Bosch BKS4003 Instruction Manual Page 59
- Page / 82
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
57
Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare.
În cazul predării aspiratorului unei terţe persoane vă
rugăm să înmânaţi totodată şi instrucţiunile de utilizare.
Utilizare conform destinaţiei
Acest aspirator trebuie utilizat doar în scopuri casnice
şi nu comerciale. Utilizaţi aspiratorul numai conform
indicaţiilor din aceste instrucţiuni de utilizare.
Producătorul nu e responsabil pt eventualele
deteriorări intervenite ca urmare a utilizării
necorespunzătoare sau a operării greşite. Din acest
motiv vă rugăm să respectaţi neapărat următoarele
indicaţii!
Aspiratorul poate fi utilizat numai cu
Cartuşe de filtru originale
Piese de schimb şi accesorii originale
Aspiratorul nu este adecvat pentru:
aspirarea pe persoane sau animale
aspirare următoarelor:
– vieţuitoarelor mici
– substanţe periclitante pentru sănătate, cu muchii
ascuţite, fierbinţi sau incandescente,
substanţe umede sau lichide,
– substanţelor şi a gazelor uşor inflamabile sau
explozive
– cenuşă, funingine din sobe de teracotă şi instalaţii
de încălzire centrală.
Instrucţiuni de siguranţă
Acest aspirator corespunde regulilor tehnice
recunoscute precum şi condiţiilor de siguranţă
corespunzătoare.
Racordaţi şi puneţi în funcţiune dispozitivul de
încărcare numai în conformitate cu plăcuţa de
identificare.
Nu aspiraţi niciodată fără cartuşe de filtru.
=> Aparatul se poate defecta!
Nu trageţi de cablul de legătură la reţea, ci de fişă,
pentru a detaşa dispozitivul de încărcare de la reţea.
Aparatul poate fi folosit de copii
începând cu vâr-ste de 8 ani şi de
persoane cu dizabilităţi fizice, senzoriale
sau mentale sau fără experienţă şi / sau
cunoştinţe, dacă acestea sunt
supravegheate sau au fost instruite
asupra folosirii în siguranţă a aparatului
şi pericolelor care pot rezulta.
Copiii nu au voie şi se joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreţinerea curentă
efectuată de utilizator nu sunt permise
copiilor fără supraveghere.
Nu încărcaţi aparatul la temperaturi de sub 0°C sau
peste 40°C.
Nu racordaţi sau deschideţi un dispozitiv de
încărcare defect, ci schimbaţi-l cu unul nou.
Nu puneţi în funcţiune un aspirator cu acumulatori
care este defect.
Pentru a evita pericolele, reparaţiile şi înlocuirea cu
piese de schimb sunt permise numai serviciilor
autorizate pentru clienţi, dacă aceste activităţi nu
sunt descrise la »Curăţarea« în aceste instrucţiuni de
utilizare.
Feriţi aspiratorul şi staţia de încărcare de influenţele
condiţiilor atmosferice, de umiditate şi surse de
căldură.
Aduceţi imediat în stare inutilizabilă aparatele scoase
din uz, apoi depuneţi aparatul la un centru pentru
deşeuri, respectând prescripţiile de protecţie a
mediului.
Indicaţii asupra îndepărtării
ambalajului şi aparatului scos din uz
Informaţi-vă cu privire la modalităţile de dezafectare
curente la distribuitorul dvs sau la administraţia locală.
Atenţie: acest aparat conţine acumulatori NiMH. Înainte
de evacuare ca deşeu a aparatului demontaţi bateriile
descărcate (vezi imaginile 13) şi evacuaţi-le ca deşeu în
conformitate cu prescripţile de protecţie a mediului.
Vă rugăm să deschideţi la paginile cu imagini!
Înainte de prima utilizare
Montare dispozitiv de încărcare
Staţia de încărcare este utilizabilă atât pentru montajul
pe perete cât şi ca suport de masă.
Imag.
Mai întâi introduceţi fişa de încărcare în suportul
staţiei de încărcare şi asiguraţi-o prin rotire.
În cazul utilizării ca suport de masă, duceţi cablul
prin degajarea staţiei de încărcare.
Imag.
Pentru montajul pe perete, căutaţi un loc în
apropierea unei prize şi montaţi staţia de încărcare
pe perete cu ajutorul şuruburilor ataşate
2
1
ro
- BKS4 1
- Gerätebeschreibung de 4
- Bestimmungsgemäße Verwendung 5
- Sicherheitshinweise 5
- Hinweise zur Entsorgung 5
- Vor dem ersten Gebrauch 5
- Reinigung der Filter 6
- Entsorgung der Akkus 6
- Your vacuum cleaner en 7
- Intended use 8
- Safety information 8
- Disposal information 8
- Vacuuming 9
- Cleaning the filters 9
- Battery disposal 9
- Aspiration 12
- Nettoyage des filtres 12
- Entretien 12
- Mise au rebut des accus 12
- Aspirazione 15
- Pulizia del filtro 15
- Manutenzione 15
- Smaltimento delle batterie 15
- Veiligheidsvoorschriften 17
- Instructies voor recycling 17
- Voor het eerste gebruik 17
- Reiniging van de filters 18
- Onderhoud 18
- Beskrivelse da 19
- Anvendelse iht. formål 20
- Sikkerhedsanvisninger 20
- Anvisninger om bortskaffelse 20
- Inden den første ibrugtagning 20
- Støvsugning 21
- Rengøring af filtre 21
- Beskrivelse av apparatet no 22
- Tiltenkt bruk 23
- Sikkerhetsanvisninger 23
- Informasjon om deponering 23
- Før første gangs bruk 23
- Støvsuging 24
- Rengjøring av filter 24
- Vedlikehold 24
- Deponering av batteriene 24
- Beskrivning av produkten sv 25
- Avsedd användning 26
- Säkerhetsanvisningar 26
- Återvinning 26
- Före första användning 26
- Dammsugning 27
- Rengöra filtret 27
- Skötsel och vård 27
- Batteriåtervining 27
- Laitteen kuvaus fi 28
- Määräystenmukainen käyttö 29
- Turvaohjeet 29
- Ohjeita hävittämisestä 29
- Ennen ensimmäistä käyttöä 29
- Imurointi 30
- Suodattimien puhdistus 30
- Akkujen hävittäminen 30
- Descripción del aparato es 31
- Indicaciones de reciclaje 32
- Antes del primer uso 32
- Limpieza de los filtros 33
- Cuidados 33
- Descrição do aparelho pt 34
- Uso a que se destina 35
- Indicações de segurança 35
- Recomendações de eliminação 35
- Antes da primeira utilização 35
- Aspiração 36
- Limpeza dos filtros 36
- Manutenção 36
- Eliminação das baterias 36
- Περιγραφή συσκευής el 37
- Υποδείξεις ασφαλείας 38
- Υποδείξεις για την απόσυρση 38
- Πριν την πρώτη χρήση 38
- Αναρρόφηση 39
- Καθαρισµός των φίλτρων 39
- Φροντίδα 39
- Απόσυρση των µπαταριών 40
- Cihaz∂n teknik özellikleri tr 41
- Amaca uygun kullanım 42
- Güvenlik bilgileri 42
- İmha etmeye ilişkin uyarılar 42
- İlk kullanımdan önce 42
- Emerek temizleme 43
- Filtrenin temizlenmesi 43
- Akülerin imha edilmesi 43
- Opis urządzenia pl 44
- Przed pierwszym użyciem 45
- Odkurzanie 46
- Czyszczenie filtrów 46
- Konserwacja 46
- Utylizacja baterii 46
- A készülék leírása hu 47
- Porszívózás 49
- A szűrők tisztítása 49
- Описание на уреда 50
- Използване по предназначение 51
- Указания за безопасност 51
- Указания за унищожаване 51
- Прахоизсмукване 52
- Почистване на филтрите 52
- Поддържане 52
- Унищожаване на акумулаторите 53
- Описание пылесоса ru 54
- Указания по использованию 55
- Правила техники безопасности 55
- Инструкции по утилизации 55
- Перед первым использованием 55
- Утилизация аккумуляторов 57
- Descrierea aparatului ro 58
- Aspirarea 60
- Curăţarea filtrului 60
- Întreţinere 60
- Dezafectarea acumulatorilor 60
- Склад пилососа uk 61
- Застосування за призначенням 62
- Настанови щодо безпеки 62
- Утилізація 62
- Перед першим використанням 62
- Обслуговування 63
- Утилізація акумулятора 64
Related products and manuals for Portable vacuum cleaners Bosch BKS4003
(106 pages)
(98 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.031 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals