Bosch SMS58N88EU Lavavajillas libre instalación Puerta a User Manual Page 1

XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF3FHJTUFSZPVSOFX#PTDIOPX-BWBWBKJMMBTFT *OTUSVDDJPOFTEFVTP SM…SB…

es Eliminación del embalaje y desguace de los aparatos usados10 Los niños podrían acceder al aparato y encerrarse dentro (peligro de asfixia)

Familiarizándose con el aparato es11* Familiarizándose con el aparatoFamiliarizándose con el aparatoLas ilustraciones correspondientes al c

es Descalcificador/Sal especial12+ Descalcificador/Sal especialDescalcificador/Sal especialPara lograr un resultado óptimo en el lavado de la vaj

Descalcificador/Sal especial es13Sal especialPor esta razón deberá llenarse siempre la sal en el depósito antes de iniciar un ciclo de lavado con e

es Abrillantador14, AbrillantadorAbrillantador Tan pronto como se ilumine el piloto de aviso de la reposición del abrillantador h en el cuadro de

Vajilla es153. Oprimir la tecla selectora de programas # y accionar la tecla INICIO P hasta que aparezca en la pantalla de visualización la indicac

es Vajilla16Daños en la cristalería y vajillaCausas: Tipo y procedimiento de fabricación de la cristalería. Composición química del detergente.

Vajilla es17CacerolasCesto inferior 1ZConsejo prácticoColocar la vajilla con un fuerte grado de suciedad (cacerlas y sartenes) en el cesto inferior

es Vajilla18Soporte adicional para piezas pequeñas *Soporte adicional para piezas pequeñas* según el modelo concretoEn este soporte especial se pu

Detergente es19. DetergenteDetergenteEn su lavavajillas puede cargar detergente en pastillas, en polvo o líquido. ¡No utilizar en ningún caso un l

6WDUW5HVHWVHFK PLQK%$&K5HVHWVHF

es Detergente202. Cerrar la tapa de la cámara del detergente desplazándola hasta que el cierre enclave perfectamente.La cámara del detergente se ab

Detergente es21m Advertencia – No colocar piezas pequeñas en la bandeja de recogida de las pastillas de detergente 1:, dado que pueden impedir o di

es Cuadro de programas22/ Cuadro de programasCuadro de programasEl cuadro sinóptico que figura más abajo presenta el máximo número de programas

Funciones adicionales es23Seleccionar un programaEl cuadro de programas le permite seleccionar el programa de lavado más adecuado en función del ti

es Manejo del aparato24Ï Zona de lavado intensivo *Zona de lavado intensivoOpción perfecta para el lavado de vajilla mixta. Permite lavar las cacer

Manejo del aparato es25Nota- para el funcionamiento ecológico del lavavajillas:Por razones ecológicas, el programa Eco 50° se ajusta previament

es Manejo del aparato26Desconexión automática tras la finalización del programa *Desconexión automática tras la finalización del programa* según e

Limpieza y cuidados del aparato es27Poner fin a un programa en cursoPoner fin a un programa en curso (Reset)1. Pulsar la tecla Inicio P durante

es Limpieza y cuidados del aparato28 En caso de no usar el aparato durante un período prolongado, dejar la puerta entreabierta a fin de que no se

Pequeñas averías de fácil solución es29Advertencias relativas a los brazos de aspersiónLos depósitos de cal o las partículas de suciedad proced

es3Índice8 Uso correcto del aparato . . . . . 4( Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 4Antes de emplear el a

es Pequeñas averías de fácil solución30Bomba de evacuaciónLos restos de alimentos y partículas de suciedad gruesos no retenidos por los filtros pue

Pequeñas averías de fácil solución es31Cuadro de localización de averíasAvería Causa SoluciónIndicación «Chequee la entrada de agua» X se ilumi

es Pequeñas averías de fácil solución32El código de avería “:ƒ… se ilumina.El tubo de desagüe está obstruido o doblado.Cerciórese de que el tubo de

Pequeñas averías de fácil solución es33La vajilla no sale seca. Falta o insuficiente cantidad de abrillantador.Reponer el abrillantador.Se ha s

es Pequeñas averías de fácil solución34Quedan adheridos restos de alimentos en la vajilla.La vajilla se ha colocado en posición incorrecta. Exceso

Pequeñas averías de fácil solución es35Quedan restos de detergente.La tapa de la cámara del detergente no se puede abrir completamente porque e

es Pequeñas averías de fácil solución36En la cuba o las puertas quedan depósitos solubles en agua o que se pueden eliminar con una bayeta.Se produc

Pequeñas averías de fácil solución es37Los cercos de té o manchas de barra de labios no han desaparecido completamente.Se ha seleccionado una t

es Pequeñas averías de fácil solución38En los vasos y los cubiertos se observan velos que se pueden eliminar. Los vasos presentan un aspecto metáli

Pequeñas averías de fácil solución es39Se observan manchas de óxido en los cubiertos.Los cubiertos no tienen suficiente resistencia contra el ó

es Uso correcto del aparato4Poner fin a un programa en curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Cambio de programa . . . . . . . . . . .

es Pequeñas averías de fácil solución40 Hay restos de detergente en la cámara de detergente o en la bandeja receptora de las pastillas de detergent

Avisar al Servicio de Asistencia Técnica Oficial es414 Avisar al Servicio de Asistencia Técnica OficialAvisar al Servicio de Asistencia Técnic

es Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica42Volumen de suministroEn caso de reclamación deberá dirigirse al comercio

Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica es43ColocaciónRetirar las medidas de montaje necesarias incluidas en las ins

es Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica44Conexión a la alimentación de agua caliente *Conexión a la alimentación

Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica es45Conexión a la red eléctrica El aparato sólo deberá conectarse a una red

es Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica46TransporteVaciar el aparato y fijar las piezas sueltas.Evacuar el agua d

6HJXURSDUDQLxRV%ORTXHRGHâODSXHUWD$FWLYDUHOVHJXURSDUDQLxRV$EULUODSXHUWDFRQHOVHJXURSDUDQLxRVDFWLYDGR'HVDFWLYDU

*DUDQWtDSDUDHOVLVWHPD$TXD6WRSOPQSPDFEFQBSBMBTNÇRVJOBTOPFRVJQBEBTDPOFMTJTUFNB"RVB4UPQ-BTTFÖBTEFMBTEFMFHBDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFT

Consejos y advertencias de seguridad es5Antes de emplear el aparato nuevo¡Lea detenidamente las instrucciones de uso y de montaje de su aparato

es Consejos y advertencias de seguridad6 En caso de instalar el lavavajillas en un armario alto, éste deberá estar firmemente sujeto. En caso de

Consejos y advertencias de seguridad es7 Sólo en algunos modelos:La carcasa de plástico que se encuentra en la toma de agua del lavavajillas i

es Consejos y advertencias de seguridad8En caso de avería Las reparaciones y otras manipulaciones específicas que fueran necesarias sólo deberán s

Consejos y advertencias de seguridad es9 En caso de no estar instalado el aparato en un hueco y ser así libremente accesible uno de sus latera