Bosch HGS7282UC/06 Installation Manual

GAS FREE-STANDING CONVECTION RANGEInstallation ManualFor Use with Model(s): all gas models

Français • 2L’appareil a été testé et est conforme aux normessuivantes :• ANSI Z21.1, norme pour appareils de cuissonrésidentiels (É.-U.)• CAN1.1-M

Français • 3Étapes 1 à 4 : préparation30 po minimumcentré30 poMin.m4 po min.4 po min.18 po min.Aucun dégagement requis auxparois d’armoire7 1/2&quo

Français • 4Méthode connecteur flexible (voir figure 5)1. Installer un adaptateur évasé mâle 1/2 po au filetinterne 1/2 po NPT de l’entrée de la cuis

Français • 5Étape 6: étapes finales - test du fonctionnement du brûleur1. Mettre en circuit au disjoncteurSi l’affichage CL clignote et fait un bip

Français • 6Figure 8VisAVERTISSEMENT:Laisser le (les) brûleur(s) serefroidir avant de tenter de le (les)retirer !Étape 6: étapes finales - réglage de

Español • 1PARTES INCLUIDASSoporte AntivolcaduraHERRAMIENTAS Y PARTES QUE SE NECESITAN:• Cinta de Medir Estándar• Desarmador de Cabeza Phillips (de C

Español • 2Este aparato ha sido probado de acuerdo con lassiguientes normas:• ANSI Z21.1, Norma para AparatosElectrodomésticos de Cocina (EE.UU.)• CA

Español • 3Pasos 1 hasta 4: Preparación1. Instalar la VentilaciónBosch recomienda fuertemente instalar una campanade ventilación arriba de esta estuf

Español • 4La conexión del gas se encuentra abajo del paneltrasero de la estufa (Vea Figura 4, Página 3). Se tieneacceso a través del panel de acceso

Español • 5Paso 6: Pasos Finales - Probar el Funcionamiento de los Quemadores1. Prender el interruptor de corrienteSi parpadea la pantalla LCD y si

Español • 6Figura 8 Figura 9Ajustar la ventanilla de ventilación delquemador para asar (si es necesario)Ajustar la ventanilla de ventilación delquema

English • 1Please read all instructions before using this appliance.PARTS PROVIDED:Anti-Tip BracketTOOLS AND PARTS NEEDED:• Standard Measuring Tape• P

English • 2This appliance has been tested in accordance with thefollowing standards:• ANSI Z21.1, Standard for Household CookingAppliances (USA)• CA

English • 31. Install VentilationBosch strongly recommends the installation of aventilation hood above this range. For most kitchens acertified hood r

English • 4The gas connection is located below the back panel ofthe range (See Figure 4, Page 3). It is accessiblethrough the warming drawer access p

English • 5Step 6: Final Steps - Test Burner Function1. Turn on Power at BreakerIf LCD screen flashes and beeps continuously, thewiring is incorrectly

English • 6The air shutter is located on the back end of the broilburner. It is attached to the top of the oven cavity with7 screws. Remove screws an

Français • 1• Ne pas ranger ni utiliser de matériauxcombustibles, essence ou autres liquidesou vapeurs inflammables à proximité decet appareil ou de