè îò ëèöà, êîèòî íå
ñà çàïîçíàòè ñ íà÷èíà íà ðàáîòà ñ òÿõ è íå ñà ïðî÷åëè
òåçè èíñòðóêöèè. Êîãàòî ñà â ðúöåòå íà íåîïèòíè
ïîòðåáèòåëè, åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ìîãàò äà áúäàò
èçêëþ÷èòåëíî îïàñíè.
f Ïîääúðæàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñè ãðèæëèâî.
Ïðîâåðÿâàéòå äàëè ïîäâèæíèòå çâåíà
ôóíêöèîíèðàò áåçóêîðíî, äàëè íå çàêëèíâàò, äàëè
èìà ñ÷óïåíè èëè ïîâðåäåíè äåòàéëè, êîèòî íàðóøà-
âàò èëè èçìåíÿò ôóíêöèèòå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïðåäè äà èçïîëçâàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ñå
ïîãðèæåòå ïîâðåäåíèòå äåòàéëè äà áúäàò ðåìîíòè-
ðàíè. Ìíîãî îò òðóäîâèòå çëîïîëóêè ñå äúëæàò íà
íåäîáðå ïîääúðæàíè åëåêòðîèíñòðóìåíòè è óðåäè.
f Ïîääúðæàéòå ðåæåùèòå èíñòðóìåíòè âèíàãè äîáðå
çàòî÷åíè è ÷èñòè. Äîáðå ïîääúðæàíèòå ðåæåùè
èíñòðóìåíòè ñ îñòðè ðúáîâå îêàçâàò ïî-ìàëêî ñúïðî-
òèâëåíèå è ñå âîäÿò ïî-ëåêî.
f Èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå,
äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ðàáîòíèòå
èíñòðóìåíòè è ò.í., ñúîáðàçíî èíñòðóêöèèòå íà
ïðîèçâîäèòåëÿ. Ïðè òîâà ñå ñúîáðàçÿâàéòå è ñ
êîíêðåòíèòå ðàáîòíè óñëîâèÿ è îïåðàöèè, êîèòî
òðÿáâà äà èçïúëíèòå. Èçïîëçâàíåòî íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè çà ðàçëè÷íè îò ïðåäâèäåíèòå îò
ïðîèçâîäèòåëÿ ïðèëîæåíèÿ ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò
âúçíèêâàíå íà òðóäîâè çëîïîëóêè.
Ïîääúðæàíå
f Äîïóñêàéòå ðåìîíòúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå Âè
äà ñå èçâúðøâà ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè ñïåöèàëèñòè
è ñàìî ñ èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè
÷àñòè. Ïî òîçè íà÷èí ñå ãàðàíòèðà ñúõðàíÿâàíå íà
áåçîïàñíîñòòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ
êúðòà÷è
f Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè. Âúçäåéñòâèåòî íà øóì
ìîæå äà ïðåäèçâèêà çàãóáà íà ñëóõ.
f Èçïîëçâàéòå ñïîìàãàòåëíèòå ðúêîõâàòêè, àêî ñà
âêëþ÷åíè â îêîìïëåêòîâêàòà íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïðè çàãóáà íà êîíòðîë íàä
åëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîæå äà ñå ñòèãíå äî òðàâìè.
f Êîãàòî ñúùåñòâóâà îïàñíîñò ïî âðåìå íà ðàáîòà
ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò äà çàñåãíå ñêðèòè ïîä
ïîâúðõíîñòòà ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå èëè
çàõðàíâàùèÿ êàáåë, äîïèðàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà
ñàìî äî èçîëèðàíèòå ðúêîõâàòêè. Ïðè êîíòàêò ñ
ïðîâîäíèê ïîä íàïðåæåíèå òî ñå ïðåäàâà íà ìåòàëíèòå
äåòàéëè íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà è òîâà ìîæå äà
ïðåäèçâèêà òîêîâ óäàð.
Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà
áåçîïàñíà ðàáîòà
f Âíèìàâàéòå çà çàõðàíâàùîòî íàïðåæåíèå!
Íàïðåæåíèåòî íà çàõðàíâàùàòà ìðåæà òðÿáâà äà
ñúîòâåòñòâà íà äàííèòå, èçïèñàíè íà òàáåëêàòà íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
f Èçïîëçâàéòå ïîäõîäÿùè óðåäè, çà äà ïðîâåðèòå çà
íàëè÷èåòî íà ñêðèòè ïîä ïîâúðõíîñòòà åëåêòðî-
è/èëè òðúáîïðîâîäè, èëè ñå îáúðíåòå çà
èíôîðìàöèÿ êúì ñúîòâåòíèòå ìåñòíè ñíàáäèòåëíè
ñëóæáè. Âëèçàíåòî íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â ñúïðèêîñ-
íîâåíèå ñ åëåêòðîïðîâîäè ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïîæàð
èëè òîêîâ óäàð. Óâðåæäàíåòî íà ãàçîïðîâîä ìîæå äà
ïðåäèçâèêà åêñïëîçèÿ. Óâðåæäàíåòî íà âîäîïðîâîä
ïðåäèçâèêâà çíà÷èòåëíè ìàòåðèàëíè ùåòè.
f Çàòÿãàéòå çäðàâî ñïîìàãàòåëíàòà ðúêîõâàòêà, ïî
âðåìå íà ðàáîòà äðúæòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà çäðàâî
ñ äâåòå ðúöå è çàåìàéòå ñòàáèëíî ïîëîæåíèå íà
òÿëîòî. Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå âîäè ñèãóðíî ñ äâåòå
ðúöå.
f Îñèãóðÿâàéòå îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë. Äåòàéë, çàõâàíàò
ñ ïîäõîäÿùè ïðèñïîñîáëåíèÿ èëè ñêîáè, å çàñòîïîðåí
ïîçäðàâî è ñèãóðíî, îòêîëêîòî, àêî ãî äúðæèòå ñ ðúêà.
f Ïîñòàâÿíå íà ðàáîòåí èíñòðóìåíò ñúñ çàõâàò SDS-
max: Óâåðåòå ñå ÷ðåç èçäúðïâàíå, ÷å å çàõâàíàò çäðàâî.
f Íåçàáàâíî çàìåíÿéòå ïîâðåäåíà ïðîòèâîïðàõîâà
êàïà÷êà. Êàïà÷êàòà íàìàëÿâà çíà÷èòåëíî ïðîíèêâàíåòî
íà îòäåëÿùèÿ ñå ïðè ïðîáèâàíå ïðàõ â ïàòðîííèêà. Ïðè
ïîñòàâÿíå íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò âíèìàâàéòå äà íå
íàðàíèòå ïðîòèâîïðàõîâàòà êàïà÷êà.
f Ïðàõîâåòå íà ìàòåðèàëè êàòî ñúäúðæàùè îëîâî áîè,
íÿêîè äúðâåñíè âèäîâå, ìèíåðàëíè ìàòåðèàëè è
ìåòàëè ìîãàò äà ñà îïàñíè çà çäðàâåòî è äà
ïðåäèçâèêàò àëåðãè÷íè ðåàêöèè, çàáîëÿâàíå íà
äèõàòåëíèòå ïúòèùà è/èëè ðàêîâè çàáîëÿâàíèÿ.
Äîïóñêà ñå îáàðáîòâàíåòî íà àçáåñòîñúäúðæàùè
ìàòåðèàëè ñàìî îò ñúîòâåòíî îáó÷åíè ëèöà.
– Îñèãóðÿâàéòå äîáðî ïðîâåòðÿâàíå íà ðàáîòíîòî
ìÿñòî.
– Ïðåïîðú÷âà ñå èçïîëçâàíåòî íà äèõàòåëíà ìàñêà ñ
ôèëòúð îò êëàñ P2.
Ñïàçâàéòå âàëèäíèòå âúâ Âàøàòà ñòðàíà çàêîíîâè
ðàçïîðåäáè, âàëèäíè ïðè îáðàáîòâàíå íà ñúîòâåòíèòå
ìàòåðèàëè.
f Êîãàòî íå èçïîëçâàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ãî
èçêëþ÷âàéòå, çà äà ïåñòèòå åíåðãèÿ.
Ñèìâîëè
Ñèìâîëèòå ïî-äîëó ñà âàæíè ïðè çàïîçíàâàíåòî ñ
ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ. Ìîëÿ, ïðåãëåäàéòå ãè è
çàïîìíåòå çíà÷åíèåòî èì. Ïðàâèëíàòà èíòåðïðåòàöèÿ íà
ñèìâîëèòå ùå Âè ïîìîãíå äà ïîëçâàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà
ïî-äîáðå è ïî-áåçîïàñíî.
OBJ_BUCH-1391-001.book Page 86 Tuesday, February 28, 2012 9:18 AM
- GSH 11 VC Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Lieferumfang 5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
- Technische Daten 5
- Konformitätserklärung 5
- Montage und Betrieb 6
- Wartung und Reinigung 6
- Entsorgung 7
- Hammer Safety Warnings 8
- Instructions 8
- Delivery Scope 9
- Intended Use 9
- Technical Data 9
- Declaration of Conformity 9
- Noise/Vibration Information 9
- Mounting and Operation 10
- Maintenance and Cleaning 10
- Assistance 10
- Français 11
- Maintenance et entretien 12
- Symboles 13
- Accessoires fournis 13
- Utilisation conforme 13
- Caractéristiques techniques 13
- Affichage service 14
- Elimination des déchets 15
- Seguridad de personas 16
- Servicio 16
- Símbolos 17
- Português 19
- Segurança da área de trabalho 20
- Segurança eléctrica 20
- Segurança de pessoas 20
- Indicações de segurança para 21
- Volume de fornecimento 22
- Dados técnicos 22
- Declaração de conformidade 22
- Italiano 23
- Sicurezza elettrica 24
- Sicurezza delle persone 24
- Assistenza 25
- Montaggio ed uso 27
- Manutenzione e pulizia 27
- Smaltimento 27
- Nederlands 28
- Symbolen 29
- Meegeleverd 30
- Gebruik volgens bestemming 30
- Technische gegevens 30
- Conformiteitsverklaring 30
- Montage en gebruik 31
- Onderhoud en reiniging 31
- Klantenservice en advies 31
- Afvalverwijdering 32
- Symboler 33
- Leveringsomfang 34
- Beregnet anvendelse 34
- Tekniske data 34
- Overensstemmelseserklæring 34
- Støj-/vibrationsinformation 34
- Service-indikator 35
- Arbetsplatssäkerhet 35
- Elektrisk säkerhet 36
- Personsäkerhet 36
- Underhåll och rengöring 39
- Kundservice och kundkonsulter 39
- Avfallshantering 39
- Formålsmessig bruk 41
- Leveranseomfang 41
- Samsvarserklæring 42
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 42
- Montering og drift 42
- Vedlikehold og rengjøring 42
- Deponering 43
- Vasaroiden turvallisuusohjeet 44
- Tunnusmerkit 44
- Vakiovarusteet 45
- Määräyksenmukainen käyttö 45
- Tekniset tiedot 45
- Standardinmukaisuusvakuutus 45
- Melu-/tärinätiedot 45
- ÅëëçíéêÜ 46
- ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá 47
- ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí 47
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 48
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 49
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 49
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 49
- Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá 50
- ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò 50
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 50
- Áðüóõñóç 50
- Talimat 51
- Semboller 52
- Teslimat kapsam 53
- Usulüne uygun kullanm 53
- Teknik veriler 53
- Uygunluk beyan 53
- Gürültü/Titreşim bilgisi 53
- Montaj ve işletim 54
- Bakm ve temizlik 54
- Müşteri servisi ve müşteri 54
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 55
- Bezpieczeństwo elektryczne 55
- Bezpieczeństwo osób 55
- Wskazówki dotyczące 56
- Wskaźnik serwisu 59
- Bezpečnost pracovního místa 59
- Elektrická bezpečnost 59
- Bezpečnost osob 60
- Obsah dodávky 61
- Servisní ukazatel 62
- Slovensky 63
- Servisné práce 64
- Servisný indikátor 67
- Munkahelyi biztonság 67
- Személyi biztonság 68
- Szervíz-ellenőrzés 68
- Jelképes ábrák 69
- Szállítmány tartalma 70
- Rendeltetésszerű használat 70
- Műszaki adatok 70
- Megfelelőségi nyilatkozat 70
- Zaj és vibráció értékek 70
- Сертификаты соответствия 71
- ООО «Роберт Бош» 71
- Россия, 129515, Москва 71
- Áåçîïàñíîñòü ðàáî÷åãî ìåñòà 72
- Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 72
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 72
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 73
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 74
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 74
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 74
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 74
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 75
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 75
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 75
- Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è 75
- Óêðà¿íñüêà 76
- Áåçïåêà ëþäåé 77
- Siguranţa la locul de muncă 80
- Siguranţă electrică 81
- Siguranţa persoanelor 81
- Simboluri 82
- Set de livrare 83
- Utilizare conform destinaţiei 83
- Date tehnice 83
- Declaraţie de conformitate 83
- Áúëãàðñêè 84
- Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà 85
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 86
- Îêîìïëåêòîâêà 87
- Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðî 87
- Òåõíè÷åñêè äàííè 87
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 87
- Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è 88
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 88
- Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå 88
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 88
- Áðàêóâàíå 89
- Obim isporuke 91
- Upotreba prema svrsi 91
- Tehnički podaci 91
- Izjava o usaglašenosti 91
- Montaža i Rad 92
- Servis i savetovanja kupaca 92
- Uklanjanje djubreta 92
- Slovensko 93
- Servisiranje 94
- Obseg pošiljke 95
- Uporaba v skladu z namenom 95
- Tehnični podatki 95
- Izjava o skladnosti 95
- Podatki o hrupu/vibracijah 95
- Hrvatski 96
- Upute za sigurnost za čekiće 97
- Održavanje i čišćenje 100
- Zbrinjavanje 100
- Üldised ohutusjuhised 100
- Ohutusnõuded puurvasarate 101
- Tarnekomplekt 102
- Nõuetekohane kasutamine 102
- Tehnilised andmed 102
- Sümbolid 102
- Vastavus normidele 103
- Kokkupanek ja kasutamine 103
- Hooldus ja puhastus 103
- Latviešu 104
- Apkalpošana 105
- Piegādes komplekts 106
- Pielietojums 106
- Tehniskie parametri 106
- Suku nolietošanās indikators 107
- Lietuviškai 108
- Simboliai 109
- Tiekiamas komplektas 110
- Elektrinio įrankio paskirtis 110
- Techniniai duomenys 110
- Atitikties deklaracija 110
- Galimi pakeitimai 111
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 112
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 112
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 112
- 29.09.2011 113
- ﻕﺭﺎﻄﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 114
- ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 114
- ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷﺍ 115
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ 115
- ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ 115
- ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 116
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ 116
- ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ 117
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ 117
- ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 117
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ 117
- ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ 118
- ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ 119
- 12 x 30° 122
Related products and manuals for Power tools Bosch GSH 11 VC Professional
Power tools Bosch PST 65 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
Power tools Bosch PPR 250 User Manual
(171 pages)
(171 pages)
Power tools Bosch PTD 1 User Manual
(85 pages)
(85 pages)
Power tools Bosch PSR 7,2 LI User Manual
(223 pages)
(223 pages)
Power tools Bosch PBH 2800 RE User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PCM 7 User Manual
(346 pages)
(346 pages)
Power tools Bosch PEX 400 AE User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Power tools Bosch PST 700 E User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Power tools Bosch PSA 900 E User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Power tools Bosch Quigo User Manual
(138 pages)
(138 pages)
Power tools Bosch PHO 3100 User Manual
(114 pages)
(114 pages)
Power tools Bosch PLR 50 User Manual
(137 pages)
(137 pages)
Power tools Bosch PFS 105 E User Manual
(193 pages)
(193 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.026 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals