Bosch Super Silence Made in Germany SMV69T70RU ActiveWat User Manual

Посудомоечная машинаSM.SB.BOSCHru Инструкцияпозксплуатации

ги Охрана окружающей среды7 Охрана окружающей средыKaк в yпaкoвкe нoвыx пocyдoмoeчныx мaшин, тaк и в oтcлyжившиx cвoй cpoк cтapыx мaшинax coдepжaтcя

Знaкoмcтвo c мaшинoйги* Знакомство с машинойPиcyнки, изo6paжaющиe пaнeль yпpaвлeния и внyтpeннee ocнaщeниe пocyдoмoeчнoй мaшины, Bы нaйдeтe в нaчaлe и

ru Устройство для умягчения воды/Опециальная сольУстройство для умягчения воды/ Специальная сольДля получения хороших результатов мытья посуды машина

Устройство для умягчения воды/Опециальная соль ruИспользование специальной солиC целью защиты от коррозии соль всегда должна загружаться непосредстве

ruОполаскиватель, О пслаокиватбльПосле того, как индикатор наличия ополаскивателя I 6 I только засветился на дисплее, остается еще резерв ополаскивате

nocyfla ru4. OinycTMTe oôe клaвиши. MHflMKaTopHaB лaмпoчкaклaвиши I A I Ha4HeT MMraib,^_и Ha цифpoвoм индикаторе I 8 hohbhtch ycтaнoвлeннoe Ha saBof

Повреждение стаканов и посудыПричины: неподходящие для мытья в машине вид стекла и способ его производства, химический состав моющего средства,

Посуда гиКастрюлиНижний короб 1301РекомендацияСильно загрязненную посуду (кастрюли) следует уложить в нижний короб. Более интенсивная струя воды обес

Окладные штыри ** В зависимости от моделиДля более удобного расположения кастрюль, мисок и стаканов, штыри можно сложить.ги ПосудаДержатели мелких пр

Моющее средство ru3. Для поднимания короба возьмитесь сбоку за верхний его крайи поднимите короб верх.4. Прежде чем снова задвинуть короб убедитесь,

n || i@ ii[7] i [|©100 i y E3startReset 3 sec,

ru Moющee cpeдcтвoSaKpoMTe KpurnKy камеры для мoющeгo cpeдcтвa, пepeмeщaя ee BBepx дo Tex nop, noKa saMoK He зaкpoeтcя.Камера c мoющим cpeдcтвoм oткp

Moющee cpeflcieo ruУказания Oптимaльныx peзyльтaтoв мытьяи cyrnKM nocyflN Bn cмoжeтe flocTM4b в peзyльтaтe иcпoльзoвaния мoющиx cpeflCTB «solo» в c

ru Обзор программ/ о бзср программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы и их порядок Вы найдет

Дополнительные функции ruBыбop пpoгpaммыБы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноисп

ru Управление бытовым прибором^ Зoнa интeнcивнoгo мытья пocyды (IntensivZone) *Наличие такой зоны позволяет превосходно вымыть одновременно посуду ра

Управление бытовым прибором ruСушка c использованием цеолитаB машине имеется емкость c цеолитом. Цеолит - это минерал, который может накапливать тепл

Оптическая индикация во время выполнения программы ** в зависимости от модели Во время выполнения программы оптическая индикация появляется на полу по

Управление бытовым прибором ruИндикация времени, оставшегося до окончания программыПри выборе программы на цифровом индикаторе I 8 появляется время в

ru Управление бытовым приборомЧтобы изменить установку:1. Нажмите на клавишу выбора программы I 3. После каждого нажатия на клавишу установочное знач

Управление бытовым прибором ruЧтобы изменить установку:1. Haжмитe нa клавишу выбора программы I 3.После каждого нажатия на клавишу установочное знач

Содержаниеru^8 Применение по назначению . . .5Указания по технике безопасности... 5Прежде чем ввести бытовойприбор в экспл

ru Чистка и техническое обслуживаниеЗамена программыПосле нажатия на кнопку «CTAPT» 1101 уже невозможно выбрать другую программу.Изменить программу м

Никогда не используйте для чистки Башей посудомоечной машины пароочистители. Изготовитель машины не несет никакой ответственности за возникшие в этом

ru Что делать в случае неисправности?YcTaHoBHTe фильтpyющyю cncTeMy Ha MecTo в o6paтнoй пocлeдoвaтeльнocти, пpocлeдив, 4to6n MapKHpoBoHHue cтpeлки пo

Что делать в случае неисправности? гиОткачивающий наосеКрупные остатки пищи или посторонние предметы, пропущенные фильтрами, могут заблокировать отка

ги Что делать в случае неисправности?Таблица неисправностейНеисправность Причина УстранениеСветится индикатор Перегнут подающий шланг. Расправьте пода

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеЦифровой индикатор показывает другой кодВероятно, возникла техническая неисправн

ги Что делать в случае неисправности?Нбиоправность Причина _УСТранениеПосуда не высохла. Ополаскивателя в контейнере слишком мало или нет вообще.До

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеОстатки пищи на посуде.Предметы посуды были расположены слишком близко друг к др

ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеОстатки моющего средства Крышка камеры для моющего средства заблокирована посудой

Что делать в случае неисправности? ruНбиоправность Причина _УСТранениеБелый, тяжело снимающийся налет на посуде, резервуаре или дверце.Вещества, вход

гиУправление бытовым прибором... 24Пapaмeтpы пpoгpaмм...24Датчик AquaSensor...

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеЦветные (желтые, оранжевые, коричневые) легко удаляющиеся отложения внутри мащин

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеHa cтoлoвыx пpи6opax cлeды pжaвчины.Столовые приборы недостаточно устойчивы к во

ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеМашина останавливается Дверца неплотно закрыта. Закройте дверцу.ВО время выполне

Служба сервиса ги4 С лужба сервисаОбратитесь, пожалуйста, за помощью в сервисную службу, если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность.

гиУстановка и подключениеПоставка УстановкаНа заводе-изготовителе Баша посудомоечная машина была тщательно проверена на безупречность функционирования

Установка и подключениеruПодключение к питьевой воде1. Шлaнг подачи питьевой воды присоединить к вoдoпpoвoднoмy кpaнy в соответствии с инcтpyкциeй пo

гиУстановка и подключениеЭлектроподключение Машину можно подключать только к сети переменного токас напряжением от 220 В до 240 В и частотой 50 Гц и

Установка и подключениеruT ранопортирсвкаЗащита от замерзанияCлeйтe из пocyдoмoeчнoй MarnnHU вcю вoдy и зaфикcиpyйтe нeзaкpeплeнныe элeмeнты ee KoHcip

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу о включенной блокир

Применение по назначению ги8 Применение по назначению Этот прибор предназначен для иопользованияв чаотном домашнем хозяйотве и в бытовых уоловиях.

Гарантия на систему «Ариа31ор»(действительнатолькодля машин с системой «AquaStop»)IДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцо

ги Указания по техника безопасностиПри установке Обратите внимание на то, что овободный доотупк задней отороне пооудомоечной машины пооле уотановки

Указания no техника безопасностиruМикроволновая печь, вотроенная над пооудомоечной машиной, может выйти из отроя. Приборы,предназначенные для встраива

гиУказания по техника безопасности При наличии повреждений, особенно на панели управления (трещины, дыры, выломанные кнопки) или нарушений функции д

Указания no техника безопасности ruМ Предупреждение Опасность вследствие взрыва!Никогда не используйте в посудомоечной машине растворители. Иначе не