Bosch PB360S-C Specifications Page 1

For English Version Version française Versión en españolSee page 2 Voir page 14 Ver la página 26Operating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnem

10Releasing and InsertingBattery PackTo release or insert the battery pack from radio unit, openthe charger door by unlocking the latch. To insert ba

111. The charger was designed to fast charge the battery onlywhen the battery temperature is between 32˚F (0˚C) and113˚F (45˚C). If the battery pack i

12Use of 12V OutletNote: Do not insert any device that pulls more than 1 Ampor else the fuse will open. 12V outlet will not operatefrom battery pack.

ServiceNO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.Preventive maintenance performed byun au thorized personnel may result in misplacing ofinternal wires and comp

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT- POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N’UTILISEZ PAS CETTE FICHE AVEC UNE RALLO

15Table des matièresSécurité...14-15Consignes de sécurité importan

16Règles relatives au bloc-piles/chargeurAvant d’utiliser le chargeur de pile, lisez toutes les consignes ettous les marquages d’avertissement sur (1)

17Description fonctionnelle et caractéristiques techniquesNuméro de modèle PB360S et PB360S-CTension nominale 120 V 60 HzIntensité 12 APiles compati

18Écran d’affichage à cristaux liquidesRéglage de l’horlogeLorsque la fiche c.a. ou le bloc-piles est introduit, l’appareil passe pardéfaut dans le mo

191. - pour basculer entre les modes en marche et en attente.2. Volume/Bass Treb - pour augmenter/diminuer le volume audiodans tous les modes. Le volu

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING- TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OROTHER OUTLET UNLESS

Options de réglages audioVOLUMEVotre Stéréo de chantier a 20 options de volume préétablies qui sontsélectionnables. Pour ajuster le niveau de VOLUME,

214. Connectez l’autre bout du cordon dans le port « headphone out »(sortie casque d’écoute) ou dans le port « Aux out » (sortieéquipement auxiliaire)

22Retrait et insertion du bloc-pilesPour retirer le bloc-piles de la radio ou pour l’y insérer, ouvrez laporte du chargeur en déverrouillant le loquet

231. De même, le chargeur n’est destiné qu’à la charge rapide des bloc-piles dont la température se situe entre 0°C (32°F) et 45°C (113°F).Si le bloc-

24Utilisation de la prise de 12 VRemarque : n’insérez pas de dispositif nécessitant une intensité deplus d’un ampère. Sinon, le fusible s’ouvrira. La

ServiceIL N’EXISTE À L’INTÉRIEUR AUCUNE PIÈCESUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRE TENUE PARL’UTILISATEUR. L’entretien préventif exécuté par des personnesnon autor

26INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA– PARA EVITAR UN PELIGRO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO USE ESTE ENCHUFE CON UN CORDÓN D

27Índice de materiasSeguridad ...26-27Instrucciones de seguridad impor

28Reglas para las baterías y el cargadorAntes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las instruc -ciones e indicaciones de precaución que se e

29Descripción funcional y especificacionesEstéreo para el sitio de construcción con tomacorriente de 4 conectores Número de modelo PB360S y PB360S-CT

3Table of ContentsSafety...2-3Important Safety Instructions...

30Pantalla de LCDAjuste del relojCuando el enchufe de CA o el paquete de batería esté introducido, launidad irá preestablecidamente al modo de espera

311. Para cambiar entre los modos de encendido y espera.2. Volume/Bass Treb: Para aumentar/reducir el volumen de audio entodos los modos. El volumen s

Ajustes de audio VOLUMENSu Estéreo para el sitio de construcción tiene 20 ajustes de volumenpreajustados seleccionables. Para ajustar el nivel de VOLU

33panel de control ubicado en la parte delantera de su Estéreo para elsitio de construcción cuando su dispositivo esté conectado a travésde un puerto

34Suelta e introducción del paquete de bateríaPara soltar o introducir el paquete de batería de la unidad de radio,abra la puerta del cargador desbloq

351. El cargador fue diseñado para cargar la bate ría rápidamente sólocuando la temperatura de la batería está entre 0°C (32°F) y 45°C(113°F). Si el

36Uso del tomacorriente de 12 VNota: No introduzca ningún dispositivo que tome más de 1 A o de locontrario el fusible se abrirá. El tomacorriente de 1

ServicioNO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDANSER AJUSTADAS O REPARADAS POR ELUSUARIO. El mantenimiento preventivo realizado por personal noauto

38Notes:

Remarques :Notas:39

4Battery/Charger RulesBefore using battery charger, read all instructions andcautionary markings on (1) battery charger, (2) batterypack, and (3) prod

LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all

5Functional Description and SpecificationsJobsite Stereo with 4-way outletModel number PB360S & PB360S-CVoltage rating 120 V 60 HzAmperes 1

6LCD Display1. JAZZ – Illuminates when Jazz is selected in Equalizer.2. ROCK – Illuminates when Rock is selected in Equalizer.3. POP – Illuminates whe

71. – To switch between power-on and standby modes. 2. Volume/Bass Treb – To increase/decrease the audiovolume at all modes Volume adjusts from 0-20 (

8Operating InstructionsAudio SettingsVOLUMEYour Jobsite Stereo has 20 selectable preset volume settings.To adjust the VOLUME level, turn Volume/Bass/T

9USB FunctionYour Jobsite Stereo has a powered USB port located insidethe Digital Media Bay that can be used to play digital musicfiles from a USB mas