Bosch SGI 09T25EU User Manual

ююПосудомоечная машинаru Инструкция по эксплуатацииBOSCH

гиЗагрузка специальной солиЕсли степень жесткости воды в Вашем водопроводе соответствует значению О для Вашей машины (смотрите раздел «Настройка устан

А-2-^ ПредупреждениеВ емкость для специальной соли для смягчения воды ни в коем случае не должно попасть моющее средство.В противном случае устройство

— Закройте крышку емкости для хранения ополаскивателя таким образом, чтобы она зафиксировалась. При необходимости автоматически снова вставляется прис

гиЧто не подходит для посудомоечной машиныВ посудомоечной машине не следует мыть:— Деревянные столовые приборы и посуду. Они выщелачиваются и становят

гиРазмещение посудыКак правильно расставить посуду- Сначала очистите посуду от остатков пищи, но ополаскивать ее под проточной водой не стоит.- Расп

гиСтоловые приборыСтоловые приборы всегда следует располагать, не сортируя, вогнутой стороной вниз. Тем самым струе воды будет легче добраться до отде

гиРегулировка корзины по высоте ** в некоторых моделяхВерхнюю корзину для посуды можно при необходимости переставить выше или ниже, в зависимости от т

ги— Для того чтобы поднять корзину, возьмитесь за ее край и потяните ее вверх.— Прежде чем установить корзину на место, убедитесь, что обе ее стороны

гиМоющие средстваУказания по выбору моющего средствав Вашу посудомоечную машину Вы можете загружать имеющиеся в продаже жидкие или порошкообразные мою

гиПри наполовину открытой дверце машины нажмите на кнопку, расположенную с правой стороны ячейки со средством для мытья посуды. Ванночка для средства

[]E/______________________Menjj^^ _ I ^ Automatik Sputen > \ + S\art. \5^e0m i

гиРекомендации по экономииЕсли Ваша посуда лишь слегка загрязнена, то в большинстве случаев рекомендуется загружать меньшее количество моющего средств

ruАвтоматическое мытье с использованием средства »Три в одном»При использовании так называемых комбинированных средств для мытья посуды добавление опо

гиАВажное указаниеДаже если светится индикация необходимости добавления ополаскивателя и/или специальной соли, программа мытья посуды с использованием

гиСистема еегуе@Ноте ** В некоторых моделях Эту посудомоечную машину можно подключить к системе sеrvе@Hоmе. Система sеrvе@Hоmе - это сеть связи, В кот

гиУстановка машиныВключение машины— Полностью откройте водопроводный кран.— Включите посудомоечную машину, нажав на главный выключатель1 . При необхо

Обзор программгиВиды посуды: фарфор, кастрюли, столовые приборы, стаканы и т. д.: Виды остатков пищи:нехрупкаясмешаннаяхрупкая смешаннаяостатки супов,

гиПараметры программ (продолжительность, расход воды и электроэнергии) Вы найдете в Краткой инструкции. Они были определены при эксплуатации машины в

гиПредварительное задание времениВы можете установить время задержки начала программы до 24 часов, выставляя время по-шагово, один шаг ^/2 часа.— При

ги— Если Вы больше не хотите, чтобы при следующем мытье посудына дисплей выводились дополнительные функции, то Вам придется снова выключить эту опцион

Теперь все появляющиеся на дисплее сообщения открытым текстом будут на выбранном Вами языке.Стандартные программыДополнительно к программам мытья посу

ги СодержаниеУказания по технике безопасности 4Знакомство с машиной ... 7Перед первым использованием 8Настройка устройства ...

гиДистанционная регистрация **При вводе посудомоечной машины в эксплуатацию в первый раз она автоматически инсталлируется в систему зегуе@Ноте. В неко

гиВременное прерывание программы— Для прерывания программы на время откройте дверцу машины. Сначала лишь приоткройте ее, чтобы на Вас не брызнула вода

Окончание программыКак только программазаканчивается, звучит пятикратныйсигнал.— Откройте дверцу машины.На дисплее на некоторое время появляется сообщ

гиПосле запуска посудомоечной машины на дисплее появляются следующие сообщения:Информация по выполнению программыПредв. ополаскиваниев этой част

гиИнформация по выполнению программыСенсорыПеред началом любой из программ проводится проверка всех сенсоров (температурного, аquа-сенсора, сенсора дв

ru‘‘Показывается только в случае, если из опций / базовых установок выбирается «БОРТ.КОМПЬЮТЕР: ВКЛ».Информация по бортовому компьютеруДавлени

гиТехобслуживание и уходРегулярные проверки и техобслуживание Вашей посудомоечной машины помогут Вам избежать неисправностей.Это сэкономит Вам деньги

гиТак проводится сборка: вставьте фильтр тонкой очистки на место и зафиксируйте его, вкрутив фильтрующий цилиндр.РазбрызгивателиОтверстия и подшипники

гиНасос для откачивания сточной воды ** в некоторых моделях Крупные остатки пищи в промывочной воде, которые не были отфильтрованы фильтрами, могут за

ги... при включенииУстановлен не тот язык сообщенийТак Вы снова найдете перечень языков сообщений:3.Выключите машину.Включите машину, нажимайте

гиУказания по технике безопасностиПри поставке— Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и саму посудомоечную машину на отсутствие т

гиАВниманиеНе забывайте: любой ремонт машины должен выполняться только квалифицированным специалистом.В результате неквалифицированного ремонта посудо

ги... на посуде• Кое-где на посуде видныприсохшие остатки пищи.— Посуда была неправильно расположена, поэтому струи воды не могли попасть на ее повер

гиСледы ржавчины на столовых приборах.— Столовые приборы не достаточно коррозионноустойчивы.— В воде для мытья посуды слишком высокое содержание спе

гиУказанияУказания по утилизацииОтслужившие свой срок старые машины - это не бесполезный мусор! Благодаря экологичной утилизации, из них можно получит

ruМонтажДля ТОГО чтобы посудомоечная машина могла безупречно функционировать, она должна быть квалифицированно подключена. Данные, касающиеся подающег

гиТемпература водыПредпочтительно подавать в машину холодную воду. Если будет подаваться горячая вода, то температура ее не должна превышать 60 °С.Эле

ruУтилизацияУказания по утилизацииОтслужившие свой срок посудомоечные машины - это не бесполезный мусор! Благодаря экологичной утилизации, из них можн

ruAПредупреждениеДети могут запереться в посудомоечной машине (опасность удушья) или оказаться из-за нее в других опасных для жизни ситуациях.Поэтому

ги Право на внесение изменений оставляем за собой

гиПри ежедневной эксплуатацииАПредупреждениеНожи и прочие принадлежности с острыми концами должны располагаться в корзине острием вниз или в горизонта

Гарантия на систему ^Aqua-Stop^.(отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop»)Дополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживание.выт

гиБлокировка для защиты детей** в некоторых моделях Обратите внимание на соответствующие рисунки, имеющиеся на обложке.40 Включение блокировки для з

ruЗнакомство с машинойРисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной машины, Вы найдете в начале инструкции в обложке.В

ruПеред первым использованиемПри вводе машины в эксплуатацию в первый раз необходимо выбрать язык сообщений. После включения машины на дисплее появляе

гиНастройка устройстваДля достижения хороших результатов мойки в моечную машину должна подаваться мягкая, почти без содержания солей кальция вода.В пр