Bosch NKN645G17 60 см Стеклокерамическая варочная панель User Manual

[pl] Instrukcja obsługi ... 2[ru] Правила пользования ... 8[hu] Használati utasítás ... 13[ro] Instrucţiuni de utilizare ...

10 Для приготовления небольших объемов пищи используйте маленькую кастрюлю. При приготовлении в большой кастрюле расходуется много электроэнергии. П

11Очистка и уходДанная глава содержит указания, которые помогут вам правильно ухаживать за варочной панелью.Рекомендуемые чистящие средства и средства

12Сервисная службаЕсли ваш прибор нуждается в ремонте, наша сервисная служба всегда к вашим услугам.Номер E и номер FDПри вызове специалиста сервисной

13Tartalomjegyzék[hu]Használati utasításBiztonsági útmutató...13A sérülések okai ...

14 Az intenzív nedvesség áramütést okozhat. Ne használjon magasnyomású vagy gőzsugaras tisztítógépet.Áramütésveszély! A hibás készülék áramütést okozh

15A készülék megismeréseA használati utasítás különböző főzőfelületekre vonatkozik. A 2. oldalon egy méreteket megadó típustáblázat található.Főzőhely

16Tisztítás és ápolásAz ebben a fejezetben szereplő utasítások a főzőfelület ápolásában nyújtanak Önnek segítséget.Alkalmas tisztító és ápolószerek a

17ÜgyfélszolgálatHa a készüléket javítani kell, ügyfélszolgálatunk az Ön rendelkezésére áll.E-szám és FD-szám:Ha ügyfélszolgálatunkhoz fordul, adja me

18Cuprins[ro]Instrucţiuni de utilizareInstrucţiuni de securitate ... 18Cauzele avariilor...

19Pericol de electrocutare! Umezeala infiltrată poate provoca o electrocutare. Nu utilizaţi aparate de curăţat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.

2 Ø = cmSpis treści[pl]Instrukcja obsługiWskazówki dotyczące bezpieczeństwa ... 3Przyczyny uszkodzeń ...

20Familiarizarea cu aparatulInstrucţiunile de utilizare sunt valabile pentru diverse plite. La pagina 2 găsiţi sumarul caracteristicilor dimensionale.

21Curăţarea şi îngrijireaIndicaţiile din acest capitol vă vor ajuta la curăţarea plitei dvs.Puteţi obţine substanţele adecvate pentru curăţare şi îngr

22Unităţile de service abilitateÎn cazul în care aparatul trebuie să fie reparat, unităţile noastre de service abilitate vă stau la dispoziţie.Numărul

931217*9000728008* 9000728008Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGermanywww.bosch-home.com

3: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaNależy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję obsługi i montażu oraz metryczkę urządzenia należy z

4Przyczyny uszkodzeńUwaga! Szorstkie spody garnków i patelni uszkadzają ceramikę szklaną. Nie wolno stawiać pustych garnków na włączonym polu grzejn

5Opis urządzeniaInstrukcja obsługi dotyczy różnych płyt grzejnych. Na stronie 2 znajduje się zestawienie typów urządzeń wraz z wymiarami.Pola grzejneW

6Czyszczenie i konserwacjaNiniejszy rozdział zawiera wskazówki dotyczące właściwej pielęgnacji płyty grzejnej.Odpowiednie środki czyszczące i pielęgna

7SerwisW razie konieczności naprawy urządzenia należy skontaktować się z naszym serwisem.Numer E i numer FD:Serwisowi należy podać symbol produktu (E-

8Оглавление[ru]Правила пользованияПравила техники безопасности..... 8Причины повреждений...

9Опасность удара током! При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности.Поэтому ремонт должен производиться только специалисто