Bosch PFB3060 Instruction Manual Page 35
- Page / 66
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
33
PFB3060 03/2007
Ler as observações!
Em caso de uma venda posterior,
entregar estas informações ao novo
proprietário!
pt
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
GUARDAR PARA USO
POSTERIOR
Nunca espetar agulhas!
Nunca usar no estado dobrado
ou com o interior deslocado!
Instruções de segurança
Este aquece-camas eléctrico destina-se
exclusivamente ao uso doméstico e não
em hospitais ou em qualquer uso médico.
Leia cuidadosamente as instruções de
utilização e guarde-as num local seguro!
As crianças apenas poderão ser autoriza-
das a utilizar este aparelho se o regulador
de temperatura tiver sido ajustado por um
dos pais ou pela pessoa responsável pela
sua guarda ou se tiverem sido rigorosa-
mente instruídas na operação segura do
regulador de temperatura.
Não utilizar se o aquece-camas eléctrico
estiver dobrado ou vincado!
Não amarrotar o aquece-camas eléctrico.
Não perfurar o aquece-camas eléctrico com
quer danos visíveis no aquece-camas.
Em caso de dano ou se o disjuntor auto-
mático disparar, o aparelho não deverá ser
utilizado e terá de ser devolvido ao depar-
tamento de serviços técnicos ou reparado
por este.
Portadores de pacemakers cardíacos ape-
nas deverão utilizar este produto para pré-
aquecer a cama! Mantenha os animais de
estimação longe do aquece-camas!
! Perigo de choque eléctrico!
Ligue e utilize o aparelho unicamente de
acordo com as indicações mencionadas na
etiqueta. Se o cabo de alimentação estiver
ser substituída pelo fabricante ou pelos
seus serviços técnicos autorizados para
evitar quaisquer riscos.
Em circunstância alguma deverá ser
utilizado se o cabo eléctrico, o regulador
o aparelho ou na eventualidade de mau
funcionamento.
Por razões de segurança, as reparações
neste aparelho deverão apenas ser realiza-
das pelos nossos técnicos especializados.
O cabo eléctrico não
– deverá entrar em contacto com
elementos quentes
– deverá ser puxado sobre superfícies
Utilizar o aquece-camas unicamente com o
regulador de temperatura item n.º 642992 e
com cabo eléctrico.
Nunca utilize o aquece-camas se este esti-
ver molhado ou húmido, devendo sempre
O regulador de temperatura não deverá
entrar em contacto com água.
- WICHTIGE HINWEISE! 4
- FÜR DEN SPÄTEREN 4
- GEBRAUCH AUFBEWAHREN! 4
- Teile und Bedienelemente 5
- In Betrieb nehmen 5
- Bedienung 5
- Reinigen und 6
- Aufbewahren 6
- Entsorgung 6
- IMPORTANT INSTRUCTIONS 7
- RETAIN FOR FUTURE USE! 7
- Parts and controls 8
- Preparing the 8
- Operation 8
- Cleaning and storage 9
- Disposal 9
- Guarantee 9
- INDICATIONS IMPORTANTES 10
- À CONSERVER POUR 10
- UN USAGE ULTÉRIEUR 10
- Eléments du surmatelas 11
- Mise en service 11
- Utilisation 11
- Nettoyage et rangement 12
- Mise au rebut 12
- Garantie 12
- AVVERTENZE IMPORTANTI! 13
- CONSERVARE PER UN USO 13
- FUTURO! 13
- Componenti e elementi di 14
- Messa in funzione 14
- Utilizzo 14
- Pulitura e conservazione 15
- Smaltimento 15
- Garanzia 15
- BELANGRIJKE INFORMATIE! 16
- VOOR LATER GEBRUIK GOED 16
- BEWAREN! 16
- Onderdelen en 17
- In gebruik nemen 17
- Bediening 17
- Reinigen en bewaren 18
- VIGTIGE FORSKRIFTER! 19
- SKAL GEMMES TIL SENERE 19
- Komponenter og 20
- Ibrugtagning 20
- Betjening 20
- Rengøring og opbevaring 21
- Bortskaffelse 21
- Reklamationsret 21
- VIKTIGE OPPLYSNINGER! 22
- OPPBEVARES TIL SENERE 22
- Deler og 23
- Idriftsetting 23
- Rengjøring og 24
- Avfallshåndtering 24
- VIKTIGA ANVISNINGAR 25
- SPARAS FÖR SENARE 25
- ANVÄNDNING! 25
- Användning 26
- Delar och reglage 26
- Börja använda 26
- Rengöring och förvaring 27
- Avfallshantering 27
- Konsumentbestämmelser 27
- TÄRKEITÄ OHJEITA! 28
- SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ 28
- KÄYTTÖÄ VARTEN! 28
- Käyttöosat ja säätimet 29
- Käyttöönotto 29
- Puhdistus ja säilytys 30
- Jätehuolto 30
- INDICACIONES IMPORTANTES 31
- ¡CONSÉRVELAS PARA UN USO 31
- POSTERIOR! 31
- Puesta en servicio 32
- Utilización 32
- Piezas y elementos de 32
- Limpieza y 33
- Eliminación 34
- Garantía 34
- INFORMAÇÕES IMPORTANTES 35
- GUARDAR PARA USO 35
- POSTERIOR 35
- Elementos e controlos 36
- Preparar o aquece-camas 36
- Utilização 36
- Limpeza e arrumação 37
- Eliminação 37
- Garantia 37
- 38
- 38
- 38
- ΤμήματακαιΣτοιχεία 39
- Χειρισμού 39
- Θέσησελειτουργία 39
- Χειρισμός 40
- Καθαρισμόςκαι 40
- Αποθήκευση 40
- Αποκομιδή 41
- Όροιεγγύησης 41
- ÖNEMLI AÇIKLAMALAR! BU 42
- 42
- 42
- Parçalar ve kumanda 43
- Devreye alma 43
- Kullanım 43
- Temizlik ve muhafaza 44
- İmhaedilmesi 44
- 45
- 45
- 45
- Przed pierwszym 46
- Użytkowanie 46
- Częściielementyobsługi 46
- Czyszczenie i 47
- Utylizacja 47
- Gwarancja 47
- FONTOS ÚTMUTATÁSOK 48
- 48
- IS HASZNÁLHASSA! 48
- Alkatrészek és 49
- Üzembevétel 49
- Tisztítás és tárolás 50
- Ártalmatlanítás 50
- Garanciális feltételek 50
- 51
- 51
- 51
- Частииелементина 52
- Пусканевдействие 52
- Обслужване 52
- Почистванеи 53
- Отвеждане 54
- Гаранция 54
- 55
- 55
- 55
- Деталиконструкциии 56
- Первоевключение 56
- Пользование 56
- Чисткаихранение 57
- Утилизация 58
- Условиягарантийного 58
- 59
- A 59
- 60
- 61
- 62
- 62
- ΓΪΤ˷ΘϤϟ Δ˷ϴΑήόϟ ΕέΎϣϹ 63
- 66
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.595 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals