Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)
ﺳرﺎﻓ
| 243
«دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﮔ هزاﺪﻧا» دﺮﻠﻤﻋ
ﺎ ﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﮔ هزاﺪﻧا» دﺮﻠﻤﻋ رد ،نآ ندﺮ ﻦﺷور رﺎﺑ ﺮﻫ زا ﺲﭘ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.دراد راﺮﻗ «دراﺪﻧﺎﺘﺳا
(
C – E ﺮوﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺎاوز ﺮﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ
راﺮﻗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا درﻮﻣ ءﺎﺷا ﻪﺒﻟ ﺮﺑ ﺢﻄﺴﻣ رﻮﻄﺑ ار راﺰﺑا
4 ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ و 1 ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ
w ﻠﺧاد ﻪواز ﺎﺑ ﺖﺳا لدﺎﻌﻣ ،a هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ و هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ .ﺪﻫﺪﺑ
.ﺞﻨﺳ ﻪواز ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ و ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ ﻦﺑﺎﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
6 ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ود ﺮﻫ رد ﺮﻐﺗ نوﺪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻦا
راﺰﺑا
4 ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ و 1 ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ ﻦﺑﺎﻣ ﻪواز رد ﻪ ﻧﺎﻣز ﺎﺗ ،ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﻗﺎﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ
.ددﺮﮕﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻐﺗ ﺞﻨﺳ ﻪواز
(
C ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺎاوز لﺎﻘﺘﻧا هﻮﺤﻧ
ﻪواز ﺮﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ و ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ نداد راﺮﻗ ﻖﺮﻃ زا ار لﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ﻪواز
.ﺪﺮﮕﺑ هزاﺪﻧا ﻊﺟﺮﻣ
ﺎﻫ ﻊﻠﺿ زا .ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻌﺿو ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪواز لﺎﻘﺘﻧا و راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
اﺮﺑ ﺶ ﻂﺧ ناﻮﻨﻌﺑ راﺰﺑا ﺖﺑﺎﺛ و ﻮﺷﺎﺗ
هزاﺪﻧا ﻦﺣ رد ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ و ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ ﱳﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻌﻗﻮﻣ رد ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﺎﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﺠﺑﺎﺟ و ﺮﻐﺗ ،ﻪواز لﺎﻘﺘﻧا و ﺮﮔ
(
D ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺎاوز راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ هﻮﺤﻧ
،
a ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺎﺗ ﻪ ﺪﻨ زﺎﺑ ﺪﺣ ﺎﺗ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ و ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ
.دﻮﺸﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ِ
لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﻪواز
ﺎﻫ ﻊﻠﺿ زا .ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻌﺿو ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪواز لﺎﻘﺘﻧا و راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ اﺮﺑ ﺶ
ﻂﺧ ناﻮﻨﻌﺑ راﺰﺑا ﺖﺑﺎﺛ و ﻮﺷﺎﺗ
(«Recall / Hold») هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ندﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ هﻮﺤﻧ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤد
(«Hold») هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ندﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ اﺮﺑ
ﻦا ﺪﺄﺗ اﺮﺑ .ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻪﻧﺎﺛ
1 s ﻞﻗاﺪﺣ تﺪﻣ ﻪﺑ ار 9 «Recall / Hold»
دﺎﳕ ﻦﻨﭽﻤﻫ و
a ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺖﺋاﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ،دﺮﻠﻤﻋ
دﺎﳕ نآ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ نز ﻤﺸﭼ ترﻮﺼﺑ رﺎﺑود ،ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد «
HOLD»
.دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ مواﺪﻣ ترﻮﺼﺑ «
HOLD»
،
(«Recall») هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻧاﻮﺧزﺎﺑ و ﱳﻓﺎزﺎﺑ اﺮﺑ
رﺎﺸﻓ ،ﻪﻧﺎﺛ
1 s زا ﺮﺘﻤ ،تﺪﻣ هﺎﺗﻮ ار 9 «Recall / Hold» ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤد
ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد نز ﻤﺸﭼ ترﻮﺼﺑ ﺖﺋاﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ .ﺪﻫﺪﺑ
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
4 ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ و 1 ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ ،هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ندﺮ ﺎﭘ اﺮﺑ
ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺟرد
0,0° ﻪواز ﻪ رﻮﻃ ،ﺪﺪﻨﺒﺑ ﻢﻫ ﺮﺑ سﺎﳑ
ً
ﻼﻣﺎ ار راﺰﺑا
ﻪﻧﺎﺛ
1 s زا ﺶﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ ار 9 «Recall / Hold» ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤد ﺲﭙﺳ .دﻮﺷ
«
HOLD» دﺎﳕ ﻦﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ ﺎﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ زا هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ .ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
.دﻮﺷ ﻣ ﻮﺤﻣ ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ زا
هزاﺪﻧا راﺰﺑا (ﺗﺎﻣﻮﺗا ﺎ ﺘﺳد) ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﻟ هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ .ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﻗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺰﻧ ﺮﮔ
.دﻮﺷ ﻣ
ﺎﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ زا ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻠﺨﺗ ترﻮﺻ رد ﺎ و ﺾﻮﻌﺗ
(ﻤ وزﺎﺑ) ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ ﻪﻠﺳﻮﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ
(
F – H ﺮوﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﻪ دراﻮﻣ رد ﺘﺣ ار ﻪواز ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﻞﻤﻋ ناﻮﺘﻣ
3 ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ ﻪﻠﺳﻮﺑ
.داد مﺎﳒا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
1 ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ زا ﺮﺗ هﺎﺗﻮ سﺎﲤ ﺢﻄﺳ
ﻊﻠﺿ ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺪﻨ ﺐﺼﻧ ار
3 ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ
رﻮﻄﺑ ار ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ و
4 ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ .(244 ﻪﺤﻔﺻ ،«ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا درﻮﻣ ءﺎﺷا ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺮﺑ ﺢﻄﺴﻣ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ و ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ ﻦﺑﺎﻣ هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﻪواز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
w ﻪواز
ﻦﺑﺎﻣ ﻪواز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
v ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪواز .دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺮﮔ
ﻖﺮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺘﻣ ار(ﻤ وزﺎﺑ) (ﻤ وزﺎﺑ). ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ و ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ
:دﻮﳕ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞذ
v = 180° – w
gam220mf_fa_1609929T80_001.indd 243gam220mf_fa_1609929T80_001.indd 243 17.04.2009 09:44:5017.04.2009 09:44:50
Comments to this Manuals