Bosch SMV41D00EU SilencePlus ActiveWater Geschirrspüler User Manual

XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF3FHJTUFSZPVSOFX#PTDIOPX(FTDIJSSTQßMFSEF (FCSBVDITBOMFJUVOH SM…SB…

de Enthärtungsanlage/ Spezialsalz10Geräteinnenraum* je nach Modell+ Enthärtungsanlage/ SpezialsalzEnthärtungsanlage/ SpezialsalzFür gute Spülergebniss

Enthärtungsanlage/ Spezialsalz de11WasserhärtetabelleVerwendung von SpezialsalzDas Salznachfüllen muss immer unmittelbar vor dem Einschalten des Gerät

de Klarspüler12Verwendung von Reinigern mit SalzkomponenteReinig er mit SalzkomponenteBei Verwendung von kombinierten Reinigern mit Salzkomponente ka

Klarspüler de132. Klarspüler vorsichtig bis max. Zeichen der Einfüllöffnung einlaufen lassen.3. Deckel schließen, bis er hörbar einrastet.4. Übergelau

de Geschirr14- GeschirrGeschirrNicht geeignet Besteck- und Geschirrteile aus Holz.  Empfindliche Dekorgläser, kunstgewerbliches und antikes Geschirr

Geschirr de15Tassen und GläserOberer Geschirrkorb 1"TöpfeUnterer Geschirrkorb 1bTippStark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb

de Geschirr16EtagereEtagere *Die Etagere und den Raum darunter können Sie für kleine Tassen und Gläser oder für größere Besteckteile wie z.B. Kochlöff

Geschirr de17Korbhöhe verstellenKorbhöhe verstellen ** je nach ModellDer obere Geschirrkorb 1" kann nach Bedarf in der Höhe verstellt werden, um

de Reiniger18Oberkorb mit oberen und unteren Rollenpaaren1. Ziehen Sie den oberen Geschirrkorb 1" heraus. 2. Entnehmen Sie den Oberkorb und hänge

Reiniger de192. Deckel der Reinigerkammer durch Hochschieben schließen, bis der Verschluss problemlos einrastet.Die Reinigerkammer öffnet sich program

6WDUW5HVHWVHF3URJUDP5HVHWVHF&%$

de Reiniger20Hinweise Optimale Spül- und Trocknungsergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung von Solo-Reinigern in Verbindung mit getrennter Anwen

Programmübersicht de21/ ProgrammübersichtProgrammübersichtIn dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Pro

de Zusatzfunktionen22ProgrammauswahlSie können je nach Geschirr- und Verschmutzungsart ein passendes Programm aussuchen.Hinweise für TestinstituteTest

Gerät bedienen de231 Gerät bedienenGerät bedienenProgrammdatenDie Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen sich a

de Gerät bedienen24Optis che Anzeige während des ProgrammablaufesOptische Anzeige während des Programmablaufes ** je nach ModellWährend des Programmab

Gerät bedienen de25Programm unterbrechen1. Tür öffnen.2. EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten.Die Leuchtanzeigen erlöschen. Das Programm bleibt gespeichert

de Reinigen und warten262 Reinigen und wartenReinigen und wartenEine regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden. Dies

Reinigen und warten de27SiebeDie Siebe 1R halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gele

de Störung,was tun?283 Störung, was tun?Störung,was tun?Erfahrungsgemäß lassen sich viele Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen sel

Störung,was tun? de29StörungstabelleStörung Ursache AbhilfeAnzeige „Wasserzulauf prüfen“ )2 leuchtet.Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei

de3Inhaltsverzeichnis8Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 4(Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4Bevor Sie das Gerät in

de Störung,was tun?30Nachfüllanzeige für Salz )* und/oder Klarspüler )" leuchtet.Klarspüler fehlt. Klarspüler nachfüllen.Salz fehlt. Spezialsalz

Störung,was tun? de31Besteck nicht trocken. Besteck im Besteckkorb ungünstig einsortiert.Besteck nach Möglichkeit vereinzeln, Anlagestellen vermeiden.

de Störung,was tun?32Reinigerrückstände Deckel der Reinigerkammer durch Geschirrteile blockiert, deshalb geht der Deckel nicht vollständig auf. Deckel

Störung,was tun? de33Weiße, schwer entfernbare Beläge auf dem Geschirr, Behälter oder Türe.Reinigerinhaltsstoffe lagern sich ab. Diese Beläge lassen s

de Störung,was tun?34Verfärbung auf Kunststoffteilen.Zu geringe Spültemperatur. Programm mit höherer Spültemperatur wählen.Geschirr zu stark vorgerein

Störung,was tun? de35Rostspuren am Besteck. Besteck nicht ausreichend rostbeständig. Messerklingen sind häufig stärker betroffen.Rostbeständiges Beste

de Störung,was tun?36 Gerät bleibt im Programm stehen oder Programm setzt aus.Türe nicht ganz geschlossen. Türe schließen.Keine Geschirrteile oder Duf

Kundendienst de374 KundendienstKundendienstSollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Wir fi

de Aufstellen und anschließen38AnlieferungIhr Geschirrspüler wurde im Werk gründlich auf seine einwandfreie Funktion überprüft. Dabei sind kleine Wass

Aufstellen und anschließen de39Trinkwasseranschluss1. Trinkwasseranschluss entsprechend der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an den W

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch42Reinigen und warten . . . . . . . . 26Gesamtzustand der Maschine . . . . . 26Spezialsalz und Klarspüler . . . . . .

de Aufstellen und anschließen40DemontageHalten Sie auch hier die Reihenfolge der Arbeitsschritte ein.1. Gerät vom Stromnetz trennen.2. Wasserzulauf ab

.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F

"RVB4UPQ(BSBOUJFFOUGÉMMUCFJ(FSÉUFOPIOF"RVB4UPQ%JF,POUBLUEBUFOBMMFS-ÉOEFSGJOEFO4JFJNCFJMJFHFOEFO,VOEFOEJFOTU7FS[FJDIOJT#FSBU

Sicherheitshinweise de5Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenLesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informa

de Sicherheitshinweise6 Soll der Geschirrspüler in einen Hochschrank eingebaut werden, muss dieser ordnungsgemäß befestigt werden. Wird der Geschirr

Sicherheitshinweise de7Im täglichen BetriebBeachten Sie die Sicherheits- bzw. Gebrauchshinweise auf den Verpackungen von Reiniger- und Klarspülerprodu

de Sicherheitshinweise8 Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht und damit eine Seitenwand zugänglich ist, muss der Türscharnierbereich aus Sicherh

Umweltschutz de97 UmweltschutzUmweltschutzSowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder verwertbare M