Bosch HMB5051 User Manual

Installation ManualMicrowave Oven Model: HMBTrim Kit Models: HMTHMB50.., HMT57.., HMT50..

10Preparing cabinetPrepare cabinet cutout according to figures 6 and 7.GLDDED E

11Connect to ElectricityInsert plug into three-prong, grounded outlet. See “Power requirements” for electrical specifications.GLD

12Install the ApplianceFit the appliance according to figures 9 and 10.Note: Do NOT clean decorative trim with abrasive cleaners.

13Bosch® SupportBefore Calling ServiceSee the Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual.To

14Table de MatièresInstructions d’installationDéfinitions de Sécurité ... 15CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTA

15Définitions de Sécurité9 AVERTISSEMENTLe non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves.9 ATTENTIONLe non-respect d

9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES16CONSIGNES DE SÉCURIT LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNESINSTALLATEUR : LAISSEZ CES

17d'électricité pour éviter que le courant ne soit accidentellement rétabli.S'assurer que l'appareil est installé et mis à la terre par

18Combinaison avec fours encastrésVotre four à micro-ondes peut être installé seul dans une armoire ou dans un mur ou au-dessus de l'un des modèl

19Exigences électriquesLa prise doit être correctement reliée à la terre selon tous les codes applicables.Il peut être installé dans le mur arrière di

2Table of ContentsInstallation instructionsSafety Definitions ... 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIO

20Emplacement de la priseLa prise peut être installée n'importe où dans l'espace grisé.$SSDUHLOVpOHFWURPpQDJHUVGHSRPP$SSDUHLOV

21Installation de l’appareilPréparez l'appareilPréparer l'appareil selon les figures 1 à 5

22

23Préparation du caissonPréparer la découpe de l'armoire selon les figures 6 et 7.GLDDED E

24Conecte la electricidadIntroduzca el enchufe en la toma de corriente conectada a tierra de tres espigas. Consulte la sección “Requisitos de electric

25Installation de l'appareilInstallez l'appareil selon les figures 9 et 10.Remarque : NE PAS nettoyer la garniture décorative avec des prod

26Soutien Bosch®Avant d'appeler le service de dépannagePour des informations sur le dépannage, se reporter au Manuel d'utilisation et d&apos

27ContenidoInstrucciones de instalaciónDefiniciones de Seguridad ... 28INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

28Definiciones de Seguridad9 ADVERTENCIAEsto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia.9 ATENCION

299 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEG LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTALADOR: DEJ

3Safety Definitions9 WARNINGThis indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning.9 CAUTIONThis indica

9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES30Antes de realizar la instalación, apague la alimentación eléctrica en el p

31Antes de empezarConjuntos de molduras9 ATENCION▯ Los conjuntos de molduras están diseñados para ser usados únicamente con los modelos de horno de mi

32Piezas incluidas▯ Tornillos con cabeza Phillips▯ Tornillos autorroscantes▯ Conducto de aire▯ Cinta adhesiva▯ Soporte de fijación▯ Placa de asiento▯

33Dimensiones del hueco del gabineteLas instrucciones se basan en gabinetes estándar de los EE. UU.Área de la toma de corrienteLa toma de corriente pu

34Montaje del electrodomésticoPrepare el electrodomésticoPrepare el electrodoméstico según las figuras 1 a 5.

35

36Preparación del gabinetePrepare el hueco del gabinete según las figuras 6 y 7.GLDDED E

37Brancher à l'électricitéBrancher la fiche dans une prise de courant à trois broches mise à la terre. Voir “Exigences électriques" pour les

38Instale el electrodomésticoPrepare el electrodoméstico según las figuras 9 y 10.Nota: NO limpie la moldura decorativa con limpiadores abrasivos.

39Soporte de Bosch®Antes de llamar al servicio Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte l

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS4IMPORTANT SAFETY INS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLER: LEAVE THESE INSTRU

1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances940423 *9000222832* 9000222832

55.Evidence of dropping or abuse▯ Before turning on microwave power for any service test or inspection within the microwave generating compartments, c

6Parts Included▯ Philips head screws▯ Tapping screws▯ Air duct▯ Adhesive tape▯ Fixing bracket▯ Baseplate▯ FaceplatePower RequirementsThe outlet must b

7Cabinet Cutout DimensionsInstructions are based on standard American cabinets.Outlet AreaThe outlet can be located anywhere within the shaded area.

8Install AppliancePrepare the AppliancePrepare the appliance according to figures 1-5

9