Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN i User Manual

Browse online or download User Manual for Safety Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN i. Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 96
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
FAS-420-TM Series
FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB
cs Instalační příručka
da Installationsvejledning
de Installationsanleitung
el Εγχειρίδιο εγκατάστασης
en Installation Guide
es Guía de instalación
fr Guide d'installation
hr Instalacijske upute
hu Telepítési útmutató
it Guida all'installazione
nl Installatiehandleiding
pl Instrukcja instalacji
pt Manual de instalação
ro Ghid de instalare
ru Руководство по установке
sl Priročnik za namestitev
sv Installationsanvisning
tr Kurulum Kılavuzu
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 95 96

Summary of Contents

Page 1 - FAS-420-TM Series

FAS-420-TM SeriesFAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBcs Instalační příručkada Installationsvejledningde Installationsanleitungel Εγχειρίδιο εγκα

Page 2

10 cs FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH2. Při vkládání detekční jednotky znovu zap

Page 3 - FAS-420-TM series

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB cs 11Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Technické specifikaceNapájecí zdroj LSN 15

Page 4 - FAS -420-T

12 da FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHOversigtIndstilling af detektoradressenInst

Page 5

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB da 13Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.121. Først skal du tydeligt markere fastgørel

Page 6

14 da FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHIdentifikation af kilden til brandMed enhed

Page 7 - Instalace jednotky

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB da 15Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Ibrugtagning1. Sæt FAS-420-TM detekteringse

Page 8 - Konfigurace LSN

16 da FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHTekniske specifikationerLSN strømforsyning

Page 9 - Uvedení do provozu

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB de 17Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12SystemübersichtEinstellung der Melderadress

Page 10

18 de FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH1. Markieren Sie zunächst deutlich die Befe

Page 11 - Technické specifikace

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB de 19Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12an die BMZ angeschlossenen Laptop.Informati

Page 12 - Installation af enheden

2 | | | Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Koch-Straße 100, D-85521 Ottobrunn090786 - CPD - 207890786EN 54-20:2006Ansaugrauchmelder | Aspirating S

Page 13 - LSN-konfiguration

20 de FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHEinstellungen über die Diagnosesoftware FAS

Page 14

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB de 21Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Technische DatenSpannungsversorgung LSN 15

Page 15 - Ibrugtagning

22 el FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHΣύνοψη συστήματοςΡύθμιση της διεύθυνσης ανι

Page 16 - Tekniske specifikationer

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB el 23Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.121. Πρώτα, επισημάνετε καθαρά τα σημεία στερ

Page 17 - Einstellung der Melderadresse

24 el FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHμέσω ενός φορητού υπολογιστή συνδεδεμένου σ

Page 18 - LSN-Konfiguration

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB el 25Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Αναγνώριση πηγής της πυρκαγιάςΗ λειτουργία

Page 19

26 el FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHεπιλεγμένου σημείου αναρρόφησης γίνεται πρά

Page 20 - Inbetriebnahme

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB en 27Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12System OverviewSetting the Detector Address

Page 21 - Technische Daten

28 en FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH1. First, clearly mark the fixing points on

Page 22 - Εγκατάσταση της μονάδας

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB en 29Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12LSN ConfigurationOnce the aspirating smoke

Page 23 - Διαμόρφωση LSN

3 | | 123FAS-420-TM seriesFAS-420-TM series213344444444EDCBAFAS-420-TM series1624FAS-420-TM series15246EDCBA10987654321FAS-420-TM series17234FAS-420-

Page 24 - FAS-ASD-DIAG

30 en FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHFire source identificationFire source ident

Page 25 - Θέση σε λειτουργία

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB en 31Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Technical SpecificationsLSN power supply 15

Page 26 - Τεχνικές προδιαγραφές

32 es FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHDescripción del sistemaConfiguración de la

Page 27 - Installing the Unit

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB es 33Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.121. En primer lugar, marque claramente los p

Page 28

34 es FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHConfiguración de LSNUna vez que el detector

Page 29 - LSN Configuration

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB es 35Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Ajustes mediante el software de diagnóstico

Page 30 - Commissioning

36 es FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH8. Una vez que el tiempo de preselección ha

Page 31 - Technical Specifications

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB fr 37Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Présentation du systèmeDéfinition de l&apos

Page 32 - Instalación de la unidad

38 fr FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH1. Tout d'abord, marquez de manière vi

Page 33

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB fr 39Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Configuration du LSNUne fois le détecteur d

Page 34 - Configuración de LSN

4 | | 45 -V -V +b1 +a1 -ShieldV -V +a2 -b2 +ShieldData +Data -LSNLSN1b2b3b4b5b6a6b7a8a8b7b2a3a4a5a1aX4123X2X3FAS -420-TM series

Page 35 - Puesta en marcha

40 fr FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHRéglages à l'aide du logiciel de diagn

Page 36 - Especificaciones técnicas

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB fr 41Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Spécifications techniquesAlimentation LSN 1

Page 37 - Installation de l'unité

42 hr FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHPregled sustavaPodešavanje adrese detektora

Page 38

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB hr 43Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.121. Najprije vidljivo označite točke za prič

Page 39 - Configuration du LSN

44 hr FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHKonfiguracija LSN-aKada je detektor usisava

Page 40 - Mise en service

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB hr 45Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera

Page 41 - Spécifications techniques

46 hr FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHTehničke specifikacijeLSN napajanje 15 V DC

Page 42 - Montaža jedinice

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB hu 47Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12A rendszer áttekintéseAz érzékelő címzéséne

Page 43

48 hu FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH1. Először jól láthatóan jelölje ki a rögzí

Page 44 - Konfiguracija LSN-a

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB hu 49Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12LSN konfigurációHa a levegőmintavételezéses

Page 45 - Puštanje u rad

5 | | 6A DIP A DIP A DIP8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 10 0 0 0 0 0 0 0 0 42 0 0 1 0 1 0 1 0 85 01010101255=CL1 1 1 1 1 1 1 1 43 0 0 1

Page 46 - Tehničke specifikacije

50 hu FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHBeállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagno

Page 47 - Az érzékelő felszerelése

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB hu 51Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Műszaki specifikációkLSN-tápegység 15 V DC-

Page 48

52 it FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHPanoramica del sistemaImpostazione dell&apo

Page 49 - LSN konfiguráció

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB it 53Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.121. Per prima cosa, contrassegnare chiaramen

Page 50 - Rendszerindítás

54 it FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHConfigurazione LSNUna volta collegati alla

Page 51 - Műszaki specifikációk

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB it 55Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Identificazione origine dell'incendioÈ

Page 52 - Installazione dell'unità

56 it FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHSpecifiche tecnicheAlimentazione LSN 15 VDC

Page 53

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB nl 57Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12SysteemoverzichtAdres van de melder instell

Page 54 - Configurazione LSN

58 nl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH1. Markeer eerst duidelijk de bevestigingsp

Page 55 - Messa in funzione

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB nl 59Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12is verbonden met de brandmeldcentrale. Info

Page 56 - Specifiche tecniche

6 | | 7A DIP A DIP A DIP8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1128 1 0 0 0 0 0 0 0 171 1 0 1 0 1 0 1 1 214 1 1 0 1 0 1 1 0129 1 0 0 0 0 0 0 1

Page 57 - Installeren van de unit

60 nl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHInstellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnoseso

Page 58 - LSN-configuratie

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB nl 61Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Technische specificatiesVoeding via LSN 15

Page 59

62 pl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHPodstawowe informacjeUstawianie adresu czuj

Page 60 - Ingebruikname

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB pl 63Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.121. W pierwszej kolejności wyraźnie oznacz p

Page 61 - Technische specificaties

64 pl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHoprogramowania do programowania centrali sy

Page 62 - Instalacja urządzenia

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB pl 65Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Identyfikacja źródła pożaruIdentyfikacja źr

Page 63 - Konfiguracja LSN

66 pl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHDane techniczneZasilacz LSN 15 V DC – 33 V

Page 64

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB pt 67Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Vista geral do sistemaDefinir o endereço do

Page 65 - Pierwsze uruchomienie

68 pt FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH1. Primeiro, marque claramente os pontos de

Page 66 - Dane techniczne

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB pt 69Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12computador portátil ligado ao painel de inc

Page 67 - Instalar a unidade

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB cs 7Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Přehled systémuNastavení adresy hlásičeInsta

Page 68 - Configuração LSN

70 pt FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHDefinições através do software de diagnósti

Page 69

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB pt 71Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Dados técnicosFonte de alimentação LSN 15 V

Page 70 - Entrada em serviço

72 ro FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHPrezentare sistemSetarea adresei detectorul

Page 71 - Dados técnicos

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB ro 73Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.121. Mai întâi, marcaţi clar punctele de fixa

Page 72 - Instalarea unităţii

74 ro FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHConfiguraţie LSNOdată ce detectorul de fum

Page 73 - Conectarea seriei FAS-420-TM

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB ro 75Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Identificare sursă incendiuIdentificarea su

Page 74 - Configuraţie LSN

76 ro FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHSpecificaţii tehniceSursă de alimentare LSN

Page 75 - Punere în funcţiune

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB ru 77Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Обзор системыУстановка адреса извещателяУст

Page 76 - Specificaţii tehnice

78 ru FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH1. В первую очередь следует четко отметить

Page 77 - Установка устройства

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB ru 79Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Конфигурация LSNПосле подключения аспирацио

Page 78 - Подключение FAS-420-TM

8 cs FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH1. Nejprve si zřetelně vyznačte upevňovací b

Page 79 - Конфигурация LSN

80 ru FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHНастройки при помощи диагностического прогр

Page 80 - Ввод в эксплуатацию

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB ru 81Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12соответствующее время. Режим обучения для в

Page 81 - Технические характеристики

82 sl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHPregled sistemaNastavitev naslova detektorj

Page 82 - Namestitev naprave

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB sl 83Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.122. Podnožje naprave pritrdite s štirimi vij

Page 83 - Konfiguracija LSN

84 sl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHIdentifikacija mesta požaraPri različicah n

Page 84 - Potek nastavitev

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB sl 85Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.123. Ob zagonu FAS-420-TM utripa zeleni delov

Page 85

86 sl FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHTehnične specifikacijeNapajanje LSN 15 V DC

Page 86 - Tehnične specifikacije

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB sv 87Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12SystemöversiktStälla in detektoradressenIns

Page 87 - Ställa in detektoradressen

88 sv FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH2. Fäst ventilationskapslingen med fyra skr

Page 88 - Ansluta FAS-420-TM-serien

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB sv 89Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Identifiera brandkällaMed enhetsversionerna

Page 89 - Driftsättning

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB cs 9Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Identifikace zdroje požáruU variant zařízení

Page 90

90 sv FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH3. Den gröna lysdioden för drift blinkar nä

Page 91 - Tekniska specifikationer

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB sv 91Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12Tekniska specifikationerLSN-strömförsörjnin

Page 92 - Ünitenin Montajı

92 tr FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHSisteme Genel BakışDedektör Adreslerinin Ay

Page 93 - LSN Konfigürasyonu

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB tr 93Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.121. Öncelikle, ekipmanda belirtilen montaj k

Page 94 - Devreye alma

94 tr FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVBF.01U.088.879 | 4.0 | 2010.12 Bosch Sicherheitssysteme GmbHYangın kaynağı tanımlamaFAS-420-TM-R ve FAS

Page 95 - Teknik Özellikler

FAS-420-TM | FAS-420-TM-R | FAS-420-TM-RVB tr 95Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.088.879 | 4.0 | 2010.122. Dedektör ünitesini takarken X4 atlatıcıy

Page 96

Bosch Sicherheitssysteme GmbHWerner-von-Siemens-Ring 1085630GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2010

Comments to this Manuals

No comments