Bosch GST 90 E Professional User Manual Page 158
- Page / 178
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
1 619 P10 601 | (23.8.12) Bosch Power Tools
158 |
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻣﺪﳋا
ﻂﻘﻓﻭ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻝﲈﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﺗﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳا
e
.زﺎﻬﳉا ﻥﺎﻣأ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻚﻟذ ﻦﻣﺆﻳ .ﺔﻴﻠﺻﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
تﺎﻴﻨﺤﻨﳌا/جذﲈﻨﻟا ﻊﻄﻗ ﲑﺷﺎﻨﳌ ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ
ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻭﺰﻌﳌا ﺾﺒﻘﻟا حﻮﻄﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣا
e
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا طﻮﻄﳋا ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ ﺎﲠ ﺐﻴﺼﺗ ﻥأ ﺰﺋﺎﳉا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﻝﲈﻋﻷا
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻭأ ﺔﻴﻔﺨﳌا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءاﺰﺟأ ﺎﻀﻳأ بﺮﻬﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻪﺑ ﻱﴪﻳ ﻂﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﯽﻟإ ﻱدﺆﺘﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣأ تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﲢ ﺎﻣ ﯽﻟإ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺾﺒﻘﺗ ﻻ .ﴩﻨﻟا ﻝﺎﳎ ﻦﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﺪﻌﺑأ
e
.حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻃﺎﳐ ﻞﻜﺸﺗ ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥإ
ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻪﺟﻭ
e
ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ ﺖﺒﻠﻜﺗ ﻥإ ﺔﻳداﺪﺗرﻻا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﰲ
رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻥإ .ﴩﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻥﺎﻣﺄﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ زﺎﻜﺗرا ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
e
.ﺔﻳداﺪﺗرا ﺔﻣﺪﺻ ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ﻭأ ﴪﻜﻳ ﺪﻗ ﻂﻤﻘﻨﳌا
رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﳖإ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻃا
e
ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﺘﺳ ﻚﻧإ .ﺔﻛﺮﳊا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻥأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻊﻄﻘﻟا ﻦﻋ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻛر ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻳداﺪﺗرﻻا
رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ ﻥإ .ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟاﻭ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﲑﻐﻟا رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳا
e
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻭأ ﻊﻄﻘﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﻭأ ﴪﻜﻨﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻴﻠﻜﻟا ﻭأ ﺔﻳﻮﺘﻠﳌا
.ﺔﻳداﺪﺗرا ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﺪﻗ .ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻂﻐﻀﺑ ءﺎﻔﻃﻹا ﺪﻌﺑ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﺢﺒﻜﺗ ﻻ
e
.ﺔﻳداﺪﺗرا ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﻳ ﻭأ ﴪﻜﻳ ﻭأ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻒﻠﺘﻳ
ﻭأ ﺔﻴﻔﺨﳌا داﺪﻣﻻا طﻮﻄﺧ ﯽﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺐﻴﻘﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻡﺪﺨﺘﺳا
e
ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا طﻮﻄﳋا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥإ .ﺔﻴﻠﺤﳌا داﺪﻣﻻا ﺔﻛﴩﺑ ﻦﻌﺘﺳا
ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ زﺎﻐﻟا ﻂﺧ ﻑﻼﺗإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإﻭ رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﯽﻟإ
ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ﻭأ ﺔﻳدﺎﳌا راﴐﻷا ﻞﻜﺸﻳ ءﺎﳌا ﻂﺧ ﻕاﱰﺧا .تارﺎﺠﻔﻧﻻا ﯽﻟإ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﹼ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا
ﹼ
ﻢﺘﻳ .ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣأ
e
.ﻙﺪﻳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﲠ ﻚﺴﳌا ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﳑ ﱪﻛأ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻭأ
ﹼ
ﺪﺷ ةﺰﻴﻬﲡ
ﺪﻗ .
ﹰ
ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻥأ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﳊا ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥأ ﯽﻟإ ﺮﻈﺘﻧا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﯽﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻥاﺪﻘﻓ ﯽﻟإ ﻱدﺆﺘﻓ ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ ﺐﻠﻜﺘﺗ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﺺﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءادﻷ بﻮﻠﻄﳌا ﻝﻮﻄﻟا ﻦﻋ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻝﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
e
.ﺔﻘﻴﻀﻟا تﺎﻔﻄﻌﻨﳌا ﴩﻨﻟ ﻖﻴﻗر رﺎﺸﻨﻣ ﻞﺼﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳا .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا
ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﲑﻐﻟا رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻥإ .رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ تﺎﺒﺛ ﻡﺎﻜﺣإ ﺺﺤﻔﺗ
e
.حﻭﺮﺠﺑ ﻚﺒﻴﺼﻴﻟ
ﻑﺬﻗ ﻱدﺆﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻕﻼﻃإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣا
e
.ﻥاﻮﻴﺣ ﻭأ ﻥﺎﺴﻧإ ﻱأ ﺔﺑﺎﺻإ ﯽﻟإ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ
عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑﻭ صﺎﺻﺮﻟا ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟا ءﻼﻄﻟﺎﻛ داﻮﳌا ﺾﻌﺑ ةﱪﻏأ ﻥإ
e
ﻞﻌﻔﻟا دﻭدر ﺐﺒﺴﺘﻓ ،ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ تاﺰﻠﻔﻟاﻭ ﻥدﺎﻌﳌاﻭ ﺐﺸﳋا
داﻮﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ زﻮﳚ .ﻥﺎﻃﴪﻟا ﻭأ/ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا ﻱرﺎﺠﳌا ضاﺮﻣأﻭ ﺔﻴﺴﺴﺤﺘﻟا
.ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻝﲈﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا
.ﻥﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ةدﲈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳا
–
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ –
.P2 ﺢﺷﺮﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ –
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﳌا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﻡﺎﻜﺣﻷا ﯽﻋاﺮﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةﱪﻏﻷا ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻥأ زﻮﳚ .ﻞﻤﻌﻟا ﻥﺎﻜﻤﺑ رﺎﺒﻐﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﺐﻨﲡ
e
ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥأ ﺐﳚ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
e
دﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ .زﺎﻬﳉا زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
.ﺎﻀﻳأ ﻂﻟﻮﻓ
220 ـﺑ ﻂﻟﻮﻓ 230 ـﺑ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻃا
e
ﯽﻠﻋ ﺐﻛﺮﳌا (175 ﺔﺤﻔﺼﻟا ،14 ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟار) ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا سﻮﻗ ﻊﻨﻤﻳ
e
ﻞﻤﻌﻟا تاءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻞﻜﻴﳍا
.ﻪﻜﻓ زﻮﳚ ﻻﻭ
ﴩﻨﻟا ﻞﺒﻗ ..ﺦﻟإﻭ ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣﻭ سﻮﺒﻜﳌا ﺐﺸﳋا حاﻮﻟأﻭ ﺐﺸﳋا ﺺﺤﻓا
e
ﻥإ ﺎﳍزأﻭ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺐﻟاﻮﻠﻟاﻭ ﲑﻣﺎﺴﳌﺎﻛ ﺎﲠ ﺔﺒﻳﺮﻏ ضاﺮﻏأ ﺪﺟاﻮﺗ ﯽﻠﻋ
.تﺪﺟﻭ
ﺐﺸﳋﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻟا ﻞﻐﺸﻟا داﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﻃﺎﻐﻟا ﴩﻨﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ ﺞﻟﺎﻋ
e
ﻝﺎﺼﻧ ﺲﻃﺎﻐﻟا ﴩﻨﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳا .ﻪﺑﺎﺷﺎﻣﻭ ﺺﺼﺠﳌا یﻮﻘﳌا ﻕرﻮﻟاﻭ
.ﻂﻘﻓ ةﲑﺼﻘﻟا رﺎﺸﻨﳌا
.ﺐﺸﳋا ﴩﻧ ﺪﻨﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻕﺰﲤ ﻊﻨﲤ ﻥأ ةرﺎﺸﻨﻟا ﻕﺰﲤ ﺔﻴﻗاﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ
e
.ﺐﻄﺸﻟا ﴩﻧ ﺪﻨﻋ ةرﺎﺸﻨﻟا ﻕﺰﲤ ﺔﻴﻗاﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
دﺪﻋ ﻞﻠﻗ .ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺋﻻ
e
ﺔﻘﻴﻀﻟا تﺎﻔﻄﻌﻨﳌا ﺺﻗ ﺪﻨﻋ ﻭأ ﺐﺸﳋا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺢﺟﱰﻟاﻭ طاﻮﺷﻷا
.ﻝﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﯽﻠﻋ
ﻊﻄﻗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ (ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) ﴩﻧ ةﺪﻀﻨﻣ ﻭأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺪﻋﺎﻗ
ﹰ
ﲈﺋاد ﻡﺪﺨﺘﺳا
e
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﻭأ ةﲑﻐﺼﻟا ﻞﻐﺸﻟا
ﺦﻔﻧا .ﲈﺋاد ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻑﻭﺮﻈﺑ ﻂﻔﺷ ﺔﻄﳏ ﻥﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳا
e
رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗﻭ ةﺪﻳﺪﻋ تاﺮﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻕﻮﻘﺷ
ةﺪﻌﻟا ﻞﺧاد ﻞﻗﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﺐﺳﱰﻳ ﺪﻗ .ﻖﺒﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ
(FI) ﻒﻠﺨﺘﳌا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﻝﺰﻌﺑ ﻚﻟذ ﴬﻳ ﺪﻗ .ﻥدﺎﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
زﻮﻣﺮﻟا
ﻆﻔﺣا .ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳاﺮﻛ ﻢﻬﻓﻭ ةءاﺮﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﻫ ارﻭد ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻥإ
ﻝﲈﻌﺘﺳا ﯽﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﻮﻣﺮﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﻥإ .ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ زﻮﻣﺮﻟا
.ﺎﻧﺎﻣأ ﺮﺜﻛأﻭ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﺰﻣﺮﻟاﯽﻨﻌﳌا
جذﲈﻨﻟا ﻊﻄﻗ رﺎﺸﻨﻣ :GST 90 E
ﻱﻭﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ :ﻱدﺎﻣﺮﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﳌا ﻝﺎﺠﳌا
(ﻝﻭﺰﻌﻣ ﻚﺴﳌا ﺢﻄﺳ)
gst90e_ar_1619P10601_003.indd 158gst90e_ar_1619P10601_003.indd 158 23.08.2012 13:06:4023.08.2012 13:06:40
- GST Professional 1
- Elektrowerkzeuge 3
- Weitere Sicherheits- und 4
- Arbeitshinweise 4
- Lieferumfang 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
- Technische Daten 6
- Konformitätserklärung 6
- Montage und Betrieb 7
- Wartung und Reinigung 8
- Entsorgung 8
- Safety Warnings for Jigsaws 9
- Instructions 9
- Delivery Scope 11
- Intended Use 11
- Technical Data 11
- Declaration of Conformity 12
- Noise/Vibration Information 12
- Mounting and Operation 12
- Maintenance and Cleaning 13
- Assistance 13
- Français 15
- Maintenance et entretien 16
- Symboles 17
- Accessoires fournis 18
- Utilisation conforme 18
- Caractéristiques techniques 18
- Déclaration de conformité 18
- Niveau sonore et vibrations 18
- Montage et mise en service 19
- Nettoyage et entretien 20
- Elimination des déchets 20
- Seguridad eléctrica 21
- Seguridad de personas 21
- Instrucciones de seguridad y 22
- Símbolos 23
- Montaje y operación 25
- Português 27
- Manutenção e limpeza 31
- Italiano 32
- Sicurezza delle persone 33
- Assistenza 33
- Volume di fornitura 35
- Uso conforme alle norme 35
- Dati tecnici 35
- Dichiarazione di conformità 36
- Montaggio ed uso 36
- Manutenzione e pulizia 37
- Nederlands 38
- Symbolen 40
- Meegeleverd 41
- Gebruik volgens bestemming 41
- Technische gegevens 41
- Conformiteitsverklaring 41
- Montage en gebruik 42
- Onderhoud en reiniging 43
- Klantenservice en advies 43
- Afvalverwijdering 43
- Elektrisk sikkerhed 44
- Personlig sikkerhed 44
- Symboler 45
- Leveringsomfang 46
- Beregnet anvendelse 46
- Tekniske data 46
- Overensstemmelseserklæring 46
- Støj-/vibrationsinformation 47
- Montering og drift 47
- Vedligeholdelse og rengøring 48
- Bortskaffelse 48
- Arbetsplatssäkerhet 49
- Elektrisk säkerhet 49
- Personsäkerhet 49
- Ytterligare säkerhets- och 50
- Leveransen omfattar 51
- Ändamålsenlig användning 51
- Tekniska data 51
- Försäkran om 52
- Buller-/vibrationsdata 52
- Montering och drift 52
- Underhåll och rengöring 53
- Kundservice och kundkonsulter 53
- Avfallshantering 53
- Generelle advarsler for 54
- Sikkerhetsinformasjoner for 55
- Leveranseomfang 56
- Formålsmessig bruk 57
- Samsvarserklæring 57
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 57
- Vedlikehold og rengjøring 58
- Deponering 59
- Tunnusmerkit 61
- Huolto ja puhdistus 63
- Huolto ja asiakasneuvonta 63
- ÅëëçíéêÜ 64
- ÓõìðëçñùìáôéêÝò õðïäåßîåéò 65
- Ðåñéå÷üìåíï óõóêåõáóßáò 67
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 67
- ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò 67
- Óõíáñìïëüãçóç êáé ëåéôïõñãßá 68
- ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò 69
- Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí 69
- Áðüóõñóç 69
- Talimat 70
- Semboller 72
- Bakm ve temizlik 74
- Müşteri servisi ve müşteri 74
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 76
- Bezpieczeństwo elektryczne 76
- Bezpieczeństwo osób 76
- Wskazówki dotyczące 77
- Zakres dostawy 79
- Dane techniczne 79
- Deklaracja zgodności 79
- Montaż i praca 80
- Bezpečnost pracovního místa 81
- Elektrická bezpečnost 82
- Bezpečnost osob 82
- Obsah dodávky 84
- Určené použití 84
- Technická data 84
- Prohlášení o shodě 85
- Informace o hluku a vibracích 85
- Montáž a provoz 85
- Údržba a čištění 86
- Zpracování odpadů 86
- Slovensky 87
- Servisné práce 88
- Používanie podľa určenia 90
- Technické údaje 90
- Vyhlásenie o konformite 90
- Montáž a používanie 91
- Munkahelyi biztonság 92
- Személyi biztonság 93
- Szervíz-ellenőrzés 94
- Jelképes ábrák 95
- Karbantartás és tisztítás 98
- Vevőszolgálat és tanácsadás 98
- Eltávolítás 98
- Áåçîïàñíîñòü ëþäåé 99
- Äðóãèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå 100
- Êîìïëåêò ïîñòàâêè 101
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 102
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 102
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 102
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 102
- Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ 102
- Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà 103
- Óêðà¿íñüêà 104
- Áåçïåêà ëþäåé 105
- Leinfelden, 23.08.2012 108
- Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i 109
- Óòèë³çàö³ÿ 110
- Simboluri 112
- Set de livrare 113
- Utilizare conform destinaţiei 113
- Date tehnice 113
- Declaraţie de conformitate 113
- Montare şi funcţionare 114
- Áúëãàðñêè 115
- Áåçîïàñåí íà÷èí íà ðàáîòà 116
- Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà 117
- Ìîíòèðàíå è ðàáîòà 120
- Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå 121
- Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè 121
- Áðàêóâàíå 121
- Sigurnost osoblja 122
- Obim isporuke 124
- Upotreba prema svrsi 124
- Tehnički podaci 124
- Izjava o usaglašenosti 124
- Montaža i Rad 125
- Slovensko 126
- Električna varnost 127
- Osebna varnost 127
- Servisiranje 127
- Obseg pošiljke 129
- Uporaba v skladu z namenom 129
- Tehnični podatki 129
- Izjava o skladnosti 130
- Podatki o hrupu/vibracijah 130
- Montaža in obratovanje 130
- Vzdrževanje in čiščenje 131
- Servis in svetovanje 131
- Odlaganje 131
- Hrvatski 132
- Opseg isporuke 134
- Uporaba za određenu namjenu 135
- Izjava o usklađenosti 135
- Montaža i rad 135
- Održavanje i čišćenje 136
- Zbrinjavanje 137
- Üldised ohutusjuhised 137
- Ohutusnõuded tikksaagide 138
- Sümbolid 139
- Hooldus ja puhastus 141
- Latviešu 142
- Apkalpošana 143
- Piegādes komplekts 145
- Pielietojums 145
- Tehniskie parametri 145
- Atbilstības deklarācija 146
- Montāža un lietošana 146
- Apkalpošana un tīrīšana 147
- Tehniskā apkalpošana un 147
- Lietuviškai 148
- Aptarnavimas 149
- Simboliai 150
- Priežiūra ir valymas 152
- Šalinimas 153
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 154
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 155
- ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ةرﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ 155
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 156
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 156
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 156
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟا 156
- ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻕﺎﻄﻧ 157
- ﺺﺼﺨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا 157
- ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻋﻭ ﻥﺎﻣأ تﺎﻈﺣﻼﻣ 158
- ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻥﺎﻣﻷا 159
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻥﺎﻣﻷا 159
- صﺎﺨﺷﻷا ﻥﺎﻣأ 159
- هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا 160
- دﺮﺑرﺎ و ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ 161
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 162
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 162
- ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ 162
- هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ 162
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 162
- ﺖﻣﻼﻋﻨﻌﻣ 163
- دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ 164
- GST 90 BE 172
- GST 90 E 173
Related products and manuals for Tools Bosch GST 90 E Professional
Tools Bosch GDR 10,8-LI Professional User Manual
(171 pages)
(171 pages)
Tools Bosch GKS 85 G Professional User Manual
(217 pages)
(217 pages)
Tools Bosch GSB 12-2 Professional User Manual
(157 pages)
(157 pages)
Tools Bosch Heat Gun 1942 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.181 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals