Bosch HSA720120 Instruction Manual

[de] Gebrauchsanleitung ... 3 [en] Instruction manual ... 26Standherd Free standing cooker HSA720120

10Kundendienst-ArtikelFür Ihre Haushaltsgeräte können Sie beim Kundendienst, im Fachhandel oder über das Internet für einzelne Länder im e-Shop die pa

11So stellen Sie das Kochfeld einIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Herd einstellen. So stellen Sie die Elektro-Kochplatte einSie können mi

12Pflege und ReinigungBei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleiben Ihr Kochfeld und Ihr Backofen lange schön und funktionsfähig. Wie Sie beides richt

13Vor der ReinigungNehmen Sie Zubehör und Geschirr aus dem Garraum.Garraumboden, Decke und Seitenwände reinigenVerwenden Sie ein Spültuch und heiße Sp

14nen Sie ihn sofort mit einem Schwamm und ausreichend Wasser.Gestelle aus- und einhängenZum Reinigen können Sie die Gestelle herausnehmen. Der Backof

15Türscheiben aus- und einbauenZur besseren Reinigung können Sie die Glasscheiben an der Backofentür ausbauen.Ausbauen1. Backofentür aushängen und mit

16GlasabdeckungEine beschädigte Glasabdeckung muss ausgewechselt wer-den. Passende Glasabdeckungen erhalten Sie beim Kunden-dienst. Geben Sie die E-Nu

17Für Sie in unserem Kochstudio getestetHier finden Sie eine Auswahl an Gerichten und die optimalen Einstellungen dazu. Wir zeigen Ihnen, welche Heiza

18Brot und Brötchen Beim Brotbacken den Backofen vorheizen, wenn nichts ande-res angegeben ist.Nie Wasser in den heißen Backofen gießen.Beim Backen au

19Tipps zum BackenFleisch, Geflügel, FischGeschirrSie können jedes hitzebeständige Geschirr verwenden. Für große Braten eignet sich auch die Universal

2 Ø = cm

20GeflügelDie Gewichtsangaben in der Tabelle beziehen sich auf ungefüll-tes, bratfertiges Geflügel.Legen Sie ganzes Geflügel zuerst mit der Brustseite

21FischWenden Sie Fischstücke nach Z der Zeit.Ganzer Fisch muss nicht gewendet werden. Geben Sie den ganzen Fisch in Schwimmstellung, mit Rückenflosse

22FertigprodukteBeachten Sie die Herstellerangaben auf der Verpackung.Wenn Sie das Zubehör mit Backpapier belegen, achten Sie dar-auf, dass das Backpa

23AuftauenLebensmittel aus der Verpackung nehmen und in einem geeig-neten Geschirr auf den Rost stellen.Bitte beachten Sie die Herstellerangaben auf d

24Acrylamid in LebensmittelnAcrylamid entsteht vor allem bei hocherhitzt zubereiteten Getreide- und Kartoffelprodukten wie z. B. Kartoffelchips, Pom-m

25GrillenWenn Sie Lebensmittel direkt auf den Rost legen, schieben Sie zusätzlich die Universalpfanne in Höhe 1 ein. Die Flüssigkeit wird aufgefangen

26Table of contents[en]Instruction manualImportant safety information ... 27Causes of damage ...

27: Important safety informationRead these instructions carefully. Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly. Retain t

28content. Open the appliance door with care.Risk of burns! The hotplates and surrounding area (particularly the hob surround, if fitted) become very

29Causes of damageHobCaution! Ensure that the top cover is not closed when the oven is started up. Only use the burners when cookware has been place

3Inhaltsverzeichnis[de]GebrauchsanleitungWichtige Sicherheitshinweise ...4Ursachen für Schäden ...

30Your new applianceIn this section you will find information on the appliance, the operating modes and the accessories.General informationThe design

31Control panelDetails may vary depending on the appliance model.Function selectorUse the function selector to select the type of heating for the oven

32Your accessoriesThe accessories supplied with your appliance are suitable for making many meals. Ensure that you always insert the accessories into

33After-sales service productsYou can obtain suitable care and cleaning agents and other accessories for your domestic appliances from the after-sales

34Setting the hobIn this section, you can find out how to set the cooker. Setting the electric hotplateYou can set the heat setting using the hotplate

35Care and cleaningWith attentive care and cleaning, your hob and oven will retain its looks and remain in good working order for a long time. We will

36Before cleaningRemove accessories and cookware from the cooking compartment.Cleaning the cooking compartment floor, ceiling and side wallsUse a dish

37Caution! Never use abrasive cleaning agents. You will scratch or destroy the highly porous coating. Never treat the ceramic coating with oven clea

38Removing and installing the door panelsTo facilitate cleaning, you can remove the glass panels from the oven door.Removal1. Detach the oven door and

39After-sales serviceOur after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always find the right solution in order

4: Wichtige SicherheitshinweiseDiese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchsanleitung für

40Tested for you in our cooking studioHere you will find a selection of dishes and the ideal settings for them. We will show you which type of heating

41Bread and rolls When baking bread, preheat the oven, unless instructions state otherwise.Never pour water into the hot oven.When baking on 2 levels,

42Baking tipsMeat, poultry, fishOvenwareYou may use any heatresistant ovenware. The universal pan is suitable for large roasts.Glass ovenware is the

43PoultryThe weights indicated in the table refer to oven-ready poultry (without stuffing).Place whole poultry on the lower wire rack breast-side down

44FishTurn the pieces of fish after Z of the time.Whole fish does not have to be turned. Place the whole fish in the oven in its swimming position wit

45Preprepared productsObserve the instructions on the packaging.If you line the accessories with greaseproof paper, make sure that the paper is suitab

46Special dishesAt low temperatures, : 3D hot air is equally useful for producing creamy yoghurt as it is for proving light yeast dough.First, remove

47PreservingFruit After approx. 40 to 50 minutes, small bubbles begin to form at short intervals. Switch off the oven.After 25 to 35 minutes of residu

48Test dishesThese tables have been produced for test institutes to facilitate the inspection and testing of the various appliances.In accordance with

5Mengen hochprozentiger Getränke ver-wenden. Gerätetür vorsichtig öffnen.Verbrennungsgefahr! Die Kochstellen und deren Umgebung, insbesondere ein even

02291295*9001072940* 9001072940Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com

6Ursachen für SchädenKochfeldAchtung! Achten Sie darauf, dass die obere Abdeckung nicht geschlossen ist, wenn der Herd in Betrieb genommen wird. Ben

7Ihr neues GerätIn diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über das Gerät, die Betriebsarten und das Zubehör.AllgemeinesDie Ausführung hängt vom jew

8BedienfeldJe nach Gerätetyp sind Detailabweichungen möglich.FunktionswählerMit dem Funktionswähler stellen Sie die Heizart für den Backo-fen ein. De

9Ihr ZubehörIhr mitgeliefertes Zubehör ist für viele Gerichte geeignet. Achten Sie darauf, dass Sie das Zubehör immer richtig herum in den Garraum sch