Bosch SMI50E05EU User Manual

Посудомоечная машинаBOSCHCMОCXD00^СОCMСОCMО)CMоооО)ru Инструкция по эксплуатации

ги— Отпустите кнопку.На цифровом дисплее 5 светится значение жесткости воды г-и5, установленное на заводе-изготовителе.Установку можно изменить следую

гиРекомендации:- Пользуйтесь только стаканамии фарфоровой посудой, имеющими отметку изготовителя, что они пригодны для мытья в посудомоечной машине.

гиКорзина для столовых приборовСтоловые приборы всегда следует, не сортируя, располагать заостренной стороной вниз.Во избежание травмирования,

гиВысота машины 86,5 смВерхняякорзинаНижняякрозинаУровень 1 макс. 024 см33 смУровень 2 макс. 026,5 см 30,5 смУровень 3 макс. 029 см 28 смВ зависимости

ruмоющее средство,Для мытья посуды в посудомоечной машине можно использовать таблетки моющего средства, порошкообразные или жидкие специальные моющие

ruЯчейка с моющим средством открывается автоматически в зависимости от выбранной программы в самый подходящий для этого момент времени. Порошкообразно

ruОбзор программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы для Вашей посудомоечной машины Вы найдете

гиВыбор программыВы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Указания относительно сравнительных испытанийУсловия

гиГигиеничное мятьеВо время процесса ополаскивания повышается температура нагрева воды. В результате достигается более гигиеничное состояние посуды по

ruВключение посудомоечной машины— Полностью откройте водопроводный кран.— Включите машину с помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» 1 .— Поверните ручку выбо

с»Reset 3 sec]plÖ|[9||8Щ JP"-©_JaÉ s É i Й

Временное прерывание программы— Выключите машину, нажав на выключатель «ВКЛ./ВЫКЛ.» 1 .Вся светящаяся индикация гаснет. Программа остается записаннойв

гиТехобслуживание и уходРегулярные проверка и техобслуживание Вашей машины позволят избежать возникновения неисправностей. Это сэкономит Вам деньги

гиФильтрыФильтры I 26 I улавливают имеющиеся в промывочной воде крупные загрязнения, с тем чтобы они не попали в насос. Время от времени фильтры забив

Канализационный насосКрупные остатки пищи в промывочной воде, которые фильтры не смогли задержать, могут заблокировать канализационный насос. Тогда в

ruПоиск неисправностейКак показывает опыт, большинство неисправностей, которые возникают при ежедневной эксплуатации машины, Вам удастся устранить сам

ru- Снова подключите машину к сети электропитания.- Откройте водопроводный кран.- Включите машину.— По окончании программыв машине остается вода.-

ги— Фильтры загрязнены.— Фильтры были неправильно установлены.— Насос для сточной воды заблокирован.— Левая и правая стороны верхней корзины наход

гиСлужба сервисаЕсли Вам не удастся устранить неполадки самостоятельно, то обратитесь, пожалуйста, за помощью в Ваш специализированный сервисный центр

гиЕсли сетевой шнур машины будет поврежден, то он должен быть заменен на специальный сетевой шнур.Во избежание возникновения опасности для пользовател

ги— Посудомоечную машину можно без сомнений встраиватьв кухонную ячейку между двумя деревянными или пластмассовыми стенками. Если после встраивания ма

ги СодержаниеУказания по технике безопасности ... 4При поставке... 4При монтаже...

ги— Если есть необходимость в автоматическом предохранительном выключателе, действующем при появлении тока утечки, то следует устанавливать только ти

ruУтилизацияКак В упаковке новых посудомоечных машин, так и в отслуживших свой срок старых машинах содержатся дорогостоящее сырье и материалы, которые

ги Право на внесение изменений оставляем за собой

Блокировка для защиты детейПри открытой дверце блокировка не выполняет своих защитных функций.40 Включение блокировки для защиты детей41 Открыва

ruIГарантия на систему «AQUA-STOP«(отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop«)Дсто^ителыно к maw тк^пателя на бесплатное устранение продавцо

^3I0501тфоо>>оосКоротко и ясно:все, в чем нуждается Вашапосудомоечная машина ...I Но перед первым I использованием машины прочтите, пожалуйста,

Техобслуживание и уходДля превосходных результатов мытья посудыФильтры ...проверка, при необходимости чисткаРазбрызгивающие коромыслаудалениеблокиру

ffT3 Montageanleitung *) über Kundendienst erhältlichCT Instrucciones de montaje *) Se puede adquirir a través del Senricio de Asistencia Técnica Ofic

гиУказания по технике безопасностиПри поставке— Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и саму посудомоечную машину на отсутствие т

гиЕсли в доме имеются дети— Если в машине имеется блокировка для защиты детей, то ею необходимо пользоваться. Точное описание блокировки Вы найдетев к

гиЗнакомство с машинойРисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной машины, Вы найдете в начале инструкции в обложке.В

гиУстановка для умягчения водыДля получения хороших результатов мытья посуды машина нуждается в мягкой воде, т. е. в воде с малым содержанием солей,

ruСпециальная сольИспользование специальной солиС целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредственно перед включением машины. Тем

ruОполаскивательКогда на панели управления | 8 | загорается индикатор нехватки ополаскивателя, то ополаскиватель необходимо снова залить. Ополаскивате