Bosch SPV53M20EU Super Silence ActiveWater 45 Geschirrsp User Manual

(FTDIJSSTQßMFSEF (FCSBVDITBOMFJUVOH

de10Nicht geeignet– Besteck- und Geschirrteile aus Holz. – Empfindliche Dekorgläser, kunstgewerbliches und antikes Geschirr. Diese Dekore sind nicht s

de11Tassen und GläserOberer Geschirrkorb 1"TöpfeUnterer Geschirrkorb 1bTippStark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb einräume

de12KlappstachelnKlappstacheln ** je nach ModellDie Stacheln sind umklappbar, zum besseren Einordnen von Töpfen, Schüsseln und Gläsern.Kleinteilehalt

de13Oberkorb mit seitlichen Hebeln– Ziehen Sie den oberen Geschirrkorb 1" heraus. –Zum Absenken drücken Sie nacheinander die beiden Hebel links u

de14Sie können Tabs sowie pulverförmige oder flüssige Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls aber Handspülmittel. Je nach Verschmutzung ka

de15TippBei wenig verschmutztem Geschirr genügt üblicherweise eine etwas geringere als die angegebene Reinigermenge. Geeignete Reinigungs- und Pflegem

de16In dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Be

de17* je nach ModellÜber die Tasten Zusatzfunktionen X einstellbar.Zeit sparen (VarioSpeed)Ÿ Zeit sparen (VarioSpeed) *Mit der Funktion >>Zeit

de18Optische Anzeige während des ProgrammablaufesOptische Anzeige während des Programmablaufes ** je nach ModellWährend des Programmablaufs erscheint

de19–START-Taste ` drücken, der Einstellwert ist gespeichert.– Tür schließen.Automatisches ausschalten nach ProgrammendeAutomatisches ausschalten nach

6WDUW5HVHWVHF$%&

de20IntensivtrocknungIm Klarspülen wird mit einer höheren Temperatur gearbeitet und damit ein verbessertes Trocknungsergebnis erreicht. Die Laufzeit k

de21SiebeDie Siebe 1R halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gelegentlich verstopfen.

de22Erfahrungsgemäß lassen sich viele Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen selbst beheben. Dies stellt sicher, dass Ihnen die Masc

de23– Siebe einbauen.– Körbe wieder einsetzen... beim EinschaltenDas Gerät läuft nicht an.– Sicherung im Haus nicht in Ordnung.– Gerätestecker nicht

de24... beim SpülenUngewöhnliche Schaumbildung– Handspülmittel im Vorratsbehälter für Klarspüler.Verschütteter Klarspüler führt zu übermäßiger Schaumb

de25Sollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Die Kontaktdaten für den nächstgelegenen Kund

de26– Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen) und bau

de27Abwasseranschluss– Die erforderlichen Arbeitsschritte aus der Montageanweisung entnehmen, gegebenenfalls Siphon mit Ablaufstutzen montieren. – Abw

de28Elektrischer Anschluss– Das Gerät nur an Wechselspannung im Bereich von 220 V bis 240 V und 50 Hz oder 60 Hz über eine vorschriftsmäßig installier

de29Sowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder verwertbare Materialien.Bitte entsorgen Sie die ein

de InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . 4Bei de

.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F

"RVB4UPQ(BSBOUJFFOUGÉMMUCFJ(FSÉUFOPIOF"RVB4UPQ%JF,POUBLUEBUFOBMMFS-ÉOEFSGJOEFO4JFJNCFJMJFHFOEFO,VOEFOEJFOTU7FS[FJDIOJT#FSBU

de4Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenLesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informationen über Aufstell

de5Bei Kindern im Haushalt– Nutzen Sie, falls vorhanden, die Kindersicherung. Eine genaue Beschreibung finden Sie hinten im Umschlag.– Erlauben Sie Ki

de6Die Abbildungen der Bedienblende und des Geräteinnenraumes befinden sich vorne im Umschlag.Auf die einzelnen Positionen wird im Text verwiesen.Bedi

de7Für gute Spülergebnisse benötigt der Geschirrspüler weiches, d.h. kalkarmes Wasser, sonst lagern sich weiße Kalkrückstände auf Geschirr und Innenbe

de8Verwendung von SpezialsalzDas Salznachfüllen muss immer unmittelbar vor dem Einschalten des Gerätes erfolgen. So wird erreicht, dass übergelaufene

de9Sobald die Klarspülernachfüllanzeige H in der Blende leuchtet, ist noch eine Klarspülreserve von 1 - 2 Spülvorgängen vorhanden. Klarspüler sollte n