Bosch PHS8667 Instruction Manual

Register your new Bosch now:www.bosch-home.com/welcomePHS8667de Gebrauchsanweisungen Operating instructionsfr Notice d’utilisationit Instruzioni p

66 deC

9696 huTárolás

9797ukВказівки з техніки безпеки

9898 uk   

9999ukВітаємо Вас з придбанням приладу виробництва Bosch.Ви придбали високоякісний продукт, який принесе Вам багато задоволення. 

100100 ukM

101101uk

102102 ukАвтоматичне вимкнення 

103103ruУказания по безопасности

104104 ru   

105105ruПоздравляем Вас с приобритением данного прибора компании Bosch.Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам

77deReinigung und Pege¡ Stromschlaggefahr!

106106 ruБлокировка кнопокSensor

107107rub

108108 ru

109109ruУсловия гарантийного обслуживания

110110 kkҚауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

111111kk   

112112 kkОсы Bosch құрылғысын алуыңызбен шын жүректен құттықтаймыз.Сіз жоғарғы сапалы өнімді алдыңыз, оның сізге әкелер қу

113113kkТүймелерді блоктауSensor

114114 kkКеңес: Шашт

115115kkwww.bosch-personalstyle.comТұрақты түрде

88 enSafety notes

116116 kkКепілдік шарттары

117

118118 ar ‒ 8A ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

119119ar ‒ 7 •

120120 ar ‒ 6B •

121121ar ‒ 5

122122 ar ‒ 4 ﺭﻌﺷ ﺔﻳﻭﺳﺗﻟ ﺎﻬﺑ ﺡﻭﺻﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ:ﻥﺎﻌﻣﻟ ﻕﻳﻘﺣﺗﻟﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻘﻳﻓﺭ ﻁﻣﻧﺭﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻧﺑﺭﻌﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﺎﻬﺑ ﺡﻭﺻﻧﻣﻟ

123123ar ‒ 3 ﺍﺫﻫ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ.ﺵﻭﺑ ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻛﻟ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷﺑ ﺭﻭﺭﺳﻟﺍ ﺙ

124124 ar ‒ 2

125125ar ‒ 1ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 

99en   

07/12 DE Deutschland, GermanyBSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online

07/12 DE Deutschland, GermanyBSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online

07/12 MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt MV Raajjeyge Jumhooriyyaa,

07/12 MT Malta Oxford House Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt MV Raajjeyge Jumhooriyyaa,

9000850354 – 11/12Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com

1010 enCongratulations on purchasing this Bosch appliance. You have acquired a high-quality product that will bring you a

1111enUse[ Risk of burns!

1212 enC

1313enCleaning and maintenance¡ Danger of electric shock!

1414 frConsignes de sécurité

1515fr   

de  en  fr  it  nl  da  no  sv    es  pt

1616 frFélicitation pour avoir choisi cet appareil Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un produit de haute qualité, qui

1717frUtilisation[ Risque de brûlure ! 

1818 frC

1919frNettoyage et entretien¡ Danger de chocs électriques !

2020 itAvvertenze di sicurezza

2121it

2222 itCongratulazioni per l’acquisto di questo apparecchio del marchio Bosch.Avete acquistato un prodotto estrema-mente v

2323itUtilizzo[ Pericolo di ustioni! 

2424 itC

2525itPulizia e cura¡ Pericolo di scossa elettrica!

Ac360˚ab71091625348

2626 nlVeiligheidsaanwijzingen

2727nl   

2828 nlGefeliciteerd met dit nieuwe apparaat van Bosch.Aan dit kwalitatief hoogwaardige pro-duct zult u veel plezier belev

2929nlToetsenblokkeringSensor

3030 nlHaar krullen

3131nl

3232 daSikkerhedshenvisninger

3333da

3434 daTillykke med dit nye apparat fra Bosch.Du har anskaffet dig et produkt af høj kvalitet, som du vil få stor glæde af

3535daAnvendelse[ Fare for forbrænding! 

ed ea bcbCBdacff

3636 da

3737daBortskaffelse

3838 noSikkerhetsinformasjon

3939no

4040 noGratulerer hjertelig med kjøpet av dette apparatet fra Bosch.Du har kjøpt et kvalitetsprodukt som du vil få mye gle

4141noBruk[ Fare for å brenne seg! 

4242 noD

4343noOppbevaring

4444 svSäkerhetsanvisningar

4545sv

Ddghefabc

4646 svHjärtliga gratulationer till att du har köpt denna apparat från Bosch.Du har köpt en högklassig produkt, som kommer

4747svAnvändning[ Brännskaderisk! 

4848 sv

4949svFörvaring8

5050 Turvallisuusohjeet 

5151

5252 Onnittelumme Boschin-laitteen hankin-nan johdosta.Olet hankkinut laadukkaan tuotteen, josta tulee olemaan sinulle pa

5353Käyttö[ Palovammojen vaara! 

5454 C

5555Puhdistus ja hoito¡ Sähköiskun vaara!

22 deSicherheitshinweise

5656 esIndicaciones de seguridad

5757es   

5858 esLe damos la enhorabuena por la compra de este aparato de la marca Bosch.Ha adquirido un producto de gran cali-dad q

5959esAdvertencia:on/off2Aplicación[ ¡Peligro de quemaduras! 

6060 es

6161esDesconexión automática 

6262 esGarantía

6363ptInstruções de segurança

6464 pt   

6565ptParabéns pela compra deste aparelho da casa Bosch. Acabou de adquirir um produto de elevada qualidade que lhe vai dar muito pr

33de   

6666 ptBloqueio das teclas

6767ptDica: 

6868 ptIonização permanente

6969elΥποδείξεις ασφαλείας

7070 el  

7171elΤα θερμά μας συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής του οίκου Bosch.Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότη-τας που θα σάς α

7272 elΚλείδωμα πλήκτρωνSensor

7373elΣυμβουλή

7474 elwww.bosch-personalstyle.c

7575elΌροι εγγύησης 

44 deHerzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes aus unserem Hause Bosch.Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben,

7676 el

7777tr EEE yönetmeliğine uygundurGüvenlik uyarıları

7878 tr   

7979trBosch rmasının bu cihazını satın aldığınız için tebrik ederiz.Çok memnun kalacağınız yüksek değerli bir ürünün sahibi oldunuz.

8080 trUygulama[ Yanma tehlikesi! 

8181trC

8282 trTemizlik ve bakım¡ Elektrik çarpma tehlikesi!

8585plWskazówki dotyczące bezpieczeństwa

55deAnwendung[ Verbrennungsgefahr!

8686 pl   

8787plGratulujemy zakupu urządzenia rmy Bosch.To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu pełen komfort użytkowania. 

8888 plWskazówka:on/off2Użytkowanie[ Niebezpieczeństwo poparzenia! 

8989pl

9090 plCzyszczenie i konserwacja¡ Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

9191huBiztonsági útmutató

9292 hu   

9393huKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket.Minőségi terméket vásárolt, amely sok örömet szerez majd Önnek. 

9494 huAlkalmazás[ Megégetés veszélye! 

9595hu„C”