Bosch DIZ0JC5C0 Installation Manual

*9001378808*  Ø 0RQWDJHDQOHLWXQJÚ ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVÞ 1RWLFHGHPRQWDJHé ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIWâ ,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJ

'HPRQWHUDHQKHWHQ: 6NDGHULVN(QGHONRPSRQHQWHULQXWLHQKHWHQKDUYDVVDNDQWHU%lUDOOWLGVN\GGVKDQGVNDU 7U\FNXQGHULIUnQPRWVN\GGHWI|

fiÝ$VHQQXVRKMH: 7lUNHLWlWXUYDRKMHLWD/XH WlPl Nl\WW|RKMH KXROHOOLVHVWL 9DVWD VLWWHQ YRLW Nl\WWll ODLWHWWDVLWXUYDOOLVHVWLMDRLNHLQ6lLO\WlNl\

 $SSDUDWHWPnLNNHPRQWHUHVGLUHNWHLJLSVNDUWRQSODGHUHOOHULOLJQHQGHOHWWHE\JJHPDWHULDOHULHWQHGKQJWORIW )RUNRUUHNWPRQWDJHDIDSSD

 (QJDQFKDUODFXELHUWDHQODVDEHUWXUDVGHODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR)LJ 3UHVLRQDUODFXELHUWDGHVGHDEDMRSDUDFHUUDUOD)LJ &

)LOWURVGHRGRUHVSDUDIXQFLRQDPHQWRSRUFLUFXODomRGHDU2V ILOWURV GH RGRUHV DJOXWLQDP DV VXEVWkQFLDV RGRUtIHUDV QR PRGRGHIXQFLRQDPHQWRSRUFLU

trô0RQWDMN×ODYX]X: gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×%XN×ODYX]XGLNNDWOLFHRNX\XQX]$QFDNEXüHNLOGHFLKD]×JYHQOLYHGRùUXELUELoLPGHNXOODQPDQ×]P

 ΗίζθημβκνγμίικβΫθκικωζθάέβιλθδΪκμθηηυοιεβμΪοβεβιθήθΫηυοεϋέδβολμκθβμίεφηυοζΪμίκβΪεΪοιθήάίληθέθιθμθεδΪ ΡμθΫυνλμΪηθάβμφικβΫθκηΪ

6HDGPHODKWLY}WPLQH: 9LJDVWXVWHRKW6HDGPHVLVHGHWDLOLGY}LYDGROODWHUDYDWHVHUYDGHJD.DQGNHNDLWVHNLQGDLG .DWWHDYDPLVHNVVXUXJHDOWYDVWX

lvå0RQWąçDVLQVWUXNFLMD: 6YDUĩJDVGURåĩEDVQRUąGHV8]PDQĩJLL]ODVLHWåRSDPąFĩEX7LNDLWDG-ŠVYDUēVLHWGURåLXQSDUHL]LOLHWRWVDYXLHUĩFL/LHW

 8U]ĉG]HQLDQLHPRŰQDPRQWRZDþEH]SRŔUHGQLRZSã\WDFKJLSVRZRNDUWRQRZ\FKOXEZLQQ\FKOHNNLFKPDWHULDãDFKEXGRZODQ\FKVWDQRZLĉF\FKHOHPHQW\NR

PLQPPPLQPPPLQPPPLQPPPLQPPPLQPPPLQPP

'HPRQWDUHDDSDUDWXOXL: 3HULFROGHUćQLUH&RPSRQHQWHOHGLQLQWHULRUXODSDUDWXOXLSRWDYHDPXFKLLDVFXŘLWH3XUWDŘLPćQXüLGHSURWHFŘLH

slð1DYRGLOD]DPRQWDçR: 3RPHPEQDYDUQRVWQDQDYRGLOD3D]OMLYRSUHEHULWHWDXYRGäHOHSRWHPODKNRDSDUDWXSRUDEOMDWHYDUQRLQSUDYLOQR1DYRGLOD]D

 6SRWŒHELĀQHPRQWXMWHSŒtPRGRViGURNDUWRQRYìFKGHVHNQHERSRGREQìFKOHKNìFKVWDYHEQtFKPDWHULiOŤ]DYěåHQpKRSRGKOHGX 3UR ŒiGQRX PRQWiç SRXçL

'HPRQWiçVSRWUHELĀD: 1HEH]SHĀHQVWYRSRUDQHQLD6~ĀLDVWN\YRYQ~WULVSRWUHELĀDP{çXPDŚRVWUpKUDQ\3RXçtYDMWHRFKUDQQpUXNDYLFH =GROD]DW

bgÒΚτδθάθήλμάθαΪζθημΪΰ: ΑίεμηςιίζίμηώζίΰδζνξίπμνπρΌηβζΪμίεηθ ικθρίμίμί μθάΪ κτδθάθήλμάθ ΛΪζθ μθέΪάΪ ζθΰίμί ήΪβαιθεαάΪμίνκίήΪλβΫίαθιΪληθ

1DSRPHQH 3RYUåLQHXUHđDMDVXRVHWOMLYH3ULOLNRPLQVWDODFLMHL]EHJDYDMWHRåWHþHQMD 3URYHULWH GD OL VH X ]RQL VHĀHQMD QDOD]H YRGRYL NDEORYD ]D

 5URWXOORQLGDGRWPEsUWK\HVHWHNNOODSDPHWDOLNH)LJXUD  )XWHQLNDSDNXQWHNYULPDWTsQGRGKHQQsSMHVsQHSRVKWPHWsSDMLVMHV)LJXUD 

ukkkukkkùΝομίρςρςοίκϊμЧπБίςκίο: АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊμЧπБίςκίοΘλυηТλЌΪνευЌμυζТЌβωμθЌυιςυЄυДυαΜίδλθήΪηδίγϐηЌТκυεЄυηυЌΪν

Αιίζϕαιη ΙθάίκοηϐικβεΪήνρνμεβάϐήθιθςδθήΰίηφΙϐήρΪλνλμΪηθάδβηΪζΪέΪγμίλωνηβδΪμβιθςδθήΰίηφ ΙίκίάϐκμίαθηνήεωάβκϐανηΪηΪωάηννδεΪήδν





deØ0RQWDJHDQOHLWXQJ: :LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH'LHVH$QOHLWXQJVRUJIlOWLJOHVHQ1XUGDQQN|QQHQ6LH,KU*HUlWVLFKHUXQGULFKWLJEHGLHQHQ

 *HUlW YROOVWlQGLJ LQ $XVVFKQLWW HLQVHW]HQ ELV GLH $XIKlQJXQJHQK|UEDUHLQUDVWHQ%LOG  6FKUDXEHQQDFKHLQDQGHUYRUVLFKWLJIHVW]LHKHQELV

2GRXUILOWHUIRUUHFLUFXODWLQJDLUPRGH2GRXUILOWHUVELQGRGRURXVVXEVWDQFHVLQDLUUHFLUFXODWLRQPRGH:LWKQRUPDOXVHDSSUR[RQHKRXUDGD\

9HUVWLNNLQJVJHYDDU9HUSDNNLQJVPDWHULDDOLVJHYDDUOLMNYRRUNLQGHUHQ.LQGHUHQQRRLWPHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOODWHQVSHOHQ5LVLFRYDQOHWVHO%HSDDO

3UHSDUD]LRQHGHOODVXSHUILFLHGLPRQWDJJLR/DVWDELOLWjGHOODVXSHUILFLHGLPRQWDJJLRGHYHHVVHUHJDUDQWLWDDQFKHGRSRLODYRULGLWDJOLR &R