Bosch MUC11W12RU Instruction Manual Page 1

Register your new device on MyBosch now and get free benefits:bosch-home.com/ welcomeMUC1...RUAutoCook Multicooker[en] Instruction manual[ru] Инстру

10 en Overview Congratulations on the purchase of yournew Bosch appliance.In doing so, you have opted for a modern, high-quality domestic appliance.

11 en Before using for the rst timeX Fig. CIndicatorsa Displayb таймер (timer)c Preparation steps / programme progressd готово (finished)e подогре

12 en Use Some programmes consist of several programme steps. The respective programme step is shown in the display. Once a step is finished, a recur

13 en Changing presettingsmy modeManual cooking with individual settings for the preparation time and temperature. Once the appliance has been swi

14 en Special applications Setting the preparation time Before preparation: In function selection mode, keep pressing button D until the desired p

15 en Child lockChild lockThe child lock can be activated and deactivated during a preparation process. If the child lock has been activated, all bu

16 en List of preparation programmes List of preparation programmesAutoCook offers you a total of 48 preparation programmes. These consist of 16 basi

17 en Cooking timesProgramme Number of preparation stepsKeep warm function availableLidваренье (jam)Preserving fruit as jams1 — Openйогурт (yogurt)

18 en Troubleshooting Programme Setting Time Food Recommended quantity (maximum)фритюр (deep fry) medium 20 mins Chicken legs 300 gshort 10 mins But

19 en TroubleshootingProblem Cause Remedial actionThe hotplate does not function. Fault in the appliance. Contact customer service.The hotplate is da

20 ru Использование по назначению Использование по назначениюДанный прибор предназначен только для домашнего использования. Прибор можно использовать

21 ru Важные правила техники безопасности W Опасность поражения током и возгорания! Прибор можно подключать только к электросети переменного тока

22 ru Важные правила техники безопасности W Опасность удушья!Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом. W Опасность возгорания! Ни в кое

23 ru Комплектный обзорКомплектный обзорX Рисунок A1 Мультиварка (основной прибор)2 Панель управления3 Крышка4 Кнопка открывания крышки5 Съемн

24 ru Применение 3. На панели управления светятся обе кнопки B, G, кратковременно загораются все светодиоды и раздается пятиступенчатый звуковой сиг

25 ru Применение2. Нажмите кнопку E, чтобы изменить предварительную настройку времени приготовления. Индикация меняется в последовательности [сред

26 ru Корректировка предустановок Нажмите кнопку G, чтобы запустить или продолжить программу приготовления с индивидуальными значениями. Прибор

27 ru Специальные варианты примененияНастройка времени приготовления Перед приготовлением: В режиме выбора функций нажимайте кнопку D, пока не б

28 ru Блокировка для безопасности детей Откройте крышку прибора. При помощи раздаточной ложки осторожно опустите в чашу не более 200 г продуктов

29 ru УтилизацияУтилизация JУтилизируйте упаковку с использо-ванием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии евр

12MAZ0FB111012 3 4 567 89A

30 ru Список программ приготовления Программа Количество этапов приготовленияДоступна функция подогреваКрышкаФритюрЖарение во фритюре небольшого объ

31 ru Время приготовленияВремя приготовленияНиже в таблице приведены обзорные данные по времени приготовления различных блюд. Время приготовления з

32 ru Помощь при устранении неисправностей Программа Настройка Время приготовленияПродукты Рекомендуемое количество (максимальное)Фритюр средняя 20 м

33 ru Помощь при устранении неисправностейПроблема Причина УcтpaнeниeСветодиод не горит. Прибор выключен. Включите прибор.Кабель электропитания неи

34 ru Помощь при устранении неисправностей Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживанииАдреса авторизованных сервисных центров, а т

35 ru Помощь при устранении неисправностейИнформация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживанииАдреса авторизованных сервисных центров, а

36 ru Помощь при устранении неисправностей FB5193 03/2017Торговое обозначе-ниеАпроба-ционный типСертификат соответствияСтрана- изготови-тельРегист

37 uk Використання за призначеннямВикористання за призначеннямЦей прилад призначений тільки для побутового використання. Прилад слід використовуват

38 uk Правила техніки безпеки Прилад дозволено підключати до розетки й експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці.

39 uk Правила техніки безпеки У разі небажаного виконання програми натисніть кнопку H, щоб перервати програму та перевести прилад у режим очікува

cgb d efhaBC

40 uk Стислий огляд Стислий оглядX Малюнок A1 Мультиварка (основний блок)2 Панель управління3 Кришка4 Кнопка для відчинення кришки5 Знімний паро

41 uk Застосування3. На панелі управління на короткий період часу підсвічуються обидві кнопки (B, G) та всі світлодіоди, після чого лунає звуковий

42 uk Застосування 3. Відчиніть кришку й завантажте потрібні інгредієнти залежно від рецепту.4. Залежно від програми приготування зачиніть кришку.5

43 uk Корекція попередньо встановлених параметрів Одразу після досягнення заданої температури риски згасають, і на дисплеї відображається тривалі

44 uk Особливі способи застосування Щоб запустити або продовжити програму приготування з індивідуальними значеннями, натисніть кнопку G.Особливі с

45 uk Блокування від дітейБлокування від дітейБлокування від дітей можна активувати чи деактивувати під час процесу приготування. Якщо активовано б

46 uk Умови гарантії Умови гарантіїСтосовно цього приладу діють умови гарантії, щоб були опубліковані нашим компетентним представництвом в країні, в

47 uk Список програм приготуванняПрограма Кількість етапів приготуванняДоступність функції підігріванняКришкажарка (смаження)Смаження овочів, м’яса

48 uk Тривалість приготування Тривалість приготуванняВ оглядовій таблиці нижче наведено тривалість приготування тих чи інших страв. Тривалість пригот

49 uk Усунення несправностейПрограма Установлене значенняТривалість Продукт Рекомендована кількість (максимальна)фритюр (фритюр)середня 20 хв Куряч

ONDD3 4251

50 uk Усунення несправностей Проблема Можлива причина УсуненняСтрава збігає з приладу. Кількість продуктів завелика. Відкоригуйте кількість продуктів

0,40 € / min0,40 € / minDE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine HausgeräteTrautskirchener Strasse 6-890431 Nü

06/18GR Greece,ΕλλάςBSH Ikiakes Siskeves A.B.E.Central Branch Service17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 2014564 KisiaTηλέφωνο: 181 82Tηλέφωνο

06/18MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, MaledivesLintel InvestmentsMa. Maadheli, Majeedhee MaguMalé Tel.: 0331 0742mailto:mohamed.zuhuree@ lintel.com.mvNL N

6

66

Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGERMANYwww.bosch-home.comRegister your new device on MyBosch now and profit directly from:•

OFF DE3 425 69 10781

F38425 617G3 412

8 en Intended use Intended useThis appliance is intended for domestic use only. Use the appliance only for processing normal amounts of food and for

9 en Important safety notices Never connect the appliance to timer switches or remote-controllable sockets. Never leave the appliance unattended w