Bosch GSA 10,8 V-LI Specifications Page 28
- Page / 170
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
28 | Español
1 619 P09 831 | (18.8.11) Bosch Power Tools
Instrucciones para la operación
Consejos prácticos
f Al serrar materiales de construcción ligeros atenerse a
las prescripciones legales y a las recomendaciones del
fabricante del material.
Antes de serrar madera, tablas de aglomerado de madera,
materiales de construcción, etc., inspeccionar si existen en
ellos cuerpos extraños como clavos, tornillos o similares y, en
caso afirmativo, retirarlos.
– Conecte la herramienta eléctrica y aproxímela a la pieza a
trabajar. Asiente la placa base 2 contra la pieza de trabajo
y sierre el material ejerciendo una presión de aplicación o
avance uniforme. Al terminar el trabajo desconecte la he-
rramienta eléctrica.
Si la hoja de sierra llega a atascarse en el material desconecte
inmediatamente la herramienta eléctrica. Abra la ranura de
corte con un útil adecuado y saque la hoja de sierra.
Serrado por inmersión (ver figura E)
f ¡Solamente deberán serrarse con el procedimiento por
inmersión materiales blandos como la madera, placas
de pladur o materiales afines! ¡No procese metales con
el procedimiento de serrado por inmersión!
Únicamente use hojas de sierra cortas para el serrado por in-
mersión.
– Incline la herramienta eléctrica de manera que el canto de
la placa base 2 asiente contra la pieza de trabajo sin que
ésta llegue a tocar la hoja de sierra, y conecte el aparato.
En las herramientas eléctricas con un número de carreras
regulable, ajustar el número de carreras máximo. Presione
firmemente la herramienta eléctrica contra la pieza de tra-
bajo y deje ir penetrando lentamente la hoja de sierra en la
pieza de trabajo.
– En el momento en que la placa base 2 asiente con toda su
superficie sobre la pieza de trabajo, continúe serrando a lo
largo de la línea de corte.
Para realizar ciertos trabajos, es posible montar girada 180°
la hoja de sierra 1 y guiar asimismo en posición invertida la
sierra sable.
Refrigerante/lubricante
Al serrar metal se recomienda aplicar un líquido refrigerante o
lubricante a lo largo de la línea de corte para reducir el calen-
tamiento del material.
Indicaciones para el trato óptimo del acumulador
Proteja el acumulador de la humedad y del agua.
Únicamente almacene el acumulador sin exceder el margen
de temperatura de 0 °C a 50 °C. P.ej., no deje el acumulador
en el coche en verano.
Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigeración del acu-
mulador con un pincel suave, limpio y seco.
Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del
acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste es-
tá agotado y deberá sustituirse.
Observe las indicaciones referentes a la eliminación.
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
f ¡Atención! Desconecte la herramienta eléctrica y pon-
ga el bloqueo de conexión 6 antes de realizar trabajos
de mantenimiento o limpieza.
f Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas
de refrigeración para trabajar con eficacia y seguridad.
En lo posible, limpie el alojamiento de la hoja de sierra con ai-
re comprimido, o bien, con un pincel blando. Para ello, des-
monte primero la hoja de sierra de la herramienta eléctrica.
Aplique un lubricante apropiado al alojamiento de la hoja de
sierra para mantenerlo en buenas condiciones de funciona-
miento.
Un ensuciamiento excesivo de la herramienta eléctrica puede
provocar que ésta funcione deficientemente. Por ello, no guíe
la herramienta manteniéndola boca arriba, si sierra materia-
les que produzcan mucho polvo.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y con-
trol, la herramienta eléctrica llegase a averiarse, la reparación
deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para he-
rramientas eléctricas Bosch.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es im-
prescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura
en la placa de características de la herramienta eléctrica.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc-
to, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despie-
ce e informaciones sobre las piezas de recambio los podrá ob-
tener también en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosa-
mente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajuste de los
productos y accesorios.
España
Robert Bosch Espana S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Asesoramiento al cliente: +34 902 53 15 53
Fax: +34 902 53 15 54
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: +58 (02) 207 45 11
México
Robert Bosch S. de R.L. de C.V.
Sierra Gamón 120
Colonia Lomas de Chapultepec - 11 000 - Mexico DF
Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286
Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62
E-Mail: arturo.fernand[email protected]
OBJ_BUCH-1272-002.book Page 28 Thursday, August 18, 2011 8:25 AM
- GSA 10,8 V-LI Professional 1
- GSA 10,8 V-LI 4
- Professional 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8
- Abgebildete Komponenten 8
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 8
- Akku laden 9
- Sägeblatt einsetzen/wechseln 9
- Staub-/Späneabsaugung 9
- Inbetriebnahme 10
- Arbeitshinweise 10
- Änderungen vorbehalten 11
- Safety Notes 12
- Intended Use 13
- Product Features 13
- Assembly 14
- Operation 15
- Maintenance and Service 16
- Français 17
- Utilisation conforme 19
- Eléments de l’appareil 19
- Niveau sonore et vibrations 19
- Caractéristiques techniques 20
- Déclaration de conformité 20
- Chargement de l’accu 20
- Mise en marche 21
- Nettoyage et entretien 22
- Transport 22
- Instrucciones de seguridad 23
- Utilización reglamentaria 25
- Componentes principales 25
- Datos técnicos 26
- Declaración de conformidad 26
- Carga del acumulador 26
- Operación 27
- Mantenimiento y servicio 28
- Português 29
- Componentes ilustrados 31
- Montagem 32
- Funcionamento 33
- Manutenção e serviço 34
- Sob reserva de alterações 35
- Uso conforme alle norme 37
- Componenti illustrati 37
- Montaggio 38
- Messa in funzione 39
- Manutenzione ed assistenza 40
- Nederlands 41
- Gebruik volgens bestemming 43
- Afgebeelde componenten 43
- Technische gegevens 44
- Conformiteitsverklaring 44
- Accu opladen 44
- Afzuiging van stof en spanen 45
- Ingebruikneming 45
- Onderhoud en service 46
- Wijzigingen voorbehouden 47
- Montering 49
- Støv-/spånudsugning 50
- Ibrugtagning 50
- Vedligeholdelse og service 51
- Säkerhetsanvisningar 52
- Ändamålsenlig användning 53
- Illustrerade komponenter 54
- Tekniska data 54
- Buller-/vibrationsdata 54
- Försäkran om överensstämmelse 54
- Batteriets laddning 54
- Damm-/spånutsugning 55
- Driftstart 55
- Ändringar förbehålles 56
- Sikkerhetsinformasjon 57
- Formålsmessig bruk 58
- Illustrerte komponenter 58
- Støv-/sponavsuging 60
- Igangsetting 60
- Arbeidshenvisninger 60
- Service og vedlikehold 61
- Turvallisuusohjeita 62
- Tuotekuvaus 63
- Kuvassa olevat osat 64
- Tekniset tiedot 64
- Melu-/tärinätiedot 64
- Standardinmukaisuusvakuutus 64
- Akun lataus 64
- Sahanterän asennus/vaihto 65
- Pölyn ja lastun poistoimu 65
- Käyttöönotto 65
- Hoito ja huolto 66
- ÅëëçíéêÜ 67
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 69
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 69
- Óõíáñìïëüãçóç 70
- Ëåéôïõñãßá 71
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 72
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 73
- Ürün ve işlev tanm 75
- Uygunluk beyan 76
- Akünün şarj 76
- Toz ve talaş emme 76
- Bakm ve servis 77
- Wskazówki bezpieczeństwa 78
- Dane techniczne 81
- Deklaracja zgodności 81
- Ładowanie akumulatora 81
- Wkładanie/wymiana brzeszczotu 82
- Odsysanie pyłów/wiórów 82
- Uruchamianie 82
- Konserwacja i serwis 83
- Bezpečnostní upozornění 84
- Popis výrobku a specifikací 86
- Technická data 87
- Prohlášení o shodě 87
- Nabíjení akumulátoru 87
- Odsávání prachu/třísek 88
- Uvedení do provozu 88
- Pracovní pokyny 88
- Změny vyhrazeny 89
- Popis produktu a výkonu 91
- Prevádzka 93
- Údržba a servis 94
- Zmeny vyhradené 95
- Rendeltetésszerű használat 97
- Összeszerelés 98
- Üzemeltetés 99
- Karbantartás és szerviz 100
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 101
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 103
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 105
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 106
- Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ 107
- Óêðà¿íñüêà 108
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 110
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 111
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 112
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 112
- Ìîæëèâ³ çì³íè 113
- AVERTISMENT 114
- Descrierea produsului şi a 116
- Încărcarea acumulatorului 117
- Aspirarea prafului/aşchiilor 117
- Funcţionare 118
- Sub rezerva modificărilor 119
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 122
- Ìîíòèðàíå 123
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 124
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 125
- Uputstva o sigurnosti 126
- Opis proizvoda i rada 128
- Montaža lista testere/promena 129
- Usisavanje prašine/piljevine 129
- Puštanje u rad 129
- Održavanje i servis 130
- Zadržavamo pravo na promene 131
- Opis in zmogljivost izdelka 133
- Izjava o skladnosti 134
- Odsesavanje prahu/ostružkov 134
- Delovanje 135
- Hrvatski 136
- Opis proizvoda i radova 138
- Tehnički podaci 139
- Izjava o usklađenosti 139
- Punjenje aku-baterije 139
- Umetanje/zamjena lista pile 139
- Usisavanje prašine/strugotina 140
- Upute za rad 140
- Zadržavamo pravo na promjene 141
- Nõuetekohane kasutamine 143
- Seadme osad 143
- TÄHELEPANU 144
- Tolmu/saepuru äratõmme 145
- Seadme kasutuselevõtt 145
- Tööjuhised 145
- Latviešu 146
- Pielietojums 149
- Attēlotās sastāvdaļas 149
- Tehniskie parametri 149
- Atbilstības deklarācija 149
- Akumulatora uzlādes ierīce 150
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 150
- Lietošana 151
- Lietuviškai 152
- Elektrinio įrankio paskirtis 154
- Montavimas 155
- Naudojimas 156
- Priežiūra ir servisas 157
- Galimi pakeitimai 158
- ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ 159
- ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺗ 160
- ﺭﺎﺸﻨﳌﺍ ﻞﺼﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ 160
- ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ 160
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ 160
- ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 160
- ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 161
- ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 161
- ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ 161
- .ﻊﺑﺍﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﳎﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ 162
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ 163
- ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ 164
- ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ 165
- یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ 166
- ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ 166
- ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ 166
- ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ 167
- 168 168
- ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ 169
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.957 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals