Bosch TWK6001 Instruction Manual Page 33
- Page / 73
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
¡Peligro de quemadura!
No abrir la tapa mientras ésta esté caliente.
Dejar enfriar el aparato durante 5 minutos
antes de volver a llenar agua en el mismo.
Información:
El aparato sólo se desconecta tras alcanzar
el agua su punto de ebullición.
Advertencias:
Por razones de carácter físico se puede
acumular agua de condensación en la base
del aparato. Esto es un fenómeno perfecta-
mente normal, por lo que no se trata de falta
de estanqueidad o fugas de la jarra.
Limpieza y descalcificación
¡Peligro de descargas eléctricas!
¡No sumergir nunca la jarra o la base del
aparato en agua ni lavarlas en el lavavajillas!
¡No utilizar limpiadoras de vapor!
Extraer el cable de conexión de la toma
de corriente.
Limpiar exteriormente la jarra y la base
con un paño húmedo.
¡No utilizar agentes agresivos ni abrasi-
vos!
Aclarar la jarra y el filtro antical con agua
limpia.
Descalcificación regular
– prolonga la vida útil del aparato
– asegura su funcionamiento óptimo
– reduce la duración del ciclo de cocción
del agua
– reduce el consumo de energía
Descalcificar la jarra con vinagre o un des-
calcificador de uso corriente.
Llenar la jarra de agua hasta la marca
«max». Hervir el agua.
Agregar a continuación aprox. una taza
de vinagre corriente y dejar actuar
la mezcla durante varias horas.
O bien: Aplicar el agente descalcificador
según las instrucciones del fabricante.
¡No hervir nunca el descalcificador!
Retirar el filtro antical del aparato
y colocarlo en un poco de vinagre.
Aclarar a continuación la jarra y el filtro
antical con agua limpia.
Atención: No eliminar en ningún caso los
restos de cal adheridos con un objeto duro,
de lo contrario podrá resultar dañada la junta.
Pequeñas averías de fácil
solución
El aparato no se calienta. El piloto de control
no se ilumina se ha activado la protección
contra sobrecalentamiento.
Colocar el interruptor en la posición
de desconexión. Retirar la jarra (al cabo
de un tiempo prolongado de enfria-
miento) de la base y volverla a colocar
sobre la misma. El aparato se puede
volver a conectar.
El aparato se desconecta antes de concluir
el ciclo de ebullición del agua el aparato
está calcificado.
Descalcificar el aparato según las corres-
pondientes instrucciones.
Características técnicas
Eliminación de embalajes
y desguace del aparato usado
El presente aparato incorpora las
marcas prescritas por la directiva
europea CE/2012/19 relativa
a la retirada y el reciclaje de los
aparatos eléctricos y electrónicos
usados (WEEE).
Esta directiva constituye el marco reglamen-
tario para una retirada y un reciclaje de los
aparatos usados con validez para toda
la Unión Europea.
Solicite una información detallada y actual
a este respecto a su distribuidor o Adminis-
tración local.
es
TWK6... TWK6...GB
Tensión 220–240 V~ 220–240 V~
Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz
Potencia 2000–2400 W 2600–3100 W
- TWK 6 1
- Sicherheitshinweise 4
- Stromschlaggefahr! 4
- Brandgefahr! 5
- Verbühungsgefahr! 5
- Erstickungsgefahr! 5
- Stromschlag-Gefahrl 6
- Safety instructions 7
- Risk of electric shock! 7
- Risk of fire! 8
- Risk of scalding! 8
- Risk of suffocation! 8
- Technical specifications 9
- Disposal 9
- Warranty conditions 9
- Consignes de sécurité 10
- Risque d’électrocution ! 10
- Risque d’incendie ! 11
- Risque d’ébouillantage ! 11
- Risque d’asphyxie ! 11
- Risque d’électrocution ! 12
- Istruzioni di sicurezza 13
- Pericolo di scottature! 14
- Pericolo di asfissia! 14
- Pericolo d’incendio! 14
- Dati tecnici 15
- Smaltimento 15
- Condizioni di garanzia 15
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Brandgevaar! 17
- Gevaar van brandwonden! 17
- Verstikkingsgevaar! 17
- Technische gegevens 18
- Afvoeren van afval 18
- Garantievoorwaarden 18
- Sikkerhedshenvisninger 19
- Fare for elektrisk stød! 19
- Fare for brand! 20
- Fare for skoldning! 20
- Fare for kvælning! 20
- Afhjælp selv små fejl 21
- Tekniske data 21
- Bortskaffelse 21
- Garantibetingelser 21
- Sikkerhetshenvisninger 22
- Fare for strømstøt! 22
- Brannfare! 23
- Fare for skolding! 23
- Fare for kvelning! 23
- Avskaffing 24
- Säkerhetsanvisningar 25
- Risk för elektriska stötar! 25
- Brandfara! 26
- Risk för skållskador! 26
- Kvävningsrisk! 26
- Tekniska data 27
- Avfallshantering 27
- Konsumentbestämmelser 27
- Turvallisuusohjeet 28
- Sähköiskun vaara! 28
- Tulipalon vaara! 29
- Palovamman vaara! 29
- Tukehtumisvaara! 29
- Tekniset tiedot 30
- Kierrätysohjeita 30
- Takuuehdot 30
- ¡Peligro de incendio! 32
- ¡Peligro de quemadura! 32
- ¡Peligro de asfixia! 32
- Condiciones de garantía 34
- Indicações de segurança 35
- Perigo de choque eléctrico! 35
- Perigo de incêndio! 36
- Perigo de queimaduras! 36
- Perigo de asfixia! 36
- Eliminação de pequenas 37
- Dados técnicos 37
- Reciclagem 37
- Condições de garantia 37
- Υποδείξεις ασφαλείας 38
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! 38
- Κίνδυνος πυρκαγιάς! 39
- Κίνδυνος ζεματίσματος! 39
- Κίνδυνος ασφυξίας! 39
- Καθαρισμός και αφαλάτωση 40
- Αντιμετώπιση μικρών βλαβών 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 40
- Απόσυρση 40
- ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 40
- Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών 42
- Güvenlik bilgileri 43
- Cereyan çarpma tehlikesi! 43
- Yangın tehlikesi! 44
- Haşlanma tehlikesi! 44
- Boğulma tehlikesi! 44
- Elektrik çarpma tehlikesi! 45
- Wskazówki bezpieczeństwa 48
- Niebezpieczeństwo poparzenia! 49
- Niebezpieczeństwo uduszenia! 49
- Warunki gwarancji 51
- Biztonsági útmutató 52
- Áramütésveszély! 52
- Tűzveszély! 53
- Leforrázás veszélye! 53
- Fulladásveszély! 53
- Garanciális feltételek 54
- Kisebb zavarok sajátkezű 54
- Műszaki adatok 54
- Ártalmatlanítás 54
- Indicaţii de siguranţǎ 55
- Pericol de electrocutare! 55
- Pericol de incendiu! 56
- Pericol de opărire! 56
- Pericol de sufocare! 56
- Date tehnice 57
- Reciclarea 57
- Condiţii de garanţie 57
- Указания за безопасност 58
- Опасност от токов удар! 58
- Опасност от пожар! 59
- Опасност от попарване! 59
- Опасност от задушаване! 59
- Отстраняване на малки 60
- Технически данни 60
- Изхвърляне на отпадъците 60
- Гаранция 60
- Содержание 61
- Пожароопасность! 62
- Опасность ошпаривания! 62
- Опасность удушья! 62
- Чистка и удаление накипи 63
- Самостоятельное устранение 63
- Технические данные 63
- Утилизация 63
- Гарантийные условия 64
- Kundendienst 68
- Customer Service 68
- local rate 70
- Bosch-Infoteam 71
- 72
- *9001040853* 73
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.443 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals