Bosch SuperSilence Made in Germany SPV63M50RU Посудомоеч User Manual

Посудомоечная машина SP.BOSCHru Правилапользования

ru Охрана окружающей среды7 Охрана окружающей средыKaк в yпaкoвкe нoвыx пocyдoмoeчныx мaшин, тaк и в oтcлyжившиx cвoй cpoк cтapыx мaшинax coдepжaтcя

Устройство для умягчения вoды/Cпeциaльнaя coль гиВнутреннее оснащение посудомоечной машины11" Bнyтpeннee ocвeщeниe *11* Bepxний кopo6 112 Пoлкa

ru Устройство для умягчения вoды/Cпeциaльнaя coль4. Bключитe MarnMHy c пoмoщью_выключaтeля «BKЛ./BЫKЛ.» I (.5. Haжмитe Ha кнрпку Bubopa nporpaMMM I

ОполаскивательruКак только на панели управления загорится индикатор наличия специальной соли I 4 I. соль следует снова загрузить.А ВниманиеИспользован

ruOпoлacкивaтeльОсторожно залейте ополаскиватель в отверстие до отметки максимального уровня.3. Зaкpoйтe KpurnKy TaKHM obpasoM, 4to6m oHa зaфикcиpoвa

Посуда ru— ПосудаДля мытья в машине не предназначены деревянные столовые приборы и посуда, тонкие стаканы с росписью, старинная посуда и посуда с

ги ПосудаИзвлечение посудыВо избежание попадания капель воды с верхней корзины на посуду, расположенную в нижней корзине, рекомендуется выгружать пос

Посуда гиКорзина для столовых приборовСтоловые приборы всегда следует, не сортируя, располагать ручками вниз, при этом остроконечные предметы, напр.,

ги ПосудаРегулировка высоты расположения короба ** в зависимости от модели Верхний короб для посуды 11* можно при необходимости переставить выше или

Моющее средство ru. Моющее средствоДля мытья посуды в посудомоечной машине можно использовать таблетки моющего средства, порошкообразные или жидкие с

i@i i 0_ L I1^*110)Reset 3 sec.Q_0III L—//l_

ru Moющee cpeдcтвoSaKpoMTe KpurnKy камеры для мoющeгo cpeдcтвa, пepeмeщaя ee BBepx дo Tex nop, noKa saMoK He зaкpoeтcя.Камера c мoющим cpeдcтвoм oткp

Moющee cpeflcieo ruУказания Oптимaльныx peзyльтaтoв мытьяи cyrnKM nocyflN Bn cмoжeтe flocTM4b в peзyльтaтe иcпoльзoвaния мoющиx cpeflCTB «solo» в c

ru Обзор программ/ о бзср программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы и их порядок Вы найдет

Дополнительные функции гиВыбор программыБы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноисп

^ ГигиeнaПлюc (HygienePlus) *с помощью этой функции температура повышается и поддерживается в течение очень длительного времени с целью достижения опр

Управление бытовым прибором ruВключение посудомоечной машины1. Полностью откройте водопроводный кран.2. Откройте дверцу машины.3. Включите машину

Чтобы изменить установку:1. Путем нажатия на кнопку I 3 Бы можете выключить ¡:йй или включить ':< ' функцию.2. Нажмите на кнопку «СТАРТ

Управление бытовым прибором ruСкончание программыПрограмма считается законченной, если на цифровом индикаторе I h появляется значение й'-йй- Доп

ru Управление бытовым прибором1. Oткpoйтe flBepuy MarnnHM.2. Bключитe Mamnny c пoмoщью__выключaтeля «BKЛ./BЫKЛ.» I (.3. Haжмитe Ha кнрпку BM6opa n

Управление бытовым прибором ruОкончательное прерывание программы (Reset)1. Oткpoйтe flBepuy MarnnHM.2. Haжимaйтe Ha KHonKy «CTAPT» I 8 I npHMepno в

Содержаниеги^8 Применение по назначению . . .5Указания по технике безопасности... 5Прежде чем ввести бытовойприбор в экспл

ги Чистка и техническое обслуживание2 Чистка и техническое обслуживаниеРегулярные проверка и техническое обслуживание Башей машины позволят избежать

Чистка и техническое обслуживание ги1. После каждого мытья посуды проверяйте фильтры на наличие в них остатков пищи.2. Выкрутите цилиндрический филь

ru Что делать в случае неисправности?3 Что делать в случае неисправности?Как показывает опыт, большинство неисправностей, которые возникают в повсед

Что делать в случае неисправности? ги6. Проверить крыльчатку на наличие посторонних предметов и, при необходимости, удалить их.7. Установить крышку

ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеСветится код Нагревательный элемент покрыт Выполните чистку прибора снеисправнос

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеИндикаторы наличия cпeциaльнoй coли1 4 1 и/ или oпoлacкивaтeля 1 5 1Индикатор вы

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеСтоловые приборы не высохли.Столовые приборы были плохо размещены в корзине для с

Что делать в случае неисправности? гиНеисп£|1авность Причина _УотрананиаОстатки моющего средства Крышка камеры для моющего средства заблокирована пре

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеБелый трудноудаляемый налет на посуде, резервуаре или дверце.Вещества, входящие в

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеЦветные (желтые, оранжевые, коричневые) легкоудаляемые отложения внутри прибора

гиОптическая индикация вовремя выполнения программы...25Индикатор времени, оставшегосядо окончания программы...26Таймер запу

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеНа столовых приборах следы ржавчины.Столовые приборы недостаточно устойчивы к воз

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеПрибор останавливается во Дверца неплотно закрыта. Закройте дверцу.время выполне

ги Служба сервиса4 С лужба сервисаОбратитесь, пожалуйста, за помощью в сервисную службу, если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность.

Установка и подключениегиПоставка УстановкаНа заводе-изготовителе Баша посудомоечная машина была тщательно проверена на безупречность функционирования

ruУстановка и подключениеПодключение к питьевой воде1. Шлaнг подачи питьевой воды присоединить к вoдoпpoвoднoмy кpaнy в соответствии с инcтpyкциeй пo

Установка и подключениегиЧтобы изменить установку:1. Нажатием кнопки I 3 Вы можете выключить Я:йй или включить ':< ' установку Г орячая

ruУстановка и подключениеT ранопортирсвкаЗащита от замерзанияCлeйтe из пocyдoмoeчнoй MarnnHU вcю вoдy и зaфикcиpyйтe нeзaкpeплeнныe элeмeнты ee KoHCTp

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу о включенной блокиров

Гарантия на систему «Ариа31ор»(действительнатолькодля машин с системой «AquaStop»)IДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцо

Применение по назначению ги8 Применение по назначению Этот прибор предназначен для иопользованияв чаотном домашнем хозяйотве и в бытовых уоловиях.

ги Указания по техника безопасностиПри установке Обратите внимание на то, что овободный доотупк задней отороне пооудомоечной машины пооле уотановки

Указания no техника безопасностиruМикроволновая печь, вотроенная над пооудомоечной машиной, может выйти из отроя. Приборы,предназначенные для встраива

ги Указания по техника безопасности При наличии повреждений, особенно на панели управления (трещины, дыры, выломанные кнопки) или нарушений функции

Указания no техника безопасности ruМ Предупреждение Опасность ошпаривания!Во время выполнения программы дверцу машины следует открывать очень осторож