Bosch Keo User Manual Page 89
- Page / 181
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Polski | 89
Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (23.1.12)
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla
podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli
elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z
innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie
wystarczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać
od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować
podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu
pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy.
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy)
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa,
mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji
na drgania, np.: Konserwacja elektronarzędzia i narzędzi
roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk,
ustalenie kolejności operacji roboczych.
Montaż i praca
Uruchomienie urządzenia
f Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich
czynności obsługowych przy elektronarzędziu (np.
konserwacji, wymiany narzędzi itp), jak również przed
przenoszeniem, transportem lub przechowywaniem,
włącznik/wyłącznik należy zablokować w wyłączonej
pozycji. Niezamierzone uruchomienie włącznika/
wyłącznika grozi skaleczeniem.
Ładowanie akumulatora
f Nie używać żadnej innej ładowarki. Ładowarka dołączona
do urządzenia jest dopasowana do zastosowanego w
elektronarzędziu akumulatora litowo-jonowego.
f Zwrócić uwagę na napięcie w sieci! Napięcie źródła
prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamionowej
ładowarki. Ładowarki o napięciu 230 V można podłączyć
do sieci 220 V.
f Zakres napięć ładowarki znajduje się pomiędzy
100–240V. Należy upewnić się, czy wtyk sieciowy
pasuje do danego gniazdka.
Wskazówka: W momencie dostawy akumulator jest
naładowany częściowo. Aby zagwarantować wykorzystanie
najwyższej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym
użyciem całkowicie naładować akumulator.
Akumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej
chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności.
Przerwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka
uszkodzenia ogniw akumulatora.
Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw „Electronic
Cell Protection (ECP)“ akumulator litowo-jonowy jest
zabezpieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy
rozładowanym akumulatorze układ ochronny narzędzia
ogrodowego wyłącza je. Narzędzie ogrodowe nie działa.
Po automatycznym wyłączeniu
elektronarzędzia nie naciskać ponownie
włącznika. Może to doprowadzić do uszkodzenia
akumulatora.
Wtyk sieciowy ładowarki i wtyk ładowania należy włożyć do
gniazda w tylnej części rękojeści (tylko jeden sposób
podłączenia).
Proces ładowania rozpoczyna się z chwilą włożenia wtyczki
ładowarki do gniazda.
Wskaźnik ukazuje stopień naładowania akumulatora.
Podczas trwającego procesu ładowania wskaźnik miga
kolorem zielonym. Jeżeli wskaźnik stanu naładowania
akumulatora świeci się zielonym światłem ciągłym,
akumulator jest całkowicie naładowany.
Podczas ładowania nagrzewa się rękojeść elektronarzędzia.
Jest to zjawisko normalne.
W przypadku dłuższych przerw w użytkowaniu należy
odłączyć ładowarkę od sieci.
Podczas procesu ładowania elektronarzędzia nie można
używać. Jeżeli elektronarzędzie nie funkcjonuje podczas
procesu ładowania, nie oznacza to, że jest ono uszkodzone.
f Chronić ładowarkę przed wilgocią!
Wskazówki dotyczące pracy
f Przy montażu brzeszczotu należy nosić rękawice
ochronne. Dotknięcie brzeszczotu może spowodować
niebezpieczne skaleczenia.
f Podczas wymiany brzeszczotu należy zwrócić uwagę
na to, aby nie złapać za elektronarzędzie w rejonach
włącznika/wyłącznika lub blokady włącznika.
Niezamierzone uruchomienie włącznika/wyłącznika grozi
skaleczeniem.
f Przy wymianie brzeszczotu należy zwrócić uwagę, by
uchwyt mocujący nie był zabrudzony pozostałościami
po obrabianych materiałach, np. wiórami drewnianymi
lub metalowymi.
f Przy piłowaniu lekkich materiałów budowlanych
należy przestrzegać przepisów prawnych i zaleceń
producenta materiału.
f Podczas pracy elektronarzędzie należy trzymać mocno
jedną ręką rękojeść.
f Podczas pracy nie wolno dotykać uchwytu
pałąkowatego, brzeszczotu ani otworów
wentylacyjnych.
Planowane działanie Rysunek
Zakres dostawy 1
Ładowanie akumulatora 2
Montaż uchwytu pałąkowatego 3
Kontrola zamocowania uchwytu 4
Montaż/demontaż brzeszczotu 5
Kontrola zamocowania brzeszczotu 6
Włączanie 7
Sterowanie prędkości skokowej 7
Wskazówki robocze 8 – 9
Konserwacja i pielęgnacja 10
Wybór osprzętu/części zamiennych 11
UWAGA
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 89 Monday, January 23, 2012 11:09 AM
- Sicherheitshinweise 3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
- Technische Daten 5
- Konformitätserklärung 6
- Montage und Betrieb 6
- Inbetriebnahme 6
- Arbeitshinweise 7
- Fehlersuche 8
- Wartung und Service 8
- Safety Notes 9
- Work area safety 10
- Electrical safety 10
- Personal safety 10
- Power tool use and care 10
- Battery tool use and care 10
- Intended Use 12
- Technical Data 12
- Declaration of Conformity 12
- Noise/Vibration Information 12
- Mounting and Operation 13
- Starting 13
- Working Advice 13
- Troubleshooting 14
- Maintenance and Service 14
- Transport 15
- Disposal 15
- Français 16
- Maintenance et entretien 17
- Symboles 18
- Utilisation conforme 18
- Caractéristiques techniques 18
- Déclaration de conformité 19
- Niveau sonore et vibrations 19
- Montage et mise en service 19
- Mise en fonctionnement 19
- Instructions d’utilisation 20
- Dépistage d’erreurs 21
- Instrucciones de seguridad 22
- Seguridad eléctrica 23
- Seguridad de personas 23
- Servicio 24
- Símbolos 25
- Utilización reglamentaria 25
- Datos técnicos 25
- Declaración de conformidad 25
- Montaje y operación 26
- Puesta en marcha 26
- Localización de fallos 27
- Mantenimiento y servicio 28
- Português 29
- Segurança da área de trabalho 30
- Segurança eléctrica 30
- Segurança de pessoas 30
- Dados técnicos 32
- Declaração de conformidade 32
- Montagem de funcionamento 33
- Colocação em serviço 33
- Indicações de trabalho 33
- Busca de erros 34
- Manutenção e serviço 35
- Italiano 36
- Uso conforme alle norme 39
- Dati tecnici 39
- Dichiarazione di conformità 39
- Montaggio ed uso 40
- Messa in funzione 40
- Indicazioni operative 40
- Manutenzione ed assistenza 42
- Nederlands 43
- Symbolen 45
- Gebruik volgens bestemming 45
- Technische gegevens 46
- Conformiteitsverklaring 46
- Montage en gebruik 46
- Ingebruikneming 47
- Tips voor de werkzaamheden 47
- Storingen opsporen 48
- Onderhoud en service 48
- Sikkerhedsinstrukser 49
- Personlig sikkerhed 50
- Symboler 51
- Beregnet anvendelse 52
- Tekniske data 52
- Overensstemmelseserklæring 52
- Støj-/vibrationsinformation 52
- Montering og drift 52
- Ibrugtagning 53
- Arbejdsvejledning 53
- Fejlsøgning 54
- Vedligeholdelse og service 54
- Säkerhetsanvisningar 55
- Ändamålsenlig användning 57
- Tekniska data 57
- Försäkran om 58
- Buller-/vibrationsdata 58
- Montering och drift 58
- Driftstart 58
- Arbetsanvisningar 59
- Felsökning 59
- Underhåll och service 60
- Sikkerhetsinformasjon 60
- ADVARSEL 61
- Formålsmessig bruk 63
- Samsvarserklæring 63
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 63
- Igangsetting 64
- Arbeidshenvisninger 64
- Feilsøking 65
- Service og vedlikehold 66
- Turvallisuusohjeita 66
- Sähköturvallisuus 67
- Henkilöturvallisuus 67
- Tunnusmerkit 68
- Määräyksenmukainen käyttö 69
- Tekniset tiedot 69
- Standardinmukaisuusvakuutus 69
- Melu-/tärinätiedot 69
- Asennus ja käyttö 70
- Käyttöönotto 70
- Työskentelyohjeita 70
- Vianetsintä 71
- Hoito ja huolto 71
- ÅëëçíéêÜ 72
- ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí 73
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 75
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 75
- Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá 76
- Åêêßíçóç 76
- Õðïäåßîåéò åñãáóßáò 77
- ÁíáæÞôçóç óöáëìÜôùí 77
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 78
- Güvenlik Talimat 79
- Semboller 81
- Usulüne uygun kullanm 81
- Teknik veriler 81
- Uygunluk beyan 82
- Gürültü/Titreşim bilgisi 82
- Montaj ve işletim 82
- Çalştrma 82
- Hata arama 83
- Bakm ve servis 84
- Wskazówki bezpieczeństwa 85
- Dane techniczne 88
- Deklaracja zgodności 88
- Montaż i praca 89
- Uruchomienie urządzenia 89
- Wskazówki dotyczące pracy 89
- Lokalizacja usterek 90
- Konserwacja i serwis 91
- Bezpečnostní upozornění 92
- Určené použití 94
- Technická data 94
- Prohlášení o shodě 94
- Informace o hluku a vibracích 95
- Montáž a provoz 95
- Uvedení do provozu 95
- Pracovní pokyny 95
- Hledání závad 96
- Slovensky 97
- Bezpečnosť na pracovisku 98
- Elektrická bezpečnosť 98
- Bezpečnosť osôb 98
- Servisné práce 99
- Používanie podľa určenia 100
- Technické údaje 100
- Uvedenie do prevádzky 101
- Vyhlásenie o konformite 101
- Montáž a používanie 101
- Pokyny na používanie 102
- Hľadanie porúch 103
- Údržba a servis 103
- Biztonsági előírások 104
- Személyi biztonság 105
- Szervíz-ellenőrzés 106
- Jelképes ábrák 107
- Rendeltetésszerű használat 107
- Műszaki adatok 107
- Megfelelőségi nyilatkozat 107
- Zaj és vibráció értékek 108
- Felszerelés és üzemeltetés 108
- Üzembe helyezés 108
- Munkavégzési tanácsok 109
- Hibakeresés 109
- Karbantartás és szerviz 110
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 111
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 112
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 114
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 114
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 114
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 115
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 115
- Âêëþ÷åíèå 115
- Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 116
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé 116
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 117
- Óêðà¿íñüêà 118
- Åëåêòðè÷íà áåçïåêà 119
- Áåçïåêà ëþäåé 119
- Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó 121
- Òåõí³÷í³ äàí³ 121
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 122
- Ìîíòàæ òà åêñïëóàòàö³ÿ 122
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 122
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 123
- Ïîøóê íåñïðàâíîñòåé 123
- AVERTISMENT 125
- Simboluri 127
- Utilizare conform destinaţiei 128
- Date tehnice 128
- Declaraţie de conformitate 128
- Montare şi funcţionare 129
- Punere în funcţiune 129
- Instrucţiuni de lucru 129
- Detectarea defecţiunilor 130
- Întreţinere şi service 131
- Áúëãàðñêè 132
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 136
- Âêëþ÷âàíå 136
- Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà 137
- Îòñòðàíÿâàíå íà äåôåêòè 137
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 138
- Uputstva o sigurnosti 139
- Upotreba prema svrsi 141
- Tehnički podaci 141
- Izjava o usaglašenosti 142
- Montaža i Rad 142
- Puštanje u rad 142
- Uputstva za rad 143
- Traženje grešaka 143
- Održavanje i servis 144
- Slovensko 145
- Servisiranje 146
- Uporaba v skladu z namenom 147
- Tehnični podatki 148
- Izjava o skladnosti 148
- Podatki o hrupu/vibracijah 148
- Montaža in obratovanje 148
- Navodila za delo 149
- Iskanje napak 150
- Vzdrževanje in servisiranje 150
- Hrvatski 151
- Uporaba za određenu namjenu 153
- Izjava o usklađenosti 154
- Montaža i rad 154
- Upute za rad 155
- Održavanje i servisiranje 156
- Traženje greške 156
- Ohutusnõuded 157
- Sümbolid 159
- Nõuetekohane kasutamine 159
- Tehnilised andmed 159
- Vastavus normidele 160
- Kokkupanek ja kasutamine 160
- Kasutuselevõtt 160
- Tööjuhised 161
- Vea otsing 161
- Hooldus ja teenindus 162
- Latviešu 163
- Pielietojums 166
- Tehniskie parametri 166
- Atbilstības deklarācija 166
- Montāža un lietošana 167
- Uzsākot lietošanu 167
- Norādījumi darbam 167
- Kļūmju uzmeklēšana 168
- Lietuviškai 169
- Simboliai 172
- Elektrinio įrankio paskirtis 172
- Techniniai duomenys 172
- Atitikties deklaracija 172
- Montavimas ir naudojimas 173
- Paruošimas eksploatuoti 173
- Darbo patarimai 173
- Gedimų nustatymas 174
- Priežiūra ir servisas 175
- 1 609 200 399 181
- F 016 800 303 181
- F 016 800 307 181
Related products and manuals for Gardening equipment Bosch Keo
Gardening equipment Bosch Indego User Manual
(309 pages)
(309 pages)
Gardening equipment Bosch ALS 25 User Manual
(107 pages)
(107 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.175 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals