Bosch PB10-CD User Manual

For English Parlez-vous français? ¿Habla español?See page 2 Voir page 14 Ver página 26PB10PB10-CDOperating/Safety InstructionsConsignes de fonctionne

103. Press the button again to turn BOSCH SOUND back on.TO ADJUST VOLUME1. Turn right (clockwise) VOLUME+ knob on the front panel1/8th of a turn once

111. The battery pack accepts only about 80% of its maximumcapacity with its first few charge cycles. However, after thefirst few charge cycles, the b

12Use of 12V OutletNote: Do not insert any device that pulls more than 1 Ampor else the fuse will open. 12V outlet will not operatefrom battery pack.

ServiceNO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.Preventive maintenance performed byunauthorized personnel may result in misplacing ofinternal wires and compon

14CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT- POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N’UTILISEZ PAS CETTE FICHE AVEC UNE RAL

15Table des matièresSécurité ...14-15Consignes de sécurité importa

16Règles relatives au bloc-piles/chargeurAvant d’utiliser le chargeur de pile, lisez toutes les consignes ettous les marquages d’avertissement sur (1)

17Description fonctionnelle et caractéristiques techniquesRadio de chantier avec prise pour disjoncteur de fuite à la terre à 4 voiesPOIGNÉE DETRANSPO

18Commandes PB101. AUX (Auxiliaire) – Appuyez sur ce bouton pour déclencher le mode« AUX » afin de pouvoir écouter de la musique provenant d’unsystème

191. Bouton CD/AUX/RADIO – Appuyez sur ce bouton de façon répétéepour faire une sélection entre le lecteur de CD, l’entrée auxiliaire et laradio.2. Bo

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING- TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OROTHER OUTLET UNLESS

20Écran d’affichage à cristaux liquides1. JAZZ – s’illumine lorsque Jazz est sélectionné par le biais du bouton«EQ».2. ROCK – s’illumine lorsque Rock

PROGRAMMATION DES STATIONSIl est possible de programmer jusqu’à 20 stations FM et 10 stationsAM. Suivez la procédure indiquée ci-dessous :1. Pour le m

223. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour réactiver la fonction BOSCHSOUND.RÉGLAGE DU VOLUME1. Tournez vers la droite (dans le sens des aiguilles d’un

231.Lors des premiers cycles de charge, le bloc-piles neuf n’absorbeque 80 % de sa capacité maximale. Par la suite, cependant, lespiles se chargeront

24Utilisation de la prise de 12 VRemarque : n’insérez pas de dispositif nécessitant une intensité deplus d’un ampère. Sinon, le fusible s’ouvrira. La

ServiceIL N’EXISTE À L’INTÉRIEUR AUCUNE PIÈCESUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PARL’UTILISATEUR. L’entretien préventif exécuté par des personnesnon autori

26INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA– PARA EVITAR UN PELIGRO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO USE ESTE ENCHUFE CON UN CORDÓN D

27Índice de materiasSeguridad ...26-27Instrucciones de seguridad impor

28Reglas para las baterías y el cargadorAntes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las instruc-ciones e indicaciones de precaución que se en

29Descripción funcional y especificacionesRadio para el lugar de la obra con tomacorriente de 4 conectores con GFCI (interruptor de circuito accionado

3Table of ContentsSafety ...2-3Important Safety Instructions ...

30Controles del modelo PB101. AUX (Auxiliar): Presiónelo para iniciar el modo AUX y disfrutar demúsica procedente de un sistema de audio auxiliar.2. B

311. Botón CD/AUX/RADIO: Al oprimirlo repetidamente se seleccionaentre el reproductor de CD, la entrada auxiliar y la radio.2. Botón AM/FM: Al oprimi

32Pantalla de LCD1. JAZZ: Se ilumina cuando se selecciona Jazz en el modo EQ.2. ROCK: Se ilumina cuando se selecciona Rock en el modo EQ.3. BOSCH SOUN

PARA PREAJUSTAR ESTACIONESSe pueden preajustar hasta 20 estaciones de FM y 10 estaciones deAM. Por favor, siga los pasos que se indican a continuación

343. Oprima de nuevo el botón para volver a encender el sonido BOSCHSOUND.PARA AJUSTAR EL VOLUMEN1. Gire hacia la derecha (en el sentido de las agujas

351. El paquete de baterías acepta únicamente alrededor del 80 porciento de su capacidad máxima en los primeros ciclos de carga. Sinembargo, después d

36Uso del tomacorriente de 12 VNota: No introduzca ningún dispositivo que tome más de 1 A o de locontrario el fusible se abrirá. El tomacorriente de 1

ServicioNO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDANSER AJUSTADAS O REPARADAS POR ELUSUARIO. El mantenimiento preventivo realizado por personal noautorizad

38Notes:

Remarques :Notas:39

4Battery/Charger RulesBefore using battery charger, read all instructions andcautionary markings on (1) battery charger, (2) batterypack, and (3) prod

LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all

5Functional Description and SpecificationsJobsite Radio with 4-way GFCI outletModel numberPB10 PB10-CDVoltage rating 120 V 60 Hz 120 V 60

6PB10 Controls1. AUX (Auxiliary)-Press to initiate the AUX mode to enjoymusic from an auxiliary audio system.2.AM/FM Button – Pressing switches betwee

71. CD/AUX/RADIO Button– Pressing repeatedly selectsbetween the CD player, the Auxiliary Input, and the Radio.2.AM/FM Button – Pressing switches betwe

8LCD Display1 JAZZ -illuminates when Jazz is selected in EQ.2.ROCK-illuminates when Rock is selected in EQ mode.3.BOSCH SOUND-illuminates when you sel

TO PRESET STATIONSUp to 20 stations for FM and 10 stations for AM can be preset.Please follow the steps below:1. For model PB10: Press AM/FM on the un