Bosch Aquatak 1250 manuals

Bosch Aquatak 1250 Operations Instructions (97 pages)

Brand: Bosch | Category: High-pressure cleaners | Size: 5.71 MB |

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Table of contents

AQUATAK 1200 PLUS

1

AQUATAK 1250

1

2 • F016 L70 373 • 05.10

2

5 0 H z X X KW

3

4 • F016 L70 373 • 05.10

4

5 • F016 L70 373 • 05.10

5

Sicherheitshinweise

6

Deutsch - 2

7

Einstellen/Verwenden

8

Inbetriebnahme

9

Hinweise zum Gebrauch des

9

Hochdruckreinigers

9

Filter reinigen/prüfen

10

Transport

10

Abstellen nach Gebrauch

10

Fehlersuche

11

Konformitätserklärung

12

Umweltschutz

12

Entsorgung

12

Kundendienst

12

F016 L70 360

13

Product Specification

14

Intended Use

14

Introduction

14

Delivered Items

14

Operating Controls

14

Assembly

15

Starting and Stopping

16

Advice using pressure washer

16

Maintenance

16

After use storage

17

Fault Finding

18

Environmental Protection

19

Disposal

19

Declaration of Conformity

19

Instructions de sécurité

20

Caractéristiques techniques

21

Utilisation conforme

21

Pièces jointes à la machine

21

Eléments de la machine

21

Réglage/Utilisation des

22

Mise en fonctionnement

23

Nettoyage

24

Nettoyer/contrôler le filtre

24

Dépannage

25

Protection de l’environnement

26

Elimination de déchets

26

Service après-vente

26

Déclaration de conformité

26

Instrucciones de seguridad

27

Características técnicas

28

Utilización reglamentaria

28

Introducción

28

Material que se adjunta

28

Elementos de la máquina

28

Para su seguridad

29

Puesta en marcha

30

Mantenimiento

31

Limpieza y control del filtro

31

Transporte

31

Almacenaje después de su uso

31

Investigación de averías

32

Protección del medio ambiente

33

Eliminación

33

Declaración de conformidad

33

Instruções de segurança

34

Português - 2

35

Montagem

36

Colocar em funcionamento

37

Manutenção

38

Limpar/controlar o filtro

38

Desligar após a utilização

38

Procura de erros

39

Protecção do meio-ambiente

40

Eliminação

40

Serviço ao cliente

40

Declaração de conformidade

40

Istruzioni per la sicurezza

41

Dati tecnici

42

Uso conforme alle norme

42

Introduzione

42

Volume di fornitura

42

Elementi della macchina

42

Montaggio

43

Avvio e Arresto

44

Avvertenze relative all’uso

44

Manutenzione

45

Pulire/controllare il filtro

45

Trasporto

45

Conservazione dopo l’utilizzo

45

Italiano - 6

46

Misure ecologiche

47

Smaltimento

47

Centro di Assistenza Clienti

47

Dichiarazione di conformità

47

Veiligheidsvoorschriften

48

Technische gegevens

49

Gebruik volgens bestemming

49

Inleiding

49

Meegeleverd

49

Bestanddelen van de machine

49

Instellen en gebruiken van

50

Ingebruikneming

51

Onderhoud

52

Wegzetten na gebruik

52

Problemen oplossen

53

Milieubescherming

54

Afvalverwijdering

54

Klantenservice

54

Conformiteitsverklaring

54

Sikkerhedsforskrifter

55

Tekniske data

56

Foreskrevet anvendelse

56

Introduktion

56

Maskinens dele

56

Maskinelementer

56

For din egen sikkerheds

57

Vejledning i brug af

58

Vedligeholdelse

59

Rengøring/kontrol af filter

59

Frastilling efter brug

59

Fejlfinding

60

Miljøbeskyttelse

61

Bortskaffelse

61

Overensstemmelseserklæring

61

Säkerhetsanvisningar

62

Tekniska data

63

Ändamålsenlig användning

63

Inledning

63

Leveransen omfattar

63

Maskinens komponenter

63

Säkerhetsåtgärder

64

Anvisningar för

65

Underhåll

65

Rengöring/kontroll av filter

66

Avstängning efter användning

66

Felsökning

67

Miljöhänsyn

68

Avfallshantering

68

Kundtjänst

68

Försäkran om

68

Sikkerhetsinformasjoner

69

Formålsmessig bruk

70

Innledning

70

Dette inngår i leveransen

70

Montering

71

Igangsetting

72

Informasjoner om bruk av

72

Vedlikehold

72

Stans etter bruk

73

Feilsøking

74

Miljøvern

75

Deponering

75

Kundeservice

75

Samsvarserklæring

75

Turvaohjeet

76

Tekniset tiedot

77

Asianmukainen käyttö

77

Johdanto

77

Toimitukseen kuuluu

77

Koneen osat

77

Kokoonpano

78

Erilaisten suutinten säätö/

78

Käyttöönotto

79

Ohjeita painepesurin käytöstä

79

Suodattimen puhdistus/

80

Kuljetus

80

Laitteen asettaminen pois

80

Vianetsintä

81

Ympäristönsuojelu

82

Asiakaspalvelu

82

Yhdenmukaisuusvakuutus

82

Υποδείξεις ασφάλειας

83

Χαρακτηριστικά µηχανήµατος

84

Εισαγωγή

84

Συσκευασία

84

Συναρµολ'γηση

85

Ρύθµιση/Χρήση διάφορων

85

Θέση σε λειτουργία

86

Συντήρηση

87

Μεταφορά

87

∆ιαφύλαξη µετά τη χρήση

87

Αναζήτηση σφαλµάτων

88

Προστασία περιβάλλοντος

89

Απ'συρση

89

(Service)

89

∆ήλωση συµβατικ'τητας

89

Güvenlik talimat∂

90

Teknik veriler

91

Usulüne uygun kullan∂m

91

Teslimat kapsam∂

91

Aletin elemanlar∂

91

Güvenliπiniz ∑çin

92

Çal∂µt∂rma

93

Kullan∂m sonras∂ saklama

94

Hata arama

95

Çevre koruma

96

Tasfiye (atma)

96

Müµteri servisi

96

Uygunluk beyan∂

96

Robert Bosch GmbH

97

Power Tools Division

97

F016 L70 373

97

More products and manuals for High-pressure cleaners Bosch

Models	Document Type
Aquatak Clic 125	Operations Instructions Bosch Aquatak Clic 125 Operating instructions, 130 pages
WBB24750AU	Installation Manual Bosch WBB24750AU Washing machine Operating/installations instructions, 36 pages
WTMC1501UC	Installation Manual Bosch WLF20060BY User manual, 68 pages
06008A7000	Datasheet Bosch AQT 37-13, 20 pages
AQT 37-13	Operations Instructions Bosch AQT 35-12 high-pressure cleaner, 207 pages
GHP 5-13 C	Operations Instructions Bosch GHP 5-13 C, 178 pages
Aquatak Clic 125	Operations Instructions Bosch Aquatak Clic 125 Operating instructions, 14 pages
AQUATAK 115 PLUS	Operations Instructions Bosch AQUATAK 115 PLUS Operating instructions, 11 pages

Bosch devices