Bosch WFL 1200BY User Manual

Махх WFL 1200ги Правила пользования и инструкция по установке и подключению!п1егпе1:http://www.bosch-hausgeraete.de

Перед первой стиркойВниманиеСтиральная машина должна быть установлена и подключена специалистом, согласно указаниям инструкции (страницы начиная 38.Пе

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяВниманиеПосторонние предметы (например, монеты, скрепки для бумаги, иголки, гвозди) могут при ст

СортировкабельяСортировкапо цвету и степенизагрязненностиПримеры степени загрязненности бельяВниманиеБелье может полинять, поэтому новое цветное белье

Сильное загрязнение:белье заметно запачкано и/или запятнано, напр.:- кухонные полотенца, которыми пользовались всю неделю,- салфетки из ткани,- дет

Сортировка белья согласно символам, приведенным на этикеткахВ стиральной машине можно стирать только белье, имеющее на этикетках приведенные ниже симв

Загрузка бельяА Взрывоопасность!Вещи, которые были предварительно обработаны чистящими средствами с содержанием растворителей, например, пятновыводите

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредства^ А Опасность отравления!Моющие средства и средства по уходу за бельем следует хр

Загрузка моющего средства и средства по уходу за бельемСлишком большое количество моющего средства:Окружающая среда дополнительно загрязняется, интенс

Выбор программОсновные программыВыберите желаемую программу. Для этой цели можно также воспользоваться отдельным обзором программ.«О 0 Белое белье 90

«Ы 9 Цветное белье 30, 40, 60 °С»Данная программа предназначена для стирки носких текстильных изделий, изготовленных, например, из хлопка или льна.«О

ДополнительныепрограммыРучка выбора программДанная программа предназначена для полоскания выстиранного вручную белья или для подкрахмаливания белья, с

Клавиши выбора дополнительных функцийПри активировании данной функции выполняется дополнительное полоскание. Продолжительность стирки соответственно

Стирка□ Откройте водопроводный кран.фо оХи/о□ Установите ручку выбора программ на желаемую программу стирки (смотрите также отдельный обзор программ).

Изменениепроцессавыполненияпрограммы^ Если Вы по ошибке выбрали не ту программу, то поступайте следующим образом:□ Ручку выбора программ установите н

По окончании программыЗагорается индикаторная лампочка «О«.□ Ручку выбора программ установите на«О «и при необходимости□ выберите дополнительную про

Дополнительные функцииЗамачиваниеНакрахмаливание□ Загрузите в барабан белье одного цвета.□ Средство для замачивания загрузитев ячейку II, соблюдая у

□ При желании можно также выбрать программу□ Нажмите на клавишу «Ф«.Как только вода начнет вливаться в машину,□ вытащите немного кювету для моющих

Чистка и уходЧисткастиральноймашиныЧистка барабанаА Опасность электрошока!!В первую очередь отключайте машину от сети.Никогда не мойте стиральную маши

Чистка кюветы для моющего средстваЕсли на стенках кюветы отложились остатки моющего средства или средств по уходу за бельем:□ Вытащите кювету до у

Чистка насосаСлив раствора моющего средстваЕсли раствор моющего средства не откачивается полностью, то это значит, что насос стиральной машины забит п

СодержаниеПравилапользованияИнструкция по установке и подключениюУказания по утилизации... 4Защита окружаю

Чистка фильтров в подводящем шланге□ Вытащите из насоса посторонние предметы, накопившийся ворс и промойте его изнутри. Крыльчатка насоса для откачки

Чистка фильтра в водопроводном кранеЧистка фильтра в стиральной машине□ Отсоедините шланг от водопроводного крана.□ Промойте фильтр под проточной во

Удаление накипиВниманиеСредства для удаления накипи содержат кислоты, которые могут повредить детали машины, что позднее может привести к окраске бель

НеисправностьПричина УстранениеДверказагрузочного люкаБыла выбрана программаУстановите программу «^^» или «6».не открывается.Активирована функция блок

НеисправностьПричина УстранениеИз ячейки 1 не смывается моющее средство.Была выбрана программа без предварительной стиркиВыберите программу . «^ Цветн

НеисправностьПричина УстранениеСтиркапродолжалась дольше, чем обычноЭто не является неисправностью.Система распознавания дисбаланса пытается скомпенси

Служба сервисаПрежде, чем позвонить в Службу сервиса, проверьте, пожалуйста, не можете ли Вы сами устранить неисправности (страницы начиная с 32).Даже

Параметры расходаПрограмма нормальной стирки (без дополнительных функций)ЗагрузкаПараметры расхода **Электро- Вода энергияПродолжительность«0 0 Цветн

Транспортировка, установка и подключениеУказания по технике безопасностиА Опасность травматизма!Стиральная машина очень тяжелая. Поднимая ее, будьте о

Объем поставкиНеобходимыеинструментыВ барабане стиральной машины:- подающий шланг.Вода в барабане осталась после контрольных испытаний, которым подве

Внимательно прочитайте данные правила пользования и другую информацию, касающуюся стиральной машины, и строго выполняйте все указания.Храните документ

Габаритыа = 600 мм,Ь = 590 мм, с = 860 мм, Вес ок 73 кг.Место установкиДля того, чтобы гарантировать устойчивость машины при отжиме, ее

При установке на цоколь:□ Ножки машины должны быть обязательно прикреплены к цоколю с помощью фиксирующих язычков*.* Комплект крепежных язы

Снятиетранспортныхкреплений^ ВниманиеПеред вводом стиральной машины в эксплуатацию необходимо снять транспортные крепления и сохранить их для последу

Хранение транспортных креплений□ В освободившиеся отверстия вставьте заглушки.Сохраните транспортные крепления в надежном месте для следующей транспо

Длины шлангов и кабелейПодключение слева от машиныПодключение справа от машиныШланги другого типаВ специализированном магазине можно приобрести:-

Подключение к водопроводуПодача воды ВниманиеМашина должна подключаться к обычному водопроводу холодной питьевой воды. Стиральную машину нельзя подклю

Подключите шланг для подачи воды□ к элементу подключения с обратной стороны машины и...□ другой его конец - к водопроводному крану.□ После подключен

ВыравниваниестиральноймашиныДанная стиральная машина должна устойчиво стоять на полу на всех четырех ножках строго по вертикали и не должна качаться.М

Электроподключение^ ВниманиеСтиральную машину можно подключать только к сети переменного тока через розетку с защитным контактом, смонтированную в с

Транспортировка машины, напр., при переездеПодготовка и монтажтранспортныхкрепленийПеред транспортировкой стиральной машины:- закройте водопроводный

УтилизациястаройстиральноймашиныОтслужившие свой срок стиральные машины - это не бесполезный мусор! Благодаря экологичной утилизации старых машин можн

Уважаемые господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие российским требованиям безопасности согласно «Закону

Адреса сервисных центров на территории СНГ:МОСКВА, ООО«БСХ Бытовая Техника», сервис от производителя, 117071, Москва, ул. Малая Калужская, 19; тел; (0

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH0302 ru 5050 002 100

Для того, чтобы стирка была экономичной и экологичной, соблюдайте следующие правила:- Никогда не перегружайте машину:белое/цветное белье синтетикаПв ^

Общие указания по технике безопасностиВаша стиральная машина предназначена для- использования только в домашнем хозяйстве- для стирки текстильных из

Это Ваша новая стиральная машинаЗагрузите моющее средство/ средство по уходу за бельемЯчейка I:моющее средство для предварительной стирки или средство

Панельуправления1. Выбор программы ------------------------------------------Эта ручка, которую можно поворачивать в обе стороны, также включает и вы