PHA2302
RobertBoschHausgeräteGmbHde itAvvertenze di sicurezzaLeggere, osservare e conservare le istruzioni con cura!! Rischio di scossa elettrica e di
PHA230208/2008de itSpazzoleSceglierelaspazzolaasecondadellalunghezzadeicapelliedellapettinaturadesiderata.Arrotolareunasottileci
10RobertBoschHausgeräteGmbHde10 nlVeiligheidsaanwijzingenLees a.u.b. de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, bewaar deze zorgvuldig en handel ernaar
11PHA230208/2008de 11nlBorstelsAfhankelijkvandelengtevanhethaarenhetgewenstekapseleenborstelkiezenenophetapparaatzetten.Eenhan
12RobertBoschHausgeräteGmbHde12 daSikkerhedshenvisningerDu bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og opbevare den!! Fare for elektrisk
13PHA230208/2008de 13daOpbevaringLedningsamlesmedkabelclips.Rengøring! Fare for elektriske stød!Træknetstikketudførrengøringen.Sænkaldri
14RobertBoschHausgeräteGmbHde14 no! LivsfareApparatetmåaldrikommeiberøringmedvann.Farekanogsåoppstånårapparateterslåttav,tader
15PHA230208/2008de 15noAvfallshåndtering ADetteapparatetermerketisamsvarmeddeeuropeiskeretningslinjene2002/96/EGangåendebrukteelektris
1RobertBoschHausgeräteGmbHde1 svReglage och tillbehör 1 Knapptemperatur2lägenoch coolläge3 2 Knappförattlossatillbehören 3 R
1PHA230208/2008de 1Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet.! Sähköisku ja palovaaraSäh
de 2en 4fr 6it 8nl 10da 12no 13sv 15 17es 19pt 21el 23tr 26pl 30hu 33uk 35ru 37ar 40
1RobertBoschHausgeräteGmbHde1 Puhdistus ! Sähköiskun vaara!Ennenpuhdistustavedäpistokepoisseinästä.Äläkoskaanupotalaitettaveteen.Älä
1PHA230208/2008de 1esIndicaciones de seguridad¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y después guárdelas a mano!! Peligro de ele
20RobertBoschHausgeräteGmbHde20 esCepillosElijaelcepilloadecuadoalalongituddesucabelloyalpeinadodeseado,ycolóqueloenelaparato.De
21PHA230208/2008de 21esEnelcasodequeelusuariosolicitaralavisitadelTécnicoAutorizadoasudomicilioparalareparacióndelaparato,est
22RobertBoschHausgeräteGmbHde22 pt! Perigo de morteNuncacolocaroaparelhoemcontactocomágua.Éperigoso,mesmocomoaparelhodesligado,po
23PHA230208/2008de 23ptEliminação do aparelho AEstamáquinacumpreaDirectivaEuropeia2002/96/CErelativaaosresíduosdeequipamentoseléctrico
24RobertBoschHausgeräteGmbHde24 el!
25PHA230208/2008de 25el!
2RobertBoschHausgeräteGmbHde2 tr
2PHA230208/2008de 2tr
30RobertBoschHausgeräteGmbHde30 pl
31PHA230208/2008de 31plSzczotki
32RobertBoschHausgeräteGmbHde32 pl
33PHA230208/2008de 33huBiztonsági útmutatóés csak utána cselekedjen! Az útmutatót !
34RobertBoschHausgeräteGmbHde34 huTisztítás!Áramütés veszély!zódugót.Akészüléketsohasemerítse
35PHA230208/2008de 35uk
3RobertBoschHausgeräteGmbHde3 uk!
3PHA230208/2008de 3ru!
2RobertBoschHausgeräteGmbHde2 deSicherheitshinweiseDie Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren!! Stromsc
3RobertBoschHausgeräteGmbHde3 ru!
3PHA230208/2008de 3ar2
40RobertBoschHausgeräteGmbHde40 ar
41Kundendienst-Zentren•Central-Service-Depots•Service Aprés-Vente•Servizio Assistenza•Centrale Servicestation•Asistencia técnica•Servicevaerkter•Appar
42FR France BSH Electroménager S.A.S. SAV Constructeur 50 Rue Ardoin – BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service Dépannage à Domicile: 0 825 398 010 (0,15
43MK Macedonia, Makeo Vudelgo Pero Nakov b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:[email protected] MT Malta Oxford House L
FürProduktinformationensowieAnwendungsundBedienungsfragenausDeutschland:BoschInfoteam(Mo–Fr:8.00–18.00Uhrerreichbar)Tel.:01805267242*od
3PHA230208/2008de 3deDenSchalteraufStufe„care“oderpstellenunddieHaarstränetrocknen.„care“–sanft/warm;schonendesStylenfürfeines
4RobertBoschHausgeräteGmbHde4 enSafety notesPlease read through the instructions carefully and proceed accordingly; store in a safe place!!
5PHA230208/2008de 5en Brush4hasretractablebristles.Thisincreasestheelasticityofthebrushfromthecurled
RobertBoschHausgeräteGmbHde fr! Danger de mortNejamaismettrel’appareilaucontactdel’eau.Ilyaégalementrisquelorsquel’appareilest
PHA230208/2008de frBrosses
Comments to this Manuals