Bosch SGS 09T03EU User Manual

Посудомоечная машинаru Инструкция по эксплуатацииСОюсмBOSCH

— с помощью клавиш - или + | з | установите одно из значений жесткости от О до 7, определив по приведенной ниже таблице, какое значение соответствует

гиЗагрузка специальной солиЕсли степень жесткости воды в Вашем водопроводе соответствует значению О для Вашей машины (смотрите раздел «Настройка устан

1 \ ПредупреждениеВ емкость для специальной соли для смягчения воды ни в коем случае не должно попасть моющее средство.В противном случае устройство д

— Закройте крышку емкости для хранения ополаскивателя таким образом, чтобы она зафиксировалась. При необходимости автоматически снова вставляется прис

гиПосудаДля мытья в машине не предназначены:— деревянные столовые приборы и посуда,— тонкие стаканы с росписью, античная посуда и посудас художестве

гиЧашки и стаканыверхняя корзина для посуды |21 |* Имеется не во всех моделяхРазмещение кастрюльнижняя корзина для посуды, с этажеркой 129 |Столовые п

гиДля длинных столовых приборов, таких, как ложки для накладывания, щипцы для салата, поварешки или ножи, также найдется место на этажерке, где они не

гиДля поднимания корзины возьмитесь сбоку за верхний ее край и поднимите корзину верх. Прежде чем снова задвинуть корзину, убедитесь, что она с обеих

гиИнформацию о том, подходит ли то или иное средство для мытья серебряной посуды, Вы найдете на упаковке средства.Со всеми возникающими у Вас вопросам

АУказаниеИз-за того, что процессы растворения спрессованных в таблетки моющих средств различных изготовителей отличаются друг от друга, не исключено,

гиЗакрывать ячейку со средством для мытья посуды следует при полуоткрытой дверце машины.Во время мытья посуды крышка ячейки со средством автоматически

ruПри использовании комбинированных средств для мытья посуды следует учитывать следующие важные рекомендации:— От регенерирующей соли можно отказать

гиВыключение и включение индикации »ДОБАВЬТЕ СОЛЬ» и, тем самым, установки для умягчения воды:— Включите машину с помощью главного выключателя 1 .—

гиОпрос состоянияВы сможете в любой момент проверить, в каком состоянии сейчас находится Ваша посудомоечная машина.Дистанционное управлениеЧерез систе

в стартовом меню Вы можете, начиная с программы «АВТОМАТИЧЕСКОЕ МЫТЬЕ», выбрать одну из приведенных ниже программ, которые появляются на дисплее в том

Обзор программгиВиды посуды: фарфор, кастрюли, столовые приборы, стаканы и т. д.: Виды остатков пищи:нехрупкаясмешаннаяхрупкая смешаннаяостатки супов,

гиПараметры программ (продолжительность, расход воды и электроэнергии) Вы найдете в Краткой инструкции. Они были определены при эксплуатации машины в

Программирование таймераВы можете задержать запускпрограммы на время до 24 часовс шагом % часа.— Если выбрана опция «Программирование таймера», на ди

гиБортовой компьютерЕсли выбрана опция «БОРТ. КОМПЬЮТЕР: ВКЛ.», то в зависимости от выбранной программы на дисплее одно за другим появляются следующие

гис жесткостью водопроводной воды. Для этого действуйте в соответствии с указаниями раздела «Настройка установки для умягчения воды».Внутреннее освеще

ги СодержаниеУказания по технике безопасности 4Знакомство с машиной ... 7Перед первым использованием 8Настройка устройства ...

в дополнение к программам мытья посуды, которые Вы можете выбрать из главного меню, можно также выбрать из программы «Нормальная» поочередно следующие

Дистанционная регистрация **При вводе посудомоечной машины в эксплуатацию в первый раз она автоматически инсталлируется в систему зегуе@Ноте. В некото

ги— Перед запуском программы проверьте еще раз, могут ли коромысла машины свободно вращаться.— Нажмите в стартовом меню клавишу «СТАРТ» 4 .На диспле

гиОкончательное прерывание программы— Откройте дверцу машины.Сначала лишь приоткройте ее, чтобы на Вас не брызнула вода. На дисплее появится «ПРЕРВАТ

гиТехобслуживание и уходРегулярные проверки и техобслуживание Вашей посудомоечной машины помогут Вам избежать неисправностей. Это сэкономит Вам день

гиТак проводится сборка: вставьте фильтр тонкой очистки на место и зафиксируйте его, вкрутив фильтрующий цилиндр.РазбрызгивателиОтверстия и подшипники

гипроверьте, нет ли внутри насоса посторонних предметов; если таковые имеются, то их следует удалить,установите на место крышку насоса и зафиксируйте

ги... при включенииУстановлен не тот язык сообщенийТак Вы снова найдете перечень языков сообщений:3.Выключите машину.Включите машину, нажимайте

гиАВниманиеНе забывайте: любой ремонт машины должен выполняться только квалифицированным специалистом.В результате неквалифицированного ремонта посудо

ги... на посуде9 Кое-где на посуде видныприсохшие остатки пищи.— Посуда была неправильно расположена, поэтому струи воды не могли попасть на ее повер

гиУказания по технике безопасностиПри поставке— Сразу после получения проконтролируйте состояние упаковки и саму посудомоечную машину на отсутствие

гиСледы ржавчины на столовых приборах.— Столовые приборы не достаточно коррозионноустойчивы.— В воде для мытья посуды слишком высокое содержание спе

гиУказанияУказания по утилизацииОтслужившие свой срок старые машины - это не бесполезный мусор! Благодаря экологичной утилизации, из них можно получит

ruМонтажДля ТОГО чтобы посудомоечная машина могла безупречно функционировать, она должна быть квалифицированно подключена. Данные, касающиеся подающег

гиТемпература водыПредпочтительно подавать в машину холодную воду. Если будет подаваться горячая вода, то температура ее не должна превышать 60 °С.Эле

ruУтилизацияУказания по утилизацииОтслужившие свой срок посудомоечные машины - это не бесполезный мусор! Благодаря экологичной утилизации, из них можн

ruAПредупреждениеДети могут запереться в посудомоечной машине (опасность удушья) или оказаться из-за нее в других опасных для жизни ситуациях.Поэтому

ги Право на внесение изменений оставляем за собой

Блокировка для защиты детей40 Включение блокировки для защиты детей При открытой дверце блокировка не41 Открывание дверцы с включенной выполняет св

Гарантия на систему ^Aqua-Stop^.(отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop»)Дополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживание.выт

гиПри ежедневной эксплуатацииАПредупреждениеНожи и прочие кухонные принадлежности с острыми концами следует располагать в корзине для столовых приборо

гиПри возникновении неисправностей— Ремонт машины и любые другие манипуляции разрешается выполнять только квалифицированному специалисту. Для этого

ruЗнакомство с машинойРисунки, изображающие панель управления и внутреннее оснащение посудомоечной машины, Вы найдете в начале инструкции в обложке.В

ruПеред первым использованиемПри вводе машины в эксплуатацию в первый раз необходимо выбрать язык сообщений. После включения машины на дисплее появляе

гиНастройка устройстваДля достижения хороших результатов мойки в моечную машину должна подаваться мягкая, почти без содержания солей кальция вода.В пр