Bosch GOP Professional 300 SCE User Manual Page 121
- Page / 203
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Ðóññêèé | 121
Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11)
Ïðèìåíåíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è îáðàùåíèå ñ íèì
f Íå ïåðåãðóæàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò. Èñïîëüçóéòå
äëÿ Âàøåé ðàáîòû ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ýòîãî
ýëåêòðîèíñòðóìåíò. Ñ ïîäõîäÿùèì ýëåêòðîèíñòðóìåí-
òîì Âû ðàáîòàåòå ëó÷øå è íàäåæíåå â óêàçàííîì
äèàïàçîíå ìîùíîñòè.
f Íå ðàáîòàéòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ïðè
íåèñïðàâíîì âûêëþ÷àòåëå. Ýëåêòðîèíñòðóìåíò,
êîòîðûé íå ïîääàåòñÿ âêëþ÷åíèþ èëè âûêëþ÷åíèþ,
îïàñåí è äîëæåí áûòü îòðåìîíòèðîâàí.
f Äî íà÷àëà íàëàäêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ïåðåä
çàìåíîé ïðèíàäëåæíîñòåé è ïðåêðàùåíèåì ðàáîòû
îòêëþ÷àéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó îò ðîçåòêè ñåòè è/èëè
âûíüòå àêêóìóëÿòîð. Ýòà ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè
ïðåäîòâðàùàåò íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòà.
f Õðàíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â íåäîñòóïíîì äëÿ
äåòåé ìåñòå. Íå ðàçðåøàéòå ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðîèí-
ñòðóìåíòîì ëèöàì, êîòîðûå íå çíàêîìû ñ íèì èëè íå
÷èòàëè íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèé. Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû
îïàñíû â ðóêàõ íåîïûòíûõ ëèö.
f Òùàòåëüíî óõàæèâàéòå çà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Ïðîâåðÿéòå áåçóïðå÷íóþ ôóíêöèþ è õîä äâèæóùèõñÿ
÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, îòñóòñòâèå ïîëîìîê èëè
ïîâðåæäåíèé, îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèõ íà ôóíêöèþ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïîâðåæäåííûå ÷àñòè äîëæíû
áûòü îòðåìîíòèðîâàíû äî èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîèí-
ñòðóìåíòà. Ïëîõîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëüøîãî ÷èñëà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
f Äåðæèòå ðåæóùèé èíñòðóìåíò â çàòî÷åííîì è ÷èñòîì
ñîñòîÿíèè. Çàáîòëèâî óõîæåííûå ðåæóùèå èíñòðóìåíòû
ñ îñòðûìè ðåæóùèìè êðîìêàìè ðåæå çàêëèíèâàþòñÿ è èõ
ëåã÷å âåñòè.
f Ïðèìåíÿéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò, ïðèíàäëåæíîñòè,
ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû è ò.ï. â ñîîòâåòñòâèè ñ
íàñòîÿùèìè èíñòðóêöèÿìè. Ó÷èòûâàéòå ïðè ýòîì ðà-
áî÷èå óñëîâèÿ è âûïîëíÿåìóþ ðàáîòó. Èñïîëüçîâàíèå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ äëÿ íåïðåäóñìîòðåííûõ ðàáîò
ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíûì ñèòóàöèÿì.
Ñåðâèñ
f Ðåìîíò Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïîðó÷àéòå
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó è òîëüêî ñ
ïðèìåíåíèåì îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé. Ýòèì
îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ðåçàêîâ
f Ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò, ïðè êîòîðûõ ðàáî÷èé
èíñòðóìåíò ìîæåò çàäåòü ñêðûòóþ ýëåêòðîïðîâîäêó
èëè ñîáñòâåííûé ñåòåâîé êàáåëü, äåðæèòå
ýëåêòðîèíñòðóìåíò çà èçîëèðîâàííûå ðó÷êè. Êîíòàêò
ñ íàõîäÿùåéñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì ïðîâîäêîé ìîæåò
çàðÿæàòü ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è
ïðèâîäèòü ê óäàðó ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
f Èñïîëüçóéòå íàñòîÿùèé ýëåêòðîèíñòðóìåíò òîëüêî
äëÿ ñóõîãî øëèôîâàíèÿ. Ïðîíèêíîâåíèå âîäû â ýëåê-
òðîèíñòðóìåíò ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f Îñòîðîæíî, îïàñíîñòü ïîæàðà! Ïðåäîòâðàùàéòå
ïåðåãðåâ øëèôóåìîãî ìàòåðèàëà è øëèôîâàëüíîé
ìàøèíû. Ïåðåä ïåðåðûâîì â ðàáîòå âñåãäà
îïîðîæíÿéòå ïûëåñáîðíèê. Øëèôîâàëüíàÿ ïûëü
ìîæåò âîñïëàìåíèòüñÿ â ñáîðíîì ìåøêå, ìèêðî-
ôèëüòðå, áóìàæíîì ìåøêå (â ôèëüòðóþùåì ìåøêå èëè
â ôèëüòðå ïûëåñîñà) ïðè íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ,
íàïðèìåð, ïðè âîçíèêíîâåíèè ñíîïà èñêð ïðè
øëèôîâàíèè ìåòàëëîâ. Îñîáàÿ îïàñíîñòü âîçíèêàåò
ïðè ïåðåìåøèâàíèè ãîðÿ÷åé îò ïðîäîëæèòåëüíîé
ðàáîòû ïûëè îò øëèôîâàíèÿ ñ îñòàòêàìè ëàêà,
ïîëèóðåòàíà èëè äðóãèõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ.
f Íå ïîäñòàâëÿéòå ðóêè â çîíó ïèëåíèÿ. Íå
ïîäñîâûâàéòå ðóêè ïîä çàãîòîâêó. Ïðè êîíòàêòå ñ
ïèëüíûì ïîëîòíîì âîçíèêàåò îïàñíîñòü
òðàâìèðîâàíèÿ.
f Èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåòàëëîèñêàòåëè äëÿ
íàõîæäåíèÿ ñïðÿòàííûõ â ñòåíå òðóá èëè ïðîâîäêè
èëè îáðàùàéòåñü çà ñïðàâêîé â ìåñòíîå
êîììóíàëüíîå ïðåäïðèÿòèå. Êîíòàêò ñ
ýëåêòðîïðîâîäêîé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó è
ïîðàæåíèþ ýëåêòðîòîêîì. Ïîâðåæäåíèå ãàçîïðîâîäà
ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. Ïîâðåæäåíèå âîäîïðîâîäà
âåäåò ê íàíåñåíèþ ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà èëè ìîæåò
âûçâàòü ïîðàæåíèå ýëåêòðîòîêîì.
f Âñåãäà äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò âî âðåìÿ ðàáîòû
îáåèìè ðóêàìè, çàíÿâ ïðåäâàðèòåëüíî óñòîé÷èâîå
ïîëîæåíèå. Äâóìÿ ðóêàìè Âû ðàáîòàåòå áîëåå íàäåæíî
ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
f Çàêðåïëÿéòå çàãîòîâêó. Çàãîòîâêà, óñòàíîâëåííàÿ â
çàæèìíîå ïðèñïîñîáëåíèå èëè â òèñêè, óäåðæèâàåòñÿ
áîëåå íàäåæíî, ÷åì â Âàøåé ðóêå.
f Ïðè ñìåíå ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà ïîëüçóéòåñü
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè. Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòå
ðàáî÷èé èíñòðóìåíò íàãðåâàåòñÿ.
f Íå ñêîáëèòå óâëàæíåííûå ìàòåðèàëû (íàïðèìåð,
îáîè) è âëàæíûå ïîâåðõíîñòè. Ïðîíèêíîâåíèå âîäû â
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðîòîêîì.
f Íå íàíîñèòå íà ïîäëåæàùóþ îáðàáîòêå ïîâåðõíîñòü
æèäêîñòè ñ ñîäåðæàíèåì ðàñòâîðèòåëÿ. Ïðè íàãðåâå
ìàòåðèàëîâ ïðè ñêîáëåíèè ìîãóò âîçíèêíóòü ÿäîâèòûå
ãàçû.
f Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå ñ øàáåðîì.
Èíñòðóìåíò î÷åíü îñòðûé – îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è èíñòðóêöèè ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Óïóùåíèÿ â
îòíîøåíèè óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðà è
òÿæåëûõ òðàâì.
Ïîæàëóéñòà, îòêðîéòå ðàñêëàäíóþ ñòðàíèöó ñ
èëëþñòðàöèÿìè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è îñòàâëÿéòå åå
îòêðûòîé, ïîêà Âû èçó÷àåòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
OBJ_BUCH-1271-003.book Page 121 Monday, July 11, 2011 10:01 AM
- GOP Professional 1
- GOP 250 CE 3
- Professional 3
- GOP 300 SCE 4
- Sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
- Abgebildete Komponenten 7
- Technische Daten 8
- Konformitätserklärung 9
- Werkzeugwechsel 9
- Staub-/Späneabsaugung 10
- Inbetriebnahme 11
- Arbeitshinweise 11
- Wartung und Service 12
- Safety Notes 12
- Product Description and 14
- Specifications 14
- Assembly 15
- Operation 17
- Maintenance and Service 18
- Français 20
- Utilisation conforme 22
- Eléments de l’appareil 22
- Caractéristiques techniques 22
- Niveau sonore et vibrations 22
- Déclaration de conformité 23
- Changement d’outil 23
- Mise en marche 25
- Mise en service 26
- Instructions d’utilisation 26
- Nettoyage et entretien 26
- Instrucciones de seguridad 27
- Utilización reglamentaria 29
- Componentes principales 29
- Datos técnicos 29
- Declaración de conformidad 30
- Cambio de útil 30
- Operación 32
- Mantenimiento y servicio 33
- Português 34
- Componentes ilustrados 36
- Dados técnicos 36
- Montagem 37
- Funcionamento 39
- Manutenção e serviço 40
- Italiano 41
- Descrizione del prodotto e 43
- Montaggio 44
- Manutenzione ed assistenza 47
- Nederlands 48
- Gebruik volgens bestemming 50
- Afgebeelde componenten 50
- Technische gegevens 50
- Conformiteitsverklaring 51
- Inzetgereedschap wisselen 51
- Afzuiging van stof en spanen 53
- Ingebruikneming 53
- Onderhoud en service 54
- Sikkerhedsinstrukser 55
- Beregnet anvendelse 56
- Illustrerede komponenter 56
- Tekniske data 57
- Støj-/vibrationsinformation 57
- Montering 58
- Støv-/spånudsugning 59
- Vedligeholdelse og service 60
- Säkerhetsanvisningar 61
- Ändamålsenlig användning 62
- Illustrerade komponenter 62
- Tekniska data 63
- Buller-/vibrationsdata 63
- Försäkran om överensstämmelse 63
- Verktygsbyte 64
- Damm-/spånutsugning 65
- Driftstart 65
- Underhåll och service 66
- Sikkerhetsinformasjon 67
- Formålsmessig bruk 68
- Illustrerte komponenter 68
- Støy-/vibrasjonsinformasjon 69
- Samsvarserklæring 69
- Støv-/sponavsuging 71
- Igangsetting 71
- Arbeidshenvisninger 71
- Service og vedlikehold 72
- Turvallisuusohjeita 72
- Tuotekuvaus 74
- Melu-/tärinätiedot 75
- Standardinmukaisuusvakuutus 75
- Työkalunvaihto 75
- Pölyn ja lastun poistoimu 77
- Käyttöönotto 77
- Hoito ja huolto 78
- ÅëëçíéêÜ 79
- Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 81
- Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 81
- Óõíáñìïëüãçóç 82
- Ëåéôïõñãßá 84
- ÓõíôÞñçóç êáé Service 85
- Güvenlik Talimat 86
- Ürün ve işlev tanm 88
- Uygunluk beyan 89
- Uç değiştirme 89
- Toz ve talaş emme 91
- Çalştrma 91
- Bakm ve servis 92
- Wskazówki bezpieczeństwa 92
- Dane techniczne 95
- Deklaracja zgodności 96
- Wymiana narzędzi 96
- Odsysanie pyłów/wiórów 97
- Uruchamianie 98
- Wskazówki dotyczące pracy 98
- Konserwacja i serwis 99
- Bezpečnostní upozornění 99
- Popis výrobku a specifikací 101
- Informace o hluku a vibracích 102
- Prohlášení o shodě 102
- Výměna nástroje 102
- Odsávání prachu/třísek 104
- Uvedení do provozu 104
- Údržba a servis 105
- Slovensky 106
- Popis produktu a výkonu 107
- Používanie podľa určenia 108
- Vyobrazené komponenty 108
- Technické údaje 108
- Vyhlásenie o konformite 109
- Výmena nástroja 109
- Prevádzka 111
- Biztonsági előírások 113
- Rendeltetésszerű használat 115
- Műszaki adatok 115
- Zaj és vibráció értékek 115
- Összeszerelés 116
- Üzemeltetés 118
- Karbantartás és szerviz 119
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 120
- Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã 121
- Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ 122
- Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè 122
- Òåõíè÷åñêèå äàííûå 122
- Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè 122
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 123
- Çàìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà 123
- Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì 125
- Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ 126
- Óêðà¿íñüêà 127
- Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã 129
- Òåõí³÷í³ äàí³ 130
- Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü 131
- Çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà 131
- Ïî÷àòîê ðîáîòè 133
- Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè 133
- Óòèë³çàö³ÿ 134
- Descrierea produsului şi a 136
- Declaraţie de conformitate 137
- Schimbarea accesoriilor 138
- Aspirarea prafului/aşchiilor 139
- Funcţionare 140
- Áúëãàðñêè 141
- Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è 143
- Òåõíè÷åñêè äàííè 144
- Ìîíòèðàíå 145
- Ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå 146
- Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà 147
- Ïîääúðæàíå è ñåðâèç 148
- Uputstva o sigurnosti 148
- Opis proizvoda i rada 150
- Izjava o usaglašenosti 151
- Promena alata 151
- Usisavanje prašine/piljevine 153
- Puštanje u rad 153
- Održavanje i servis 154
- Slovensko 155
- Opis in zmogljivost izdelka 156
- Tehnični podatki 157
- Podatki o hrupu/vibracijah 157
- Izjava o skladnosti 157
- Zamenjava orodja 158
- Delovanje 159
- Vzdrževanje in servisiranje 160
- Hrvatski 161
- Opis proizvoda i radova 162
- Tehnički podaci 163
- Izjava o usklađenosti 164
- Zamjena alata 164
- Usisavanje prašine/strugotina 165
- Održavanje i servisiranje 166
- Ohutusnõuded 167
- Nõuetekohane kasutamine 168
- Seadme osad 168
- Tehnilised andmed 169
- Vastavus normidele 170
- Tarviku vahetus 170
- Tolmu/saepuru äratõmme 171
- Hooldus ja teenindus 172
- Latviešu 173
- Pielietojums 175
- Attēlotās sastāvdaļas 175
- Tehniskie parametri 175
- Atbilstības deklarācija 176
- Darbinstrumenta nomaiņa 176
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 178
- Lietošana 179
- Lietuviškai 180
- Elektrinio įrankio paskirtis 182
- Techniniai duomenys 182
- Montavimas 183
- Naudojimas 185
- Priežiūra ir servisas 186
- ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 187
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 188
- ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ 188
- ةﺮﻔﻨﺼﻟا ﺔﻗرﻭ رﺎﻴﺘﺧا 189
- ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ 189
- ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ 190
- دﺪﻌﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا 190
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 191
- تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 191
- ءادﻷاﻭ ﺞ 192
- ﺘﻨﳌا ﻒﺻﻭ 192
- ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺘﻳ 193
- ﺲوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ 194
- هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ 195
- هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ بﺎﺨﺘﻧا 196
- ﻪﺷاﺮﺗ و هداﺮﺑ ،دﺮﮔ ﺶﻣ 196
- رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا 197
- ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا 198
- راﺰﺑا ﺾﻮﻌﺗ 198
- هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا 199
- ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 199
- شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 199
- نآ دﺮﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ 200
- ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار 201
Related products and manuals for Power tools Bosch GOP Professional 300 SCE
Power tools Bosch GBM 32-4 User Manual
(90 pages)
(90 pages)
Power tools Bosch 125 AC Specifications
(0 pages)
(0 pages)
Power tools Bosch 150 AC Specifications
(146 pages)
(146 pages)
Power tools Bosch GTA500 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Power tools Bosch 52314 Specifications
(44 pages)
(44 pages)
Power tools Bosch CRS180 Specifications
(44 pages)
(44 pages)
Power tools Bosch SG450AF Specifications
(32 pages)
(32 pages)
Power tools Bosch 1617EVSPK Specifications
(68 pages)
(68 pages)
Power tools Bosch POF 1200 AE Specifications
(98 pages)
(98 pages)
Power tools Bosch POF 1200 AE Specifications
(11 pages)
(11 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.490 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals