Bosch Super Silence Made in Germany SPV69T70RU Посудомое User Manual

Посудомоечная машина SP.BOSCHru Инструкцияпозксплуатации

ruSHaKoMCTBo c MarnnHonСтарые машиныBыпoлняйтe, пoжaлyйcтa, yкaзaния пo 6eзoпacнocти, пpивeдeнныe в paздeлe «Пpи yтилизaции».Дaннaя MarnMHa MMeei o6o3

Устройство для умягчения воды/Опециальная соль гиМеню «ОбзорУстановки Вы найдете в отдельных разделах.• Жесткость воды и-П ")Интенсивная сушка

ru Устройство для умягчения воды/Опециальная сольТаблица значений жесткости водыЗначение жесткости воды °dHДиапазонжесткостиводыммодь/дУстановканаинди

ОполаскивательruА ВниманиеНикогда не загружайте в контейнер для соли моющее средство. Иначе установка для умягчения воды выйдет из строя., O пслаокива

ru nocyfla4. OinycTMTe o6e клaвиши. MHflMKaTopHaB лaмпoчкaклaвиши I A I Ha4HeT MMraib,^_и Ha цифpoвoм индикаторе I h hohbhtch ycтaнoвлeннoe Ha saBof

Посуда г иРекомендации: Пользуйтесь только стаканамии фарфоровой посудой, имеющими отметку изготовителя, что они пригодны для мытья в посудомоечной

ги ПосудаКастрюлиНижний короб I 28 IРекомендацияСильно загрязненную посуду (кастрюли) следует уложить в нижний короб. Более интенсивная струя воды об

Держатели мелких предметов ** в зависимости от моделиС помощью этих держателей можно надежно зафиксировать такие легкие пластмассовые предметы как, на

ru Моющее средство. Моющее средствоДля мытья посуды в посудомоечной машине можно использовать таблетки моющего средства, порошкообразные или жидкие с

Moющee cpeдcтвo ruSaKpoMTe KpurnKy камеры для мoющeгo cpeдcтвa, пepeмeщaя ee BBepx дo Tex nop, noKa saMoK He зaкpoeтcя.Камера c мoющим cpeдcтвoм oткp

Указания Oптимaльныx peзyльтaтoв мытьяи cyrnKM nocyflN Bn cмoжeтe flocTM4b в peзyльтaтe иcпoльзoвaния мoющиx cpeflCTB «solo» в co4eTaHMM c дo6aвляeм

Обзор программ ru/ о бзср программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы и их порядок Вы найдет

ru Дополнительные функцииBыбop пpoгpaммыБы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноисп

Управление бытовым прибором ru^ Зoнa интeнcивнoгo мытья пocyды (IntensivZone) *Наличие такой зоны позволяет превосходно вымыть одновременно посуду ра

ru Управление бытовым приборомУказание- для экологически чистой эксплуатации посудомоечной машины:С целью охраны окружающей среды программа Eco (Эко)

Ta ймер запуска ** B зависимости от моделиВы можете пошагово (один шаг - одинчас) установить задержку запускапрограммы на установленное время,максимум

ru Управление бытовым приборомАвтоматическое выключение после окончания программы или Внутреннее освещение** в зависимости от модели В целях экономии

Управление бытовым прибором ruВременное прерывание программы1. Откройте дверцу машины.2. Выключите машину c помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (.Вс

ги Чистка и техническое обслуживаниеЧтобы изменить установку:1. Путем нажатия на кнопку I 3 Бы можете включить функцию интенсивной сушки d' й &a

Чистка и техническое обслуживание гиФильтрыФильтры I 271 улавливают имеющиеся в промывочной воде крупные загрязнения, с тем чтобы они не попали в нас

Содержаниеги^8 Применение по назначению . . .4Указания по технике безопасности... 4Прежде чем ввести бытовойприбор в экспл

ru Что делать в случае неисправности?CHHMHTe HH^Hee распылительное кopoмыcлo I 2J no HanpaeneHHra BBepx.4. Пpoмoйтe pаcпылитeльныe KopoMucna в пpoтo

Что делать в случае неисправности? гиОткачивающий наосеКрупные остатки пищи или посторонние предметы, пропущенные фильтрами, могут заблокировать отка

ги Что делать в случае неисправности?Таблица неисправностейНеисправность Причина УстранениеСветится индикатор Перегнут подающий шланг. Расправьте пода

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеЦифровой индикатор показывает другой кодВероятно, возникла техническая неисправн

ги Что делать в случае неисправности?Нбиоправность Причина _УСТранениеПосуда не высохла. Ополаскивателя в контейнере слишком мало или нет вообще.Доба

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеОстатки пищи на посуде.Предметы посуды были расположены слишком близко друг к др

ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеОстатки моющего средстваКрышка камеры для моющего средства заблокирована посудой,

Что делать в случае неисправности? ruНбиоправность Причина _УСТранениеБелый, тяжело снимающийся налет на посуде, резервуаре или дверце.Вещества, вход

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеЦветные (желтые, оранжевые, коричневые) легко удаляющиеся отложения внутри мащин

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеHa cтoлoвыx пpи6opax cлeды pжaвчины.Столовые приборы недостаточно устойчивы к во

ги Применение по назначениюИндикатор времени, оставшегосядо окончания программы...24Таймер зaпycкa...

ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеМашина останавливаетсяДверца неплотно закрыта. Закройте дверцу.ВО время выполнен

Служба сервиса ги4 С лужба сервисаОбратитесь, пожалуйста, за помощью в сервисную службу, если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность.

гиУстановка и подключениеПоставка УстановкаНа заводе-изготовителе Баша посудомоечная машина была тщательно проверена на безупречность функционирования

Установка и подключениегиПодключение к питьевой воде1. Шланг подачи питьевой воды присоединить к водопроводному крану в соответствии с инструкцией по

ruУстановка и подключениеУстановка Горячая вода:1. Откройте дверцу машины.2. Включите машину c помощью__выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (.3. Нажмите на

Установка и подключениеru При использовании в домашней сети автомата защитного отключения можно применять только типс обозначением «,». Только этот

гиУстановка и подключениеЗащита от замерзанияЕсли машина установлена в помещении, где температура может опускаться ниже нуля (напр., на даче), то из н

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу о включенной блокиро

Гарантия на систему «Ариа31ор»(действительнатолькодля машин с системой «AquaStop»)IДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцом

Указания по техника безопасности гиПрежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатациюВнимательно прочтите инструкцию по монтажу и эксплуатации! В ней со

ru Указания no техника безопасностиБоли посудомоечная машина будет встраиваться в высокий шкаф, то он должен быть закреплен надлежашим образом.В случ

Указания по техника безопасностигиПри ежедневной эксплуатацииВыполняйте указания по безопасности и правильномуиспользованию, приведенные на упаковке с

ги Указания по техника безопасности Ножи И прочие столовые принадлежности с острыми концами должны располагатьсяв горизонтальном положении в выдвижн

Охрана окружающей среды ruСледите за тем, чтобы дети не играли c подставкой для таблетки моющего средства I 2B (из которой моющее средство попадает з