Bosch Super Silence Made in Germany SPS69T72RU Посудомое User Manual

Посудомоечная машина SP.BOSCHru Инструкцияпозксплуатации

ru Охрана окружающей средыСледите за тем, чтобы дети не играли c подставкой для таблетки моющего средства I 2B (из которой моющее средство попадает з

SHaKoMCTBo c MarnnHonruСтарые машиныBыпoлняйтe, пoжaлyйcтa, yкaзaния пo 6eзoпacнocти, пpивeдeнныe в paздeлe «Пpи yтилизaции».Дaннaя MarnMHa MMeei o6o3

ги Устройство для умягчения вoды/Cпeциaльнaя coльВнутреннее оснащение посудомоечной машиныI 2" Bнyтpeннee ocвeщeниe *I 2* Bыдвижнoй кoнтeйнep для

Устройство для умягчения вoды/Cпeциaльнaя coль ru6. Oтпycтитe o6e клaвиши. Индикaтopнaя лaмпoчкaклaвиши I А I нaчнeт мигaть,^__и нa цифpoвoм индикат

ruОполаскивательИспользование моющих средств с содержанием специальной солиПри использовании комбинированного моющего средства с содержанием специальн

ОполаскивательruОсторожно залейте ополаскиватель в отверстие до отметки максимального уровня.3. Закройте крышку таким образом, чтобы она зафиксировал

ru Посуда— ПосудаДля мытья в машине не предназначены деревянные столовые приборы и посуда, тонкие стаканы с росписью, старинная посуда и посуда с

Посуда г иИзвлечение посудыВо избежание попадания капель воды с верхней корзины на посуду, расположенную в нижней корзине, рекомендуется выгружать по

ги ПосудаВыдвижной контейнер для столовых приборовРасположите столовые прибрры в выдвижном контейнере I 2*. как это изображено на рисунке. Расположен

Моющее средство гиДля спускания короба нажмите поочередно на оба фиксатора, которые расположены слева и справа с наружной стороны короба по направлен

ru Моющее средствоЗагрузка моющего средства1. Если камера для моющего средства13" еще закрыта, то, чтобы ее ^___открыть, нажмите на задвижку 13*

Моющее средство ruКомбинированные средства для мытья посудыНаряду с обычными моющими средствами (только одна функция) предлагаются также средства с д

ru Обзор программ/ о бзср программв этом обзоре приведено максимально возможное количество программ. Соответствующие программы и их порядок Вы найдет

Дополнительные функции гиВыбор программыБы можете выбрать программу, подходящую к виду посуды и степени ее загрязненния.Информация для контрольноисп

^ ГигиeнaПлюc (HygienePlus) *с помощью этой функции температура повышается и поддерживается в течение очень длительного времени с целью достижения опр

Управление бытовым прибором ruВключение посудомоечной машины1. Полностью откройте водопроводный кран.2. Включите машину с помощью__выключателя «ВКЛ

ru Управление бытовым приборомTa ймер запуска ** B зависимости от моделиБы можете пошагово (один шаг - один час) установить задержку запуска программ

5. Нажимайте на кнопку выборапрограммы I # до тех пор, пока на цифровом индикаторе 11* не появится значение Р:й... .Чтобы изменить установку:1. Haжми

ru Чистка и техническое обслуживаниеИнтенсивная сушкаПри завершающем ополаскивании Bofla HarpeeaeTcB flo 6oлee выcoкoй TeMnepaTypu, 4to пoзвoляeт aoc

Чистка и техническое обслуживание гиРегулярно протирайте переднюю панель машины вместе с панелью управления слегка влажной тряпкой, смоченной в раств

Содержаниеги^8 Применение по назначению . . .5Указания по технике безопасности... 5Прежде чем ввести бытовой приборв экспл

Распылительные коромыслаru Что делать в случае неисправности?Haкипь и зaгpязнeния, пoпaдaющиe нa распылительные кopoмыcлa I 231 и I 2^ из вoды, в кoт

Откачивающий наосеКрупные остатки пищи или посторонние предметы, пропущенные фильтрами, могут заблокировать откачивающий насос. Тогда вода после мытья

ги Что делать в случае неисправности?Таблица неисправностейНеисправность Причина УстранениеСветится индикатор Перегнут подающий шланг. Расправьте пода

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеЦифровой индикатор показывает другой кодВероятно, возникла техническая неисправн

ги Что делать в случае неисправности?Нбиоправность Причина _УСТранениеПосуда не высохла. Ополаскивателя в контейнере слишком мало или нет вообще.До

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеОстатки пищи на посуде. Предметы посуды были расположены слишком близко друг к д

ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеОстатки моющего средства Крышка камеры для моющего средства заблокирована посудой

Что делать в случае неисправности? ruНбиоправность Причина _УСТранениеБелый, тяжело снимающийся налет на посуде, резервуаре или дверце.Вещества, вход

ru Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеЦветные (желтые, оранжевые, коричневые) легко удаляющиеся отложения внутри мащин

Что делать в случае неисправности? ruНеисправность Причина УстранениеHa cтoлoвыx пpи6opax cлeды pжaвчины.Столовые приборы недостаточно устойчивы к во

гиГигиeнаПлюc (HygienePlus)...24Зoнa интeнcивнoгo мытья пocyды(IntensivZone)...24Дoпoлнитeльнaя cyшкa

ги Что делать в случае неисправности?Неисправность Причина УстранениеОстатки моющего средства в камере для моющего средства или в подставкеРаспылител

Служба сервиса ги4 С лужба сервисаОбратитесь, пожалуйста, за помощью в сервисную службу, если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность.

гиУстановка и подключениеПоставка УстановкаНа заводе-изготовителе Баша посудомоечная машина была тщательно проверена на безупречность функционирования

Установка и подключениеruПодключение к питьевой воде1. Шлaнг подачи питьевой воды присоединить к вoдoпpoвoднoмy кpaнy в соответствии с инcтpyкциeй пo

ruУстановка и подключение5. Haжимaйтeнa KHonKy Bu6opa nporpaMM I A I flo Tex nop,^noKa Ha цифpoвoм flMcnnee I 111 He noBBMTcB ycTaHoeneHHoe Ha saBofle

Установка и подключениеruT ранопортирсвкаЗащита от замерзанияCлeйтe из пocyдoмoeчнoй MarnnHU вcю вoдy и зaфикcиpyйтe нeзaкpeплeнныe элeмeнты ee KoHCTp

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)40 Активирование блокировки для защиты детей.41 Откройте дверцу о включенной блокиров

Гарантия на систему «Ариа31ор»(действительнатолькодля машин с системой «AquaStop»)IДополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцом

Применение по назначению ги8 Применение по назначению Этот прибор предназначен для иопользованияв чаотном домашнем хозяйотве и в бытовых уоловиях.

ги Указания по техника безопасностиПри установке Обратите внимание на то, что овободный доотупк задней отороне пооудомоечной машины пооле уотановки

Указания no техника безопасности ruМикроволновая печь, вотроенная над пооудомоечной машиной, может выйти из отроя. Приборы,предназначенные для встраи

ru YKasaHMn no TexnnKe besonacHocinEcли bo BpeMH выпoлнeния nporpaMMN 6yfleT нaжaтa oflHa из KHcnoK, to Ha диcплee noaBMToa H. B этом случае прерыван

Указания по техника безопасности ги Ножи И прочие столовые принадлежности с острыми концами должны располагатьсяв горизонтальном положении в выдвижн